share

jin / 2009.12.25 / 3:43 pm

发霉啦：我接一个朋友出院，药的副作用让她昏昏沉沉 54+

发霉啦：我接一个朋友出院，药的副作用让她昏昏沉沉 | Jandan.net
Nemesis2747
今天，我接一个朋友出院，药的副作用让她昏昏沉沉，到家后她直接爬上床，还叫我帮她脱衣服，然后就不省人事了。而她的室友进来时看到的场景是：我正企图扒光一个昏死过去的MM。FML

busrides
今天，我在公车上遇到了2年前追求过的MM，聊了一会儿，她就到站了，下车走了，结果20分钟后我又看到了她，就在后面那辆车上，同样是20路。FML

racheee
今天，我上班前，随手拿了绿瓶装的除臭剂，开喷。之后，一直觉得腋下很粘，再把瓶子翻出来，才发现瓶子虽像，却是罐发胶。FML

SnowyConcussion
此前四天我一直向老公和公公叨念，让他们往门口的走道上撒点盐融雪，可他们就是不听。今天，我终于以实际行动成功说服了他们：因为我栽了一跤，脑袋磕到了水泥阶梯！公公看到终于上前说了句：我这就去撒盐。FML

fml_forever32
今天，在回家的大巴上，一路在看书，结果有东西一直滴到我书上，猜猜是什么？旁边那位大兄弟梦中在流哈喇子。FML

chris
今天，在公司，我给自己煮了杯咖啡。刚把咖啡放到桌上，电话铃响了，而我下意识的拿起咖啡杯当做电话接了起来，结果从脸到身上都咖香四溢了。FML

Beeh
今天我向朋友诉说，弟弟的意外离去，听完后，他泪流满面，幽幽的看着我说到：“我了解你的痛，一定和去年春天我痛失我家猫猫一样难过。”FML

meep
今天，我价值300美金的AE和Hollister的衣裳不见了，因为被我16岁的妹妹用剪刀绞了。同时她还把真相还上传到她的网络空间，评论是：这就是时尚跟风者的下场。她的那些网友竟然觉得这很赞。FML

hoplessG
今天我准备向我女朋友求婚，前一天我把全部计划告诉了她的闺蜜。我订好了沙滩海景房，预备和她泛舟前去。她却始终没有出现。她老爸老妈还打来问我：为什么她突然跑去巴黎。FML

