@ 2009.12.10 , 16:15
31

喜感纽约人:市场竞选卡通人物参战

[-]
来自动画片《辛普森一家/The Simpsons》中的百万富翁Mr. Burns 先生,成为了上个月美国纽约市市长竞选得票最多的人物(得票最多的非原定候选)。

Mr.Burns 先生是以write-in candidate(非原定候选人,也就是自己填选的)的方式进入上个月的竞选的,最终这个虚拟的动画人物获得了27票(共收到299张有效选票)。成为了当月得票数最多的市场候选人。

Mr.Burns 先生还并不是唯一的虚拟候选人物,据说人们还选了《神奇四侠》中的Victor Von Doom(那个毁灭博士,大BOSS)、米老鼠以及睡美人等。

呃,除此之外还有一些历史上的政治家,例如克林顿、林肯等,也被人们写了上去(oioi:这真的不是一次搞笑的竞选大赛吗?)。

不过最终,他们都被Mr.Burns 的粉丝打败。冷……。来源CNN


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. Hannus
    @8 years ago
    411187

    米国还真是有趣

  2. Shenji
    @8 years ago
    411188

    差点沙发

  3. 411189

    天朝该选谁呢?黑猫警长?

  4. drsamyin
    @8 years ago
    411191

    最多手写选票吧
    就是不在票单上要自己写名字的那种。。

  5. patients
    @8 years ago
    411194

    @kreax:
    黑猫警长属于集权人物,不能选。
    舒克或者贝塔可以考虑,毕竟把动物机场做得很好,有领导和民主的经验。

  6. 北落那个师门
    @8 years ago
    411196

    杯具

  7. 黑色猫空
    @8 years ago
    411197

    在小日本~我觉得一定是凹凸曼当选~

  8. mapletxr
    @8 years ago
    411204

    基本我参加过的选举我都投了弃权。人都不认识。

  9. 不知道谁被洗脑
    @8 years ago
    411205

    翻译有误,应该是”得票最多的非原定候选人",顺便一提,今年华裔赢得了纽约市审计长以及二个市议员职位

  10. 不知道谁被洗脑
    @8 years ago
    411207

    主审计长是纽约第三号领导人

  11. GreyRoar
    @8 years ago
    411244

    为什么标题是市场竞选啊……

  12. 桥下
    @8 years ago
    411254

    葫芦娃

  13. 工业设计
    @8 years ago
    411276

    这个大爷 呵呵

  14. 拉拉拉
    @8 years ago
    411288

    mr. burns是我最喜欢的simpsons人物~~~

  15. 塔拉
    @8 years ago
    411289

    我选oioi去台湾接管民进党

  16. 411351

    “成为了当月得票数最多的市场候选人。” 是“市长”吧……

  17. 411365

    我超喜欢辛普森的一家

  18. sai2000
    @8 years ago
    411369

    额,看了半天标题愣是木看明白啥意思!!

    进来后才知道原来是原来是“市长”竞选,又见oioi的防伪码!

  19. finler
    @8 years ago
    411389

    @sai2000: 竞选市场。。。
    写成市长太民主了,市场是为了防止和谐。

  20. 411404

    @kreax:
    no 会是阿凡提

  21. forest
    @8 years ago
    411421

    跟我一起选灰太狼吧。

  22. 411430

    我选孙悟空!

  23. 乌蜴
    @8 years ago
    411493

    Excellent~

  24. valenr
    @8 years ago
    411544

    突然想起当年实验室里我导师,长得无比像蜘蛛侠里的那个章鱼博士…而且看电泳结果的时候会戴上墨镜…更像。可惜没给他拍过照…
    有机会让他参选好了…

  25. 411573

    我怎么会想到了 华伦同学呢。。。。

  26. 清樹
    @8 years ago
    411646

    我相信這世界上有英雄。

  27. 丽小萨
    @8 years ago
    411658

    哈哈。无敌了这!

  28. 贾友前
    @8 years ago
    411834

    OIOI这次的防伪做得太过分了吧? 通假字,防伪码做到影响阅读,甚至曲解本意的程度,归类为错别字,望改之,顺便鄙视之!!
    市场竞选卡通人物参战=市长竞选卡通人物参战
    除此之外还有一些历史上的政治家,例如克林顿、林肯等,也没人们写了上去=除此之外还有一些历史上的政治家,例如克林顿、林肯等,也被人们写了上去
    最终这个虚拟的动画人物获得了27票(共收到299张有效选票)。成为了当月得票数最多的市场候选人=最终这个虚拟的动画人物获得了27票(共收到299张有效选票)。成为了当月得票数最多的市长候选人。

  29. 412635

    @不知道谁被洗脑: 呃,我修改一下。

  30. 412636

    @贾友前: 呃,我看看修改一下

发表评论


24H最赞