@ 2009.12.19 , 14:39
25

周末啦の蛋友当家:纹身各个位置的意思

非常感谢卡朴童鞋推荐,还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递来源

由上至下:
我找不着可以交税的工作了。。
我花的就是纳税人的钱。你知道。监狱里什么的。。(意思就是进去了。。)
可被社会接受但具有叛逆意味的纹身区。。
警告:67%的人在此区域纹的是龙、翅膀之类的傻逼gay玩意。。
请我喝一杯就肯定能上床了。。
喝醉了我才知道我朋友都是混蛋。。
危险:此区域纹身变得丢人会比别的地方快五倍。。(意思是会胖起来。。)
人们总是想炫耀他们的纹身的。自己琢磨吧。同时。别忘了联系家诊所。。(意思是大家纹了身就是给别人看的。仔细想想,谁会纹在大腿内侧呢?同时要注意去联系诊所检查性病。。)
可爱的小公主。现在有了真正的刺青首饰了!

周末啦の蛋友当家:纹身各个位置的意思


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 415976

    我知道紫色那个区域叫tramp stamp,基本上就是town bike的标致

    OO [0] XX [0]
  2. `RoC..up
    @7 years ago
    415979

    我 一直想 纹一坨s**t来着。。

    现在想想。。。还是算了-。=|||

    OO [1] XX [0]
  3. 2draya
    @7 years ago
    415987

    喔,很有学问

    OO [1] XX [0]
  4. TotoBird
    @7 years ago
    415991

    介是哪个修女琢磨出来的?

    OO [0] XX [0]
  5. 鸡蛋
    @7 years ago
    416003

    死狗飞是个被社会认可的不用交税的在局子里被羞辱的gay town bike…

    OO [5] XX [0]
  6. franclife
    @7 years ago
    416011

    呵呵,总结的挺有道理的。。。刚看完2012,人生还是好好过吧,别瞎折腾自己了。。。

    OO [0] XX [0]
  7. 416025

    @Heidi:@Heidi: 为什么是town bike? 自行车?

    OO [0] XX [0]
  8. 416032

    @leng: 呃……重点是 town, 公用自行车, 谁都可以骑

    OO [0] XX [0]
  9. tzxwww
    @7 years ago
    416033

    @leng:公交,万人骑

    OO [0] XX [0]
  10. 阿猫
    @7 years ago
    416040

    @Heidi:我看了《美女罐》之后很想在紫色那块文个条形码的说……

    OO [0] XX [0]
  11. AustinSuen
    @7 years ago
    416050

    我觉得第一个应该是“我永远也找不到一个足以支付税费的工作”吧?也就是“我”永远也不会找到正经的工作。

    OO [1] XX [0]
  12. 天涯孤侣
    @7 years ago
    416092

    我在手指和脚踝上有,,,

    OO [0] XX [0]
  13. 天涯孤侣
    @7 years ago
    416094

    意思是我是个进去了的小公主???!!!

    OO [1] XX [0]
  14. odinness
    @7 years ago
    416309

    我们家小ville貌似每个部位都有- –

    OO [0] XX [0]
  15. 小红
    @7 years ago
    416324

    同11楼,第一句话的意思说,工作得到的报酬太低,达不到最低的征税线;也就是说,好工作永远看不上他。
    黄色那块也很有意思,“assholes”在这里既表示“混蛋”,也有其原意“菊花”……是一个双关。

    OO [0] XX [0]
  16. ccshu2
    @7 years ago
    416346

    @阿猫:这个想法不错啊

    OO [0] XX [0]
  17. 416438

    @Heidi:town bike~HOH。呃,好像谢霆锋他老婆有此位置纹身。

    OO [0] XX [0]
  18. Gillian
    @7 years ago
    416660

    原来我还是叛逆的……

    OO [0] XX [0]
  19. 精辟
    @7 years ago
    417144

    有学问。。

    OO [0] XX [0]
  20. 悟空
    @7 years ago
    417200

    警告:67%的人在此区域纹的是龙、翅膀之类的傻逼gay玩意。。
    =========================================
    警告豆瓣,有歧视gay的嫌疑,乌干达不懂事也就算了,豆瓣不能这样。

    OO [1] XX [1]
  21. 悟空
    @7 years ago
    417202

    额。。。。。。。。。煎蛋。。。。。。总是把豆瓣跟煎蛋搞混。

    OO [0] XX [0]
  22. 冰恋舞之雪
    @7 years ago
    418413

    @小红:只是,能看到后面这里的都是怎样的人呢?!!! 就像oioi翻译的一样 “喝醉了我才知道我朋友都是混蛋。。”

    OO [0] XX [0]
  23. 476378

    手板心中间文颗小小的红心,手板“心”嘛,以后谁牵我的左手,我就把心交给他

    OO [0] XX [0]
  24. HelloLinux!
    @7 years ago
    500163

    我觉得,还是用圆珠笔往手腕上画块手表比较安全。
    80后和70后能听得懂.。

    OO [0] XX [0]
  25. 719447

    木有看到图啊。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