RANDOM POSTS

RECENT POSTS

PREVIOUS POST

地球上的一分钟

NEXT POST

鸭子！鸭子！

本文有 54 篇评论 ↓

  1. 1 jxtommy jxtommy 说 :
    2009.12.25 3:45 pm
    avatar

    sofa

  2. 2 周舟JOJO 周舟JOJO 说 :
    2009.12.25 3:46 pm
    avatar

    沙发

  3. 3 周舟JOJO 周舟JOJO 说 :
    2009.12.25 3:46 pm
    avatar

    哈哈，第一次在煎蛋上抢到沙发

  4. 4 烟熏橙子 烟熏橙子 说 :
    2009.12.25 3:47 pm
    avatar

    o ~说实话，坐公车聊天那条没看懂。。。。= =

  5. 5 fish fish 说 :
    2009.12.25 3:48 pm
    avatar

    幽默

  6. 6 茹春秋 茹春秋 说 :
    2009.12.25 3:48 pm
    avatar

    4 周舟JOJO 说 :
    2009.12.25 3:46 pm
    哈哈，第一次在煎蛋上抢到沙发

    沙发是你们的，也是我们的，但归根结底还是别人的

  7. 7 才色 才色 说 :
    2009.12.25 3:50 pm
    avatar

    过了7分钟~
    多了7个人~
    我。。。。

  8. 8 巨根大王 巨根大王 说 :
    2009.12.25 3:50 pm
    avatar

    @窗外:
    = =!啊，天气不错。。。

  9. 9 living living 说 :
    2009.12.25 3:52 pm
    avatar

    第一个应该拖回自己家比较好

  10. 10 才色 才色 说 :
    2009.12.25 3:53 pm
    avatar

    @烟熏橙子:说明那位仁兄和偶一样~都不太讨MM欢心。。。

  11. 11 闲人 闲人 说 :
    2009.12.25 3:57 pm
    avatar

    真是没事闲的蛋疼。

  12. 12 卤蛋 卤蛋 说 :
    2009.12.25 4:01 pm
    avatar

    看到链接，就拉了一下，FML竟然没被墙~~

  13. 13 追风微博 追风微博 说 :
    2009.12.25 4:06 pm
    avatar

    支持jin编。翻译的不错，通俗易懂且很FML。

  14. 14 enjoy?not enjoy?not 说 :
    2009.12.25 4:10 pm
    avatar

    错过星巴克,去麦当劳买了杯咖啡带回屋里，在第一现场知道从4块5涨到8块了，在第二现场喝出来他们事迹给我打了杯红茶……FML

  15. 15 脑残中的犀牛 脑残中的犀牛 说 :
    2009.12.25 4:13 pm
    avatar

    最后一条没看明白，落跑新娘吗？

  16. 16 ZHX ZHX 说 :
    2009.12.25 4:14 pm
    avatar

    看到绞字，开始猜想翻译者的发源地。。。

  17. 17 Orz Orz 说 :
    2009.12.25 4:31 pm
    avatar

    踩到狗屎时请高呼 FML！

  18. 18 黑色猫空 黑色猫空 说 :
    2009.12.25 4:37 pm
    avatar

    其实痛失自家的猫猫也像失去亲人一样的痛苦

  19. 19 撞蚊啦 撞蚊啦 说 :
    2009.12.25 5:04 pm
    avatar

    最后一个易中天啊！

  20. 20 一只大河蟹 一只大河蟹 说 :
    2009.12.25 5:11 pm
    avatar

    某女
    今天，我在公车上遇到了2年前追求过我的一个鬼佬，他厚着脸皮和我搭讪。过了一会儿到站了，我立刻借口下车，走了。足足等了20分下一班20路车才来，而且结果还是被前一班车上的他发现了。FML

  21. 21 Atlantids Atlantids 说 :
    2009.12.25 5:44 pm
    avatar

    咖香四溢 good

  22. 22 阿三 阿三 说 :
    2009.12.25 5:55 pm
    avatar

    今天的FML都这般真实。。如
    今天，在公司，我给自己煮了杯咖啡。刚把咖啡放到桌上，电话铃响了，而我下意识的拿起咖啡杯当做电话接了起来，结果从脸到身上都咖香四溢了。FML

    掩面
    BTW 那几位沙发 你们必将遭到无情的粉碎 --过来人曰

  23. 23 HNO3 HNO3 说 :
    2009.12.25 6:24 pm
    avatar

    今天，我上班前，随手拿了绿瓶装的除臭剂，开喷。之后，一直觉得腋下很粘，再把瓶子翻出来，才发现瓶子虽像，却是罐发胶。FML

    来……疏个中分…………

  24. 24 Legion Legion 说 :
    2009.12.25 6:48 pm
    avatar

    那个图片............
    大亮

  25. 25 逗逗豆豆 逗逗豆豆 说 :
    2009.12.25 8:32 pm
    avatar

    整天看fml
    我都觉得自己的人生真美好

  26. 26 oo oo 说 :
    2009.12.25 8:38 pm
    avatar

    第四个，我不明白哈，为啥她自己就不会去撒呢？自己也有手的嘛。。。

  27. 27 Riaes Riaes 说 :
    2009.12.25 10:00 pm
    avatar

    @oo:所以这时候我们就要对她说YDI（You deserve it）...FML上有这一项的...

  28. 28 yuerr yuerr 说 :
    2009.12.25 10:30 pm
    avatar

    今天，在公司，我给自己煮了杯咖啡。刚把咖啡放到桌上，电话铃响了，而我下意识的拿起咖啡杯当做电话接了起来，结果从脸到身上都咖香四溢了。
    这让我想起一个视频，一个正在烫衣服的哥们手机响了，结果耳朵熟了~~~

  29. 29 nuptlml nuptlml 说 :
    2009.12.25 10:58 pm
    avatar

    第一个好搞。。

    LZ翻译的蛮赞的。。

  30. 30 Jinon Jinon 说 :
    2009.12.25 11:49 pm
    avatar

    第二个真是悲剧！

  31. 31 Eclipse Eclipse 说 :
    2009.12.26 12:36 am
    avatar

    我想知道第一个那是什么药。。。有点邪恶啊。。。

  32. 32 clyhmlove clyhmlove 说 :
    2009.12.26 1:05 am
    avatar

    邪恶的药啊~~

  33. 33 dysphasia dysphasia 说 :
    2009.12.26 1:23 am
    avatar

    以前学校发student box 有两瓶尼维雅的东西 荷兰文看不懂

    然后我就拿着一瓶止汗剂也就是第三位仁兄的腋下除臭剂 当发胶喷了满头屁颠颠的出门了

    杯具的是 过了半年我才知道那个是止汗的

  34. 34 dysphasia dysphasia 说 :
    2009.12.26 1:27 am
    avatar

    忘记说 那个止汗剂很招苍蝇 刚好荷兰苍蝇多 诶...

