2009/12/10：
59
发霉啦：今天我终于遇到了梦中的女孩
Jason @ 发霉啦 , 12:50 pm / 16,045 pv / 分享到微博
PicVia
匿名
我对坚果过敏的厉害，吃一点有会死翘翘这样子。所以今天我去买冰淇凌时挑了个没坚果的香草口味，可当我吃第一口时，就嚼到了个脆脆的东西，心想，靠，不是杏仁什么的吧？于是很恐慌的把一口冰淇凌都吐了出来：好消息是，不是杏仁，不至于为这一口冰淇凌而挂掉……坏消息是，那脆脆的东西是只蟑螂……FML
WoofWoof
今天交往了 6 个月的男友说，他妈告诉他，要么养狗，要么交女友，他必须二者选其一。我满心期待的问他挑了哪个，可是他却闷在那不回答我的问题，然后我就听到了他后院里传来的狗叫…… FML
Jane
今天我发现，我丈夫和他前女友每周一次的咖啡长聊 早在两年前就已经不关咖啡什么事了…… FML
匿名
今天我去祖母家准备带她的猫去看兽医，可是显然她忘了我是谁了，还喷了我一脸的防狼喷剂…… FML
Fluory
今天男友问我为什么会和他交往，我花了五分钟夸他是怎样的与众不同，怎样的有幽默感，然后我也问了他一样的问题，他的回答是：“因为你是第一个和我约会的女人.” 说完，他就翻了个身，背对着我会周公去了…… FML
sexyyy
我马上就要过生日了，今天家里人坐在一起讨论给我准备什么样的礼物，我很谦虚的说你们自己决定吧，于是我妈决定送我个 电针除毛 的疗程，她说这样，作为个女孩子，我就不用再担心我的小胡子了…… FML
匿名
今天我终于遇到了梦中的女孩：单身，要什么有什么，胸脑兼备，兴趣相投，幽默诙谐，最重要的，她很喜欢我……但是，我已经结婚了，娶了一天到晚唠唠叨叨的高中女友，这黄脸婆还觉得能娶到她，我占了天大的便宜似的…… FML
不经意的F5总能带来惊喜-。-
差了一点儿 …
又见fml
防狼喷剂那个，想起了我爷爷每次见我的时候都叫我弟弟的名字~然后我说我是谁的时候~爷爷都一脸惊讶，好像还不知道有我这么一个的表情~~老年了~~
第一个……
今天我终于遇到了梦中的女孩：单身，要什么有什么，胸脑兼备，兴趣相投，幽默诙谐，最重要的，她很喜欢我……但是，我已经结婚了，娶了一天到晚唠唠叨叨的高中女友，这黄脸婆还觉得能娶到她，我占了天大的便宜似的…… FML
哈哈哈哈哈
….来了来了……
现在的老公是我高中时的初恋,我现在每天下班后就回家洗衣做饭拖地板,虽然有点辛苦,但能和自己爱的人在一起还是幸福的.今天我在FML看到他把我称为一天到晚唠唠叨叨的黄脸婆,FML
@流氓叔叔:
前者看上去很美好而已，后者唠唠叨叨才是真感情。
胸脑兼备
连黄脸婆都没有的人飘过……
好快。。。已经10L了。。。第二个很经典
胸脑兼备，兴趣相投，幽默诙谐。。
男人终极梦想挖
悲剧的最后一个~
最后那男人真是败类一个…
他老婆比较杯具。
倒数第三个才经典呢，通俗易懂地解释了恋爱中男女的不同
翻译的和原版有那么一点点的出入，今天恰巧我看了最后一条的原版，哦呵呵呵~~
终于见到FML···
最后一条让我想起《我为蜜月狂》，不知道有没人看过呢
update liao
@roylynn: 这简直是我的FML……
No.1 脆脆的……呕……
还觉得能娶到她，我占了天大的便宜似的…… FML
胸脑兼备~- -威武。。。
8 roylynn 说 :
2009.12.10 1:03 pm
现在的老公是我高中时的初恋,我现在每天下班后就回家洗衣做饭拖地板,虽然有点辛苦,但能和自己爱的人在一起还是幸福的.今天我在FML看到他把我称为一天到晚唠唠叨叨的黄脸婆,FML
最后一个的原文是这个吗：
Today, I met a girl who’s the whole package: brains, beauty, shared interests, great personality, single, and into me. Too bad I married my bitchy, depressive high school girlfriend who said she’d kill herself if I didn’t.Sometimes, she still tells me she’ll do it if we divorce. I believe her. FML
最后两句改得面目全非了吧
今天经过球场,有球滚到我面前,球场上的人喊着让我把球给踢回去.我决定使用我的大力神脚鼓足力气踢上去,可是球却没动,我的鞋飞向了球场…..FML!
