@ 2009.12.23 , 15:05
123

真的猛贼,敢于在越狱后发布自己的信息

[-]
一句话:越狱逃犯Craig Lynch,在成功越狱之后,不仅木有低调的销声匿迹,反而上网申请了一个Facebook 页面,实时更新自己的消息,来嘲笑无能滴警察叔叔。

这个逃犯是今年9月从英国Suffolk 郡的Hollesley Bay 监狱跑出来的,他因盗窃罪被判刑7年。

逃犯Craig 在自己的个人页面上,发布了竖起中指、还有在家大吃牛排的照片,以‘鼓励’警察叔叔们快点来找他。同时赠送箴言给崇拜他的粉丝们“Life is what you make it, live fast, die young!!!(谁翻译得好点呢?)”

呃,当然最尴尬的是监狱那方,负责人称:他们一定会把逃犯给抓回来,并说96%的逃犯都没有好下场。同时警察和监狱方都拒绝对逃犯facebook 页面做出评论。来源digg


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 123+1

[3] 2 »
  1. 呱呱
    @7 years ago
    569816

    长得好像Michael。。。。

  2. 447380

    今天在痛了三个小时后自译了这句话:活得快,死得早,正正好

  3. 428705

    小样,被抓了吧,叫你Y的瑟!灭哈哈

  4. life1987
    @8 years ago
    423124

    好好活着,因为会死很久很久

  5. 小红
    @8 years ago
    419991

    怎么没有人提到《虎胆龙威》 Live free or die hard.

  6. 米贵
    @8 years ago
    419908

    Paper Heart 结尾处的台词么。。。

  7. 419772

    Life is what you make it, live fast, die young!!!
    哥的生活哥会做主,我就想快点活完早点死怎么啦!!!

  8. 大兔几
    @8 years ago
    419749

    @宇宙起源:
    哈哈!翻的好,很久没遇见英语这么好的同学了!

  9. 419720

    “他们一定会把逃犯给抓回来,并说96%的逃犯都没有好下场。”
    很关注那4%是什么下场

  10. 太阳马
    @8 years ago
    419714

    信春哥,越狱活

  11. zhenglei1919
    @8 years ago
    419674

    作死要趁早!

  12. 飘过
    @8 years ago
    419649

    真的大神,敢于尝试雷人的翻译

  13. 419621

    猛男。。。

  14. 琥珀王
    @8 years ago
    419459

    估计在大陆不现实。

  15. 419149

    很帅耶~

  16. dfinger
    @8 years ago
    418993

    最有趣的是这家伙relationship status写的。。
    single。。

  17. 秀逗逗
    @8 years ago
    418936

    keep running,keep fucking

  18. 小胡笳
    @8 years ago
    418884

    Life is what you make it ,live fast,die young!!

    快活一日敌千年!

    这哥们要在中国早给人肉出来了。。

  19. WendyC
    @8 years ago
    418783

    @香木 彪悍的人生不需要更多的解释+1

    我的生活我做主,欢乐折腾,早早超生

  20. 女王的黑犬
    @8 years ago
    418679

    @enjoy:
    好翻譯!
    快活,早死是重點。
    話説倪匡以前寫過一個關於快活的小説,簡單概括,就是越快活越快活。

  21. 程斯基。
    @8 years ago
    418677

    人生苦短,及时行乐!

  22. 天才笨笨
    @8 years ago
    418671

    NB 让我来过100吧~~

  23. 418635

    早死早托生,辈辈活年轻

[3] 2 »

发表评论


24H最赞