@ 2009.12.20 , 22:25
22

血觉:长久被忽视的神经回路

[本图版权存疑,不予展示]

这是第二套神经回路,独立于主体神经系统,他们起源于皮下汗腺,连接到血管系统来构置网络。研究团队原本是在研究两个先天痛觉丧失病人,他们的皮肤表面很不正常,原本应该有的,正常的神经系统的感觉末端,完全缺位。只有链接在血管上的神经末梢可以植入皮肤表层。历来的解剖学认为,这些只是血管的一部分。现在发现,正常神经缺位,让病人基本没有痛觉,只有,血管神经回路为肌体提供替代性的有限触觉。科学家认为,这有可能解释一些至今无法解释原理的病理状况,例如:偏头痛,肌肉纤维痛。

人类是个复杂的生化体,我们对其的研究已经很深刻了,可是还远未达到入微,动态和全局。在这片探索的前沿,我们每年都会有重大的新发现,那些原本认为已近明了的结构,总会发现居然还有更加深刻的原理和隐藏的高潮在等待着我们。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 兔子
    @7 years ago
    416444

    生物知识太复杂,越学越头疼。
    PS,这算家具么?

    OO [0] XX [1]
  2. 416445

    人类很复杂。。。

    OO [0] XX [0]
  3. 苏大妈
    @7 years ago
    416446

    原文有提到这套系统的控制中心么

    OO [0] XX [0]
  4. 侧卫007
    @7 years ago
    416447

    我们总比我们原本想象得要复杂得多

    OO [0] XX [0]
  5. 七月的烟火
    @7 years ago
    416449

    翻译过来的语句貌似有那么点点的不流畅,比如:
    “连接到于血管系统来构置网络。”
    “正常的神经系统的感觉末端,完全缺位。只有链接在血管上的神经末梢可以植入皮肤表层。”
    这两段至少我是看不太懂……

    OO [0] XX [0]
  6. 七月的烟火
    @7 years ago
    416451

    另外来源链接似乎也出错了

    OO [0] XX [0]
  7. 二硫碘化钾
    @7 years ago
    416454

    最后一句费解

    OO [0] XX [0]
  8. 416456

    @苏大妈:没有提到,其实应该和主体神经系统一样吧,就是依附于血管

    OO [0] XX [0]
  9. 416457

    @七月的烟火:链接我改好了,其实我是压缩翻译的。

    OO [0] XX [0]
  10. 七月的烟火
    @7 years ago
    416463

    @wirx:嗯嗯,看了原文之后明白多了……

    OO [0] XX [0]
  11. mapletxr
    @7 years ago
    416464

    简单我说一句,我没看懂说什么。

    OO [0] XX [0]
  12. 416489

    还有我们的经脉系统,长期不修行内功,我们的气都不顺畅了…改天下载九阳神功回来练练…

    OO [1] XX [0]
  13. 2draya
    @7 years ago
    416491

    隐藏的高潮……

    隐藏的YD

    OO [0] XX [0]
  14. 阿猫
    @7 years ago
    416523

    偏头痛长期患者路过……
    只要告诉我怎样才能治愈就行了……放血吗?那不是跟中世纪的医术一样了?

    OO [0] XX [0]
  15. 416545

    @阿猫:放完了肯定不痛了

    OO [0] XX [0]
  16. franclife
    @7 years ago
    416586

    还是回归YD的路线吧。。。

    OO [0] XX [0]
  17. 416595

    @mapletxr:
    原文的意思就是科学家研究2个病人,这两个病人天生就感受痛的能力很差。于是科学家研究,发现比起正常人来,病人缺乏皮肤中的各种神经末梢,却保留了连接血管和汗腺的神经末梢。结果发现病人还是能通过这种部位“感受”事物,于是科学家人为血管和汗腺中的神经末梢并不是以前认为的调节血流和出汗的,而还有些许感觉功能。

    OO [1] XX [0]
  18. PurpleTulip
    @7 years ago
    416642

    讓我想起黑俠,痛覺缺失不知道是什麽樣子。

    OO [1] XX [0]
  19. 一只大河蟹
    @7 years ago
    416922

    wirx 原来是科普帝啊~!( ⊙o⊙ )

    OO [0] XX [0]
  20. 417044

    @一只大河蟹:恩,煎蛋众人,其实都蛮喜欢写科普的,科普文比较刺激

    OO [2] XX [0]
  21. 失落的干煎蛋
    @7 years ago
    429368

    唉,偏头痛啊偏头痛,何时能治好啊……

    OO [0] XX [0]
  22. 一针见血
    @5 years ago
    941227

    我国的砖家拿着大量的科研经费都在做什么???!!!

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