终于又见FML啊，太不容易啦
今天我终于遇到了梦中的女孩：单身，要什么有什么，胸脑兼备，兴趣相投，幽默诙谐，最重要的，她很喜欢我……但是，我已经结婚了，娶了一天到晚唠唠叨叨的高中女友，这黄脸婆还觉得能娶到她，我占了天大的便宜似的…… FML
同是天涯沦落人~~~~内牛满面啊~~~~> <~~~~
今天我终于遇到了梦中的男人：要什么有什么，才财兼备，兴趣相投，幽默诙谐，最重要的，他很喜欢我，不像我的男朋友又穷又吝啬……但是，他已经结婚了，娶了一天到晚唠唠叨叨的老婆，这黄脸婆还觉得能娶到她，他占了天大的便宜似的…… FML
我想改成蜗居，但是我没看过……
最后一条……啊……
无语并内牛满面中……
又来了，哈哈。
一艘船失事后，1名女乘客和10名男乘客漂到了一个荒岛上。
一个月后，那个女的自杀了，因为她觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
一个月后，他们决定把她埋了，因为他们觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
一个月后，他们决定把她挖出来，因为他们觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
一个月后，上帝把那个女的复活了，因为他觉得这几个月发生的事情实在太恶心了 。
久违的FML
终于看见了久违的FML，内牛满面
倒数第三真的很杯具……
下次他问我为什么喜欢他的时候，我是不是也该直接点……
最后一个，不可调和的矛盾那
我前两天坐在被窜里一边吃面条一边看《南方公园》
面条洒了。
最后一句的原文不是这样的吧
Today, I met a girl who’s the whole package: brains, beauty, shared interests, great personality, single, and into me. Too bad I married my bitchy, depressive high school girlfriend who said she’d kill herself if I didn’t. Sometimes, she still tells me she’ll do it if we divorce. I believe her. FML
说的是不结婚就自杀,离婚也自杀.
……最后一个，身在福中不知福的人~吃着碗里的望着锅里的！
从最后一条可以看出千万不能一时冲动就结婚。。。。嗯 不能结婚
我N年后会不会发和最后一条一样的FML呢？
最后一个是说取了神经的高中女友吧，如果当年不娶她她就要自杀，而且如今也时常说如果离婚她也自杀，然后lz很郁闷的说他在这点上相信他老婆…
最后一个应该看看17again……
我本来下周一就要跟我男朋友一起去休假，泡温泉，我从去年就心心念念这个事儿…结果我今天发现，我家亲戚来了…FML
O(∩_∩)O哈！
8 roylynn 说 :
2009.12.10 1:03 pm
现在的老公是我高中时的初恋,我现在每天下班后就回家洗衣做饭拖地板,虽然有点辛苦,但能和自己爱的人在一起还是幸福的.今天我在FML看到他把我称为一天到晚唠唠叨叨的黄脸婆,FML
为什么我总会把内牛满面，读成肉牛满面呢？
@死亡之翼:
吐，，真的好恶心
上厕所的时候用touch看FML是多么FML的一件事啊~FML~
@卤蛋: 那可不一定
人生都是杯具~
那个。。。最后一条翻译得也太差劲了吧！！！
我身为女性，但是不得不说原文里的男人明明就是受害者啊。。。。。。谁翻译的！引出一堆不明就里的人啊。。。。所以说煎蛋需要个FML常年专职翻译啊。。。。
我申请。。。
今天早上吃苹果，吃到第二口，看到有虫蛀的槽，赶紧把嘴里的吐了出来，看一下，一个完整的虫子还在爬，还好没有咬到，我心想：劫后余生。
估计它也这么想的。
@艾沙:
我想，可能是你饿了的关系 LOL
@wywooooo: 脑海里浮现一只虫子拼命往苹果里打洞，躲避穷追不舍的牙齿的画面……
she’d kill herself if I didn’t. Sometimes, she still tells me she’ll do it if we divorce. I believe her
大致意思是这样吧。。结婚想离婚，离婚就自杀
@迷朦:
男生,女生?
那个应该翻译成，不结婚就自杀，结婚以后想离婚也自杀吧？