  35. 35 ZHX ZHX 说 :
    2009.12.26 8:28 am
    avatar

    @dysphasia:满头苍蝇比满头包好。。。

  36. 36 百分之一 百分之一 说 :
    2009.12.26 8:54 am
    avatar

    Beeh的那条翻译的有问题，

    原文为“……，I looked at him with teary eyes and he looked back into my eyes and said……”，
    意为“……，我泪眼汪汪地看着他，他回望着我的双眸说道……”

  37. 37 Lam Lam 说 :
    2009.12.26 11:59 am
    avatar

    坐公车上的那位仁兄和偶一样
    都不太讨女孩子的欢心

  38. 38 向日葵 向日葵 说 :
    2009.12.26 12:17 pm
    avatar

    纠结很久我还是起床了

  39. 39 chrislake chrislake 说 :
    2009.12.26 1:06 pm
    avatar

    配图鹿的表情囧啊

  40. 40 水表 水表 说 :
    2009.12.26 1:07 pm
    avatar

    倒霉的20路公交车。

  41. 41 petcon petcon 说 :
    2009.12.26 2:10 pm
    avatar

    最后一条不懂

  42. 42 蔚蓝 蔚蓝 说 :
    2009.12.26 4:18 pm
    avatar

    @petcon:

    我觉得大概意思是 这个男的准备很浪漫地求婚，但是由于他告诉了女友的闺蜜，女友大概先跑去沙滩等了。这样他一起浪漫泛舟的计划就破灭了

  43. 43 蔚蓝 蔚蓝 说 :
    2009.12.26 4:19 pm
    avatar

    @烟熏橙子:

    女生不想理他，不过不好意思直说就借口目的地到了下车，
    但实际上没到，所以搭乘后一班车咯
    可怜的男人居然发现了

  44. 44 drow drow 说 :
    2009.12.26 4:38 pm
    avatar

    @蔚蓝:
    明显是躲求婚去了.... 不过话说事前纠结的人估计不少 不过某人为啥提前告诉闺蜜啊... 太有信心了？

  45. 45 好色猴子 好色猴子 说 :
    2009.12.26 7:12 pm
    avatar

    今天，我价值300美金的AE和Hollister的衣裳不见了，因为被我16岁的妹妹用剪刀绞了。同时她还把真相还上传到她的网络空间，评论是：这就是时尚跟风者的下场。她的那些网友竟然觉得这很赞。FML

    我也觉得很赞啊~~

  46. 46 jason jason 说 :
    2009.12.27 1:18 am
    avatar

    once during class, my tutor said without any reason`well done, jason`
    the next thing was every was laughing
    wait, before that i said `yeah babe, say my name` FML.
    (翻译过来就没意思了-_-)

  47. 47 jason jason 说 :
    2009.12.27 1:23 am
    avatar

    once during class, my tutor said without any reason`well done, jason`
    the next thing, everyone was laughing
    wait, before that i said `yeah babe, say my name` FML.
    (翻译过来就没意思了-_-)

  48. 48 易谬 易谬 说 :
    2009.12.27 10:28 am
    avatar

    今天，我在公车上遇到了2年前追求过的MM，聊了一会儿，她就到站了，下车走了，结果20分钟后我又看到了她，就在后面那辆车上，同样是20路。FML

    顶这条!

  49. 49 小木 小木 说 :
    2009.12.27 11:29 am
    avatar

    最后一条会不会就此分手啊

  50. 50 大俗儿 大俗儿 说 :
    2009.12.27 6:13 pm
    avatar

    今天，我在公车上遇到了2年前追求过的MM，聊了一会儿，她就到站了，下车走了，结果20分钟后我又看到了她，就在后面那辆车上，同样是20路。FML

    我也干过同样的事……特意换同一辆车， 为了躲避某人。 我是MM

  51. 51 Louis Han Louis Han 说 :
    2009.12.27 8:39 pm
    avatar

    看看FML 生活顿时美好了很多

  52. 52 deja.vu deja.vu 说 :
    2009.12.28 12:54 pm
    avatar

    fml 很真实又很精彩…
    公交车和 药副作用那俩好搞～
    (?▽?)

  53. 53 Mee Mee 说 :
    2009.12.28 5:36 pm
    avatar

    喔嚯嚯嚯嚯嚯嚯~最喜欢看fml~

  54. 54 经典刺客 经典刺客 说 :
    2009.12.29 2:04 pm
    avatar

    这 两天FML可真多！

发表你的意见 ↑