@ 2009.12.16 , 14:58
31

一日一冷新闻:美国宾馆禁止‘跳床’活动

一日一冷新闻:美国宾馆禁止‘跳床’活动
跳床,就是bed jumping (不知google之),利用酒店优质的床垫像个大儿童似地,大玩特玩‘蹦蹦床’。不知道,这项娱乐活动在中国流行起来没,反正它即将在美国遭到禁止了。

美国的一些主要宾馆连锁店,近日在住店时将会加收每晚4美元的‘bed jumping’费用,来弥补在这方面床垫的损失。

据说在‘bed jumping ’高发期的一个季度,宾馆业就将在床垫的消耗上花掉5200万美元。宾馆主抱怨,顾客们并没有意识到这些床垫还是蛮贵的(oioi:呃,说不定也是意识到故意为之),而一个床垫在迎接了10到15个成人bed jumping 之后就完全不能再用了。来源

# 透露社消息:国内服务业看准商业,立即推出bed jumping 服务,欢迎广大米国游客到我国来玩‘蹦床’。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 414179

    有意为之?

    OO [0] XX [0]
  2. 古伯
    @7 years ago
    414180

    很喜欢bed jumping 的说。。

    OO [0] XX [0]
  3. 414181

    # 透露社消息:国内服务业看准商业,立即退出bed jumping 服务,欢迎广大米国游客到我国来玩‘蹦床’。

    纠错,“退出” “推出”

    OO [0] XX [0]
  4. 414182

    ?

    OO [0] XX [0]
  5. 414183

    RSS好慢,还是昨天的……

    OO [0] XX [0]
  6. pudding卡迷
    @7 years ago
    414185

    蹦床很好玩的,初中的时候还玩过,现在已经完全看不到了。好怀念…

    OO [0] XX [0]
  7. pudding卡迷
    @7 years ago
    414189

    我还记得小学的时候,应该是三四五年级的时候,我和我姐偶然在离我家很远的一个居民区里面看到一蹦床,因为在居民区中,所以去玩的孩子很少,我和我姐就天天下午去,那时候正好放假,我记得好像是5角/半小时,很便宜的。两大张蹦床,就我和我姐两个小孩儿,特高兴。看到这新闻,想起了小时候,那时候可真是开心,现在都多少年没看过蹦床了。

    OO [2] XX [0]
  8. 414191

    这新闻提醒我到宾馆的时候蹦床

    OO [1] XX [0]
  9. nobody
    @7 years ago
    414192

    近日在住店时将会加收每晚4美元的‘bed jumping’费用
    反正bed jumping也收了费用, 不jump也多jump几下了
    于是一下子就坏了,再收更多,更容易坏……

    OO [4] XX [0]
  10. 辫子
    @7 years ago
    414196

    不错,领教了

    以后住宾馆有事干了

    OO [0] XX [0]
  11. 414201

    图片上的蹦的很有水平。而且面部表情还没变形,真好啊

    OO [0] XX [0]
  12. 414204

    @AXE.7: 呃,我修改一下。

    OO [0] XX [0]
  13. 414205

    宾馆怎么判断呢……

    OO [0] XX [0]
  14. 414208

    这个应该和米国人的平均体重超标有关系。

    OO [4] XX [0]
  15. 414218

    @: 呃……也是。另外实际上普通床垫并没有设计用来 当蹦床玩的 所以一般超过500g 重量的人在上面跳来跳去,也是不可取的吧。

    OO [0] XX [0]
  16. 死螳螂
    @7 years ago
    414223

    @noza:
    没准是把床立起来然后站好了拍得……

    OO [0] XX [0]
  17. 414265

    bed humping要加钱不?

    OO [0] XX [0]
  18. 北落那个师门
    @7 years ago
    414266

    跳跳更健康···

    OO [0] XX [0]
  19. 小爱
    @7 years ago
    414281

    …话说 除了这遍以前,我都看成了“美国殡仪馆禁止跳床”…..

    OO [0] XX [0]
  20. 414308

    这样会有个图标在边上么?

    OO [0] XX [0]
  21. shallow
    @7 years ago
    414420

    @gg: 我也是这么想的

    OO [0] XX [0]
  22. 414430

    @小爱: 好好笑,呃哈哈,小爱。

    OO [0] XX [0]
  23. orcorc
    @7 years ago
    414467

    想起了前些日子,椅子里的弹簧弹出来将一小孩爆菊的事儿了。。

    OO [0] XX [0]
  24. Kenneth
    @7 years ago
    414531

    进来一看,我发现我XE了。。。

    OO [0] XX [0]
  25. darkzhe
    @7 years ago
    414595

    蹦床……小心万簧穿身

    OO [0] XX [1]
  26. gildor
    @7 years ago
    414607

    @pudding卡迷:
    大家的童年细节怎么如此相似啊…
    有次蹦床没人玩,人家让我和我姐姐蹦了一个小时,下来都不会走路了。

    OO [0] XX [0]
  27. 张小猫
    @7 years ago
    414662

    啊~我喜欢宾馆的床垫~在上面蹦应该很有感觉……
    我真是个老实孩子

    OO [0] XX [0]
  28. 墨色琉璃
    @7 years ago
    414717

    今天看来我是人品爆发了,三次遭遇超载鸡

    OO [0] XX [0]
  29. 晓欧
    @7 years ago
    415031

    那四块美金是官方跳床票么?

    OO [0] XX [0]
  30. 喻乐
    @7 years ago
    415098

    很强大。。以后住酒店有事做了哦~

    OO [0] XX [0]
  31. 723089

    话说,话说……面朝下趴着着床的话,真的,真的,不会痛么……啧……

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