@ 2009.12.07 , 11:44
25

一日一冷新闻:出动SWAT去捉拿一个乐高玩家?!

一日一冷新闻:出动SWAT去捉拿一个乐高玩家?!
12月2日晚,根据作者博客介绍,至少有6名SWAT 特警、2个警官和2个便衣冲进了他的办公室逮捕了他。

据说此时附近街道已经被封锁,楼下待命的有5辆警车,2辆救护车。

但这一切都因为该作者在办公室比划玩弄一个乐高手枪玩具(如图)。呃,…… 汗。

不知道当6名SWAT 煞有介事的冲进办公室,发现这个所谓的‘恐怖分子’仅仅是一个玩乐高的大男孩时,会是怎样的表情。# 这破事也上了Global TV 了


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 409143

    囧~~

    OO [0] XX [0]
  2. 409145

    这么个杯具,不值一谈呀。顺便抢个沙发

    OO [0] XX [0]
  3. 409146

    老板,来个AK-47

    OO [1] XX [0]
  4. 409147

    #
    2 ioio 说 :
    2009.12.07 11:46 am
    avatar

    这么个杯具,不值一谈呀。顺便抢个沙发
    —————-
    失败 XD

    OO [0] XX [0]
  5. 409148

    谁在监视他吗?恩,老美是不是有911后遗症啊~

    OO [1] XX [0]
  6. ccshu2
    @7 years ago
    409150

    这孩子悲剧啦

    OO [0] XX [0]
  7. 大把云朵
    @7 years ago
    409162

    其实这人的真实想法是: Y的,比划半天了,终于把狼招来了。

    OO [3] XX [0]
  8. 木村躲债
    @7 years ago
    409182

    1

    OO [0] XX [0]
  9. 木村躲债
    @7 years ago
    409183

    这是个广告。笨。

    OO [1] XX [0]
  10. 154pangpang
    @7 years ago
    409195

    我在家里玩气狗的话
    会不会把城管小组跟雪豹突击队招来哦

    OO [0] XX [0]
  11. 409211

    这枪有马赛克

    OO [2] XX [0]
  12. 路人甲
    @7 years ago
    409217

    广告。。

    OO [0] XX [0]
  13. 大尾巴狼
    @7 years ago
    409259

    Y的,居然是有码的

    OO [0] XX [0]
  14. 熟男
    @7 years ago
    409261

    嘎嘎~抓到oioi小辫子鸟~

    uniformed officers不是便衣警察吧。。是制服着装的~怎么翻译好我也不清楚了。。

    OO [0] XX [0]
  15. 熟男
    @7 years ago
    409262

    囧。。。囧。。。。看错了。。
    无视ls吧。。

    OO [0] XX [0]
  16. areyoucrazy
    @7 years ago
    409450

    这男的应该感到庆幸
    悲剧的版本是这样:

    “Cover me,team!”
    “three,two,one,breath!fire!”
    “Clear!”

    OO [4] XX [0]
  17. ecobill
    @7 years ago
    409456

    @areyoucrazy:
    为什么是”three,two,one,breath!”
    难道开火前大家需要一起深呼吸下么?

    OO [0] XX [0]
  18. 瘦到有肌肉
    @7 years ago
    409503

    @ecobill: 表意是深吸一口气,可以理解为稳住吧?
    这样应该就是
    大伙掩护我!
    3,2,1,稳住,开火!
    完事OK!

    OO [0] XX [0]
  19. 321design
    @7 years ago
    409606

    一般

    OO [0] XX [1]
  20. 糖糖
    @7 years ago
    410052

    @熟男:
    直接把uniform officer翻译成警察比较好,不过话说香港称这类警察为军装警察

    OO [0] XX [0]
  21. 410152

    这太尴尬了..我小时候用LEGO组过一把”光剑”,现在想想是多么淫荡的一件事…

    OO [2] XX [0]
  22. 410173

    有码滴o(╯□╰)o这样也是18X?

    OO [0] XX [0]
  23. 412664

    @熟男: 呃,我错了

    OO [0] XX [0]
  24. 无名狗熊
    @6 years ago
    714152

    @areyoucrazy:
    应该是 breach, 破门的意思

    OO [0] XX [0]
  25. 2260798

    这事不新鲜……
    06年我有个二货朋友腰里别着把塑料沙鹰到公司楼下,结果被押钞的小哥一枪托砸了个脑震荡

    OO [2] XX [0]

发表评论


24H最赞