@ 2009.12.16 , 17:09
38

真的猛老太太,用传真机上twitter

[-]
87岁的老婆婆Dorothy Miller人老心不老,喜欢在twitter上和儿孙们聊天。不过这位老太太没有电脑没有手机,她用来上网的设备是一台传真机。通过一种叫做Celery的网络服务,老太太用手写下要tweet的内容,通过传真机传真到Celery系统上,然后由Celery代为发布在twitter上。

一旦有人回应了老太太发布的内容,Celery会将回应内容传真给她,从而完成一次沟通。虽然这看起来像是一个精心设计的软广告,不过看着老太太很认真的在纸上填写tweet的内容,还是很有趣。

当被问及为何不通过电话之类的传统手段和儿孙们沟通时,老婆婆回答说自己的女儿太唠叨了,每次和她说话都会占用自己太多时间。相比之下发个推就很省事儿,既可以让儿孙们知道自己的情况,又不会占用自己太多时间。以下是新闻报道视频,来源,长1分10秒:

视频链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 黑色猫空
    @8 years ago
    414322

    真正猛老太太~

  2. 永不再泡澡
    @8 years ago
    414326

    画面中,老太太的背景处不是放着两台电脑么。。。还是水果牌的。。=_=

    [14] XX [0] 回复 [0]
  3. 414327

    猛太太

  4. faroasis
    @8 years ago
    414329

    看得我也很想弄个传真机收发邮件qq…

  5. 矢车菊之夏
    @8 years ago
    414342

    @永不再泡澡: 观察力真细致。赞个·

  6. 414348

    说实话,我不会用传真机,而且我也删不去twitter。。。。。。

  7. 喷嚏
    @8 years ago
    414356

    这一定是传真机上网软件的病毒广告,纯的

  8. 414361

    老婆婆回答说自己的女儿太唠叨——汗的~

  9. 工业设计
    @8 years ago
    414385

    没我猛 呵呵

  10. drsamyin
    @8 years ago
    414408

    这应该是在电视台或者哪摆拍的

    家里应该没有水果和背后在放广告的挂墙电视。。

  11. 海绵体宝宝
    @8 years ago
    414416

    好可爱的老太太……

  12. 铁蛋骑士
    @8 years ago
    414429

    如果是真的猛日本老太太的话,她还得学会用传真机打颜文字。

  13. firsdrea
    @8 years ago
    414433

    在中国的话她得先学会爬长城

  14. amoiist
    @8 years ago
    414438

    楼主,你骗人,世界上根本就没有一个叫Twitter的网站

  15. 414458

    果然够猛

  16. 阿三
    @8 years ago
    414462

    有些人老了 心还年轻;
    有些人很年轻 心却可悲地老鸟

  17. DeEpReD
    @8 years ago
    414466

    我坚信这是个广告 哈哈哈哈

  18. areyoucrazy
    @8 years ago
    414483

    @drsamyin: 您对自己的理由有多少自信?

  19. 翻译岛
    @8 years ago
    414529

    这是超级软文

  20. 铁皮
    @8 years ago
    414554

    Twitter是什么东西?

  21. 414563

    真的猛编辑,会用“真的猛XX”造句

  22. Louis Han
    @8 years ago
    414575

    如果很多人狂RT 那Celery是不是该关门了

  23. 414590

    她是怎么跟推上的其他人取得联系的??··发给谁 跟谁发= =??

  24. haierxinsi
    @8 years ago
    414609

    江山倍有才人出的说

  25. Andrew
    @8 years ago
    414616

    @young: 同汗“唠叨”

  26. 414628

    真的萌老太太,用传真机上twitter

  27. hagang
    @8 years ago
    414634

    比我家80岁的老太太厉害多了,俺家老太太只会用电脑玩游戏

  28. 老杨
    @8 years ago
    414635

    这老太太,什么专业毕业的?

  29. 414644

    字写得真丑啊

  30. 414667

    传真机的另一项功能是打电话!老阿妈,有事还是打电话吧

  31. 寂寞的星空下
    @8 years ago
    414670

    为种方法很另类
    但是很不环保呀

  32. mxm145
    @8 years ago
    414784

    是啊,太浪费纸了

  33. 蜜桃
    @8 years ago
    414810

    真的猛编辑,会用“真的猛XX”造句

  34. jetsanix
    @8 years ago
    414893

    根本就没有twitter这个网站!

  35. 414923

    @jetsanix:
    嗯。。。

  36. 卤蛋
    @8 years ago
    414933

    @jetsanix:
    我从来不知道有什么twitter,facebook,youtube,blogger,friendfeed更别说什么dw-world,cnn,bbc,地球上有只围脖、开心、土豆,qq空间,51还有CCAV

  37. 秀逗逗
    @8 years ago
    418970

    @卤蛋:
    把TG操成卤蛋。。。^__^

  38. 秀逗逗
    @8 years ago
    418972

    @卤蛋:
    把TG操成卤蛋。。。^__^

发表评论


24H最赞