@ 2009.12.02 , 18:54
48

卫片看地球:11月

据英国卫报卫片看地球公布的11月份地球卫片专题,编译如下,一起来对遥感图像目视解译吧:

1.莫皮蒂群岛

[-]
莫皮蒂社会群岛岛位于南太平洋波拉波拉岛以西29英里,最远的岛屿距离澳大利亚3600英里,由中部耸出海平面213米的中心岛和珊瑚礁围绕的一个内环咸水湖组成

2.北海低气压

[-]
北冰洋大西洋港区北海上空的低气压涡旋。低气压气团向西南发展为不列颠群岛带来暴雨。图片中泰晤士河入海口的绿色区域为河流带下来的沉积物,右下方为法国西部区域

3.白雪覆盖落基山脉,科罗拉多河

[-]
科罗拉多河水流多来自落基山融水,弯曲的河流从右下角的犹他州粉红色沙漠中穿过奔往北部的亚利桑那州和大峡谷相交。在图的西北角亚利桑那州中可以看到大峡谷的面貌。左侧半绿半紫的湖泊即为大盐湖,导致色彩差异的原因在于湖中间修筑了铁路通道,这也导致了北部湖泊水循环降低,盐度比南部高出很多

4.伊朗首都德黑兰

[-]
德黑兰位于阿尔伯兹山脉(Alborz mountains)北部,大盐漠南部。今天的德黑兰是世界上发展速度最快的城市之一,早在20世纪40年代,德黑兰的人口才70万左右,到1966年已经涨至300万。而1986年由于两伊战争移民,德人口一度增至600万,如今,城区人口已经超过1000万,总数超过伊朗其他五个大城市人口的总和。人口的膨胀同时也导致了环境和公共卫生问题,还包括空气和水污染,耕地不断减少等。

5. 南极洲特拉诺瓦湾(Terra Nova Bay)和南森冰架(Nansen Ice sheet )

[-]
正是南半球入春后的时节,难以形容岛(Inexpressible Island)和北部丘陵被阳光照射得晶莹剔透,朝海的山坡更是白光嘻嘻。南极地区强烈的重力风(katabatic winds)持续地把内陆地球的冰雪往海湾方向吹,所以在南极内陆,会出现一边是裸露的岩层,另一边还覆盖着厚厚的冰雪的奇观。图中海面上白色的飘带一样的东西就是在陆地融化的海冰,进入海里后,形成的海冰。

6.南大西洋南三明治群岛

[-]
南三明治群岛的岛屿明显分离且无人类居住,在群岛的南部可以看到一些形状如轮船波浪一样的奇异云朵,这是由于云经过岛屿时气流变化造成的

7. 秘鲁阿雷基帕和米斯提火山

[-]
拉丁美洲好几个城市都坐落在活火山周围,这幅镶嵌影像表明阿雷基帕城(左侧)和米斯提火山(右)两者的位置是多么的相近,而米斯提火山最近一次爆发在1985年。在火山左侧11英里外的阿雷基帕拥有100万人口,按人口数排名来说它是秘鲁的第二大城市。

8.印度西北部大火产生迷雾

[-]
印度北部山区城镇发生火灾(红色为起火点)导致印度西北部和巴基斯坦部分区域迷雾环绕,由于喜马拉雅山脉的天然屏障,我国西藏未受到影响

9.加拿大亚伯达省阿萨巴斯卡油砂田

[-]
在被探明油气储量国中,加拿大仅次于沙特阿拉伯。有报告称加拥有1786亿桶原油储量,这其中的174亿桶储量出自亚伯达省油田。石油工人们为了将沥青和砂子分开,油砂被热水浸泡分离,废水被储存在废水场内而不能直接注入暗褐色的河流即为阿萨巴斯卡河中,有报道称2008年4月,大批迁徙的野鸭因为误停废水场而大量死亡

