@ 2009.12.17 , 13:40
30

真的猛女,单人划过大西洋

[-]

这个mm 叫Katie Spotz,她计划在今年12月启程,独自一人划着她的小艇,从非洲塞内加尔横渡大西洋到南美洲的法属圭亚那,全长2473英里。一旦成功,她将是最年轻的一个,而且是第一个做到的美国人。

Katie 虽然才22 岁,但是已经有了很丰富的阅历。她在18 岁的时候就完成了第一次马拉松,19 岁的时候单车3300 英里穿越美国,还完成了一次62 英里的超级马拉松。后来她还以全组第一的成绩完成了半铁人三项:1.2 英里游泳+56 英里单车+13.1 英里长跑,还一个人跑步穿越150 英里的Mojave 沙漠。去年她又成为第一个游完了Allegheny 河全长的人,352 英里的距离意味着她以每天12-15 英里的速度游一个月。

这次划艇横跨大西洋显然是她人生最大的挑战,为此她专门进行了身体心理和技术的特别训练,她的主要食物将是缩水肉和能量棒等。她说她此行的目的是为了募集更多的捐款来支援那些饮用水贫乏的地区。

来源还有Katie 自己的视频介绍

Heidi: 1 英里 = 1.609344 千米,我实在懒得挨个换算了……为什么米国人不能用国际单位制呢???


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. losteden
    @7 years ago
    414785

    真的猛国家,在计量单位方面非常我行我素。比如美帝。

    OO [4] XX [0]
  2. 黑色猫空
    @7 years ago
    414786

    我在想 整天划啊划啊手抽筋了怎么办?

    OO [0] XX [0]
  3. 414787

    换作以前,我就直接啪啪打上俩字,然后激动人心的迅速点下“发表评论”。
    然后1楼就归我了…咩哈哈哈哈

    OO [0] XX [1]
  4. 阿布
    @7 years ago
    414788

    下次没人可以约我

    OO [0] XX [0]
  5. 414790

    她一定是用了GOOGLEMAP规划路线。。。

    OO [2] XX [0]
  6. cohead
    @7 years ago
    414795

    关于换算的问题,直接在google里面搜索“2473英里等于多少公里”就可以了。。。
    PS:google.com似乎不行,非得google.cn不可。。。

    OO [0] XX [0]
  7. 414800

    @cohead: 额,这个我知道……只是这里数字太多,我懒 – –

    OO [0] XX [0]
  8. 414801

    为啥她的肤色不是小麦色?

    OO [3] XX [0]
  9. 妹猪猪
    @7 years ago
    414805

    很棒哦。支持!!我在想她男朋友得是什么样的人啊

    OO [0] XX [0]
  10. 414808

    她好厉害,我很崇拜

    OO [0] XX [0]
  11. 414812

    这个到南美就可以直接去打网球了

    OO [0] XX [0]
  12. areyoucrazy
    @7 years ago
    414814

    计量制的问题没资格说别人吧
    虽然,我很习惯把”两”说成50克,不过买菜还是得论斤

    她BF是不是得开个船在后面保障?不然法律会不会不允许?

    OO [0] XX [0]
  13. 木村躲债
    @7 years ago
    414826

    还有猛女横渡大西样的。

    OO [0] XX [0]
  14. wayne36
    @7 years ago
    414829

    饮水怎么解决?

    OO [0] XX [0]
  15. 414833

    大姨妈来了怎么办?

    OO [0] XX [0]
  16. 2draya
    @7 years ago
    414862

    @losteden:
    已经为此付出过代价了

    OO [0] XX [0]
  17. 414863

    话说现在英国人都已经立法在正式场合必须用公制了,美国人还在用英制…

    OO [0] XX [0]
  18. 414918

    @steen:哈哈

    OO [0] XX [0]
  19. 414922

    @Heidi:测试你是否能收到邮件呀

    OO [0] XX [0]
  20. moritashin
    @7 years ago
    414934

    英里不是国际单位吗?属于啊,只是千米是SI单位制而已

    OO [0] XX [0]
  21. silenceleaf
    @7 years ago
    414994

    能量棒是什么东西?和变形金刚喝的能量块一样的么?

    OO [0] XX [0]
  22. GhostZodick
    @7 years ago
    415007

    @cohead: Google.com可以,只要输入”2473mails=”即可

    OO [0] XX [0]
  23. cinderella87
    @7 years ago
    415011

    希望这个猛女能成功!加油!

    OO [0] XX [0]
  24. 415075

    偷渡客的新希望。。。。。

    OO [0] XX [0]
  25. 415191

    下次我一定打电话给她:你能载人么

    OO [0] XX [0]
  26. 巴基
    @7 years ago
    415261

    没有男朋友的女人多可怕啊

    OO [0] XX [0]
  27. 415293

    春哥不是一个国家的现象,他也不是一个人,他是一个星系乃至一个宇宙处于爷们链顶端的一个种族。
    他常说:
    不是世界选择的哥,而是哥选择的世界。

    OO [0] XX [0]
  28. 415403

    3 979.90771 公里

    OO [0] XX [0]
  29. 趴着睡觉君
    @7 years ago
    416113

    真是好人= =

    OO [0] XX [0]
  30. perfect9000
    @4 years ago
    1724029

    她为什么不需要剑士不需要航海士、狙击手、厨师、船医、历史学家、修船工和音乐家就能进入新世界啊!她是鹰眼七武海吗?这不科学!

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