10.瓜地马拉的阿提特兰湖被蓝绿藻占领

[-]
本该被火山群和玛雅遗址包围的美丽湖泊惨遭蓝绿藻围攻,据当地媒体称造成富营养化的原因是湖泊周边污水排放和森林的砍伐。

11.夏威夷基拉韦厄火山

[-]
这幅颜色锐利的影像描述了夏威夷这个火山的活跃和火山活动迹象:大量的火山熔岩喷发后流入海洋。通常而言,新的火山熔岩呈黑色,早期的呈灰褐色,植被为亮绿色。

12.大雪略过加拿大安大略省

[-]
下方大面积的黑色区域为苏必利尔湖,大雪略过的苏湖上部圆形黑色区域就是尼皮贡湖,右上角为詹姆斯海湾,哈得孙海湾的一部分。

13.雪雾笼罩的俄罗斯鄂毕河

[-]
09年11月9日捕获的影像表明,鄂毕河(几乎对角形状分布的条状物体)完全被冰冻了

14.南美乌撒拉冰河

[-]
冰河如推土机,带走泥土和岩石留下支离破碎。该图显示的是阿根廷和智利交界处乌撒拉冰河的壮观景象,右侧蓝色块为阿根廷湖

15. 不丹的冰碛湖

[-]
冰河在带走泥石的同时会将岩石堆积起来形成冰碛,在冰河的末端,冰碛可能成为湖泊的天然坝。然而一旦冰碛崩塌将导致严重的洪灾.1994年10月7日,在喜马拉雅山脉不丹,Luggye湖(右起一)的部分冰碛破裂导致21人死亡,庄稼牲畜家园遭毁。然后Luggye湖并不是最大的威胁,当地政府对Glacier湖(中部)和Raphstreng湖(左绿)也颇为担心

16.乍得撒哈拉沙漠中的淡水湖

[-]
乍得东北部的十个淡水湖是撒哈拉沙漠中最大的淡水湖系,如今的零星湖很有可能是14800-5500年前大淡水湖的残留,一如现在的洞庭湖。这些淡水主要来自Ounianga盆地沉降的地下蓄水层,尽管极高的蒸发率,地下水的补给也足以保证湖水不变咸

17.亚马逊流域上空的大暴雨和环云

[-]
图像来自国际空间站,可以看到大面积的正在发育的积雨云在亚马逊流域上空盘旋,流域中的河流反光俨然可见

18.雪封白令海峡和阿拉斯加中部

[-]
左侧绿色的白令海峡是分割美洲大陆和西伯利亚大陆的地理坐标,贯穿阿拉斯加(图右)中部的淡灰色河流为Yukon河,每到冬季白令海峡被雪藏冰冻,大批的俄罗斯人跨峡来到阿拉斯加交换食物和音乐

以上来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. mmmanu
    @8 years ago
    407137

    有同事本周末要去马尔代夫,希望发大水

  2. areyoucrazy
    @8 years ago
    407138

    I’m god!

  3. gabriel
    @8 years ago
    407139

    新人路过

  4. 407140

    看见火山的卫片…

  5. 407142

    让我更加觉得它是一颗巨大的青春痘

  6. 小黑兔
    @8 years ago
    407146

    湖太帅了…

  7. 407147

    好漂亮~真的好爱地质地理啊···可惜我是学理的···

  8. mmmanu
    @8 years ago
    407149

    @mmmanu:

    太毒了57分的我,怎么补救啊

  9. 酸葡萄夹心
    @8 years ago
    407150

    难以形容岛(Inexpressible Island)……………..

    这个名字真偷懒。。。。。。。。。。。

  10. 407152

    @酸葡萄夹心: 也可以叫无语岛吧 直译了

  11. 月の蛍
    @8 years ago
    407156

    第一个,好像一个人抱着浮板在游泳……

  12. 407159

    很爽的图

    德黑兰那个太强了

  13. 漂白
    @8 years ago
    407160

    每到冬季白令海峡被雪藏冰冻,大批的俄罗斯人跨峡来到阿拉斯加交换食物和音乐
    为什么要交换音乐?

  14. 北落那个师门
    @8 years ago
    407162

    不错的图!

  15. DearBear
    @8 years ago
    407163

    有的是自然的。
    有的却是是被人类污染产生的美图啊。悲剧了~
    俄罗斯鄂毕河 那样被冻住很壮观啦 ~\(≧▽≦)/~

  16. DearBear
    @8 years ago
    407165

    @漂白: 物质与精神的双重享受嘛

  17. 北落那个师门
    @8 years ago
    407166

    @sein: 说德黑兰污染严重,但照片上看来不像啊

  18. AustinSuen
    @8 years ago
    407170

    好漂亮啊!

  19. 407171

    @DearBear: 人族的坦克冰冻术

  20. 汤圆
    @8 years ago
    407173

    想到那个电影《Home》,美得慑人心魄。地球那么美,我们却在肆无忌惮的破坏它。

  21. 像飘一样风过
    @8 years ago
    407178

    飘过~

  22. 奶茶圆饼干
    @8 years ago
    407183

    很美丽的景色

  23. 煎蛋泡泡
    @8 years ago
    407195

    看到标题内牛满面,我就是学遥感的

  24. 水杯怪人
    @8 years ago
    407210

    @mmmanu: 我顶你.

    @煎蛋泡泡: 我也顶你

  25. 407217

    7. 秘鲁阿雷基帕和米斯提火山

    这个火山像极了俺今天刚冒出来的痘痘……还带小脓点的(捂脸跑开……T_T

  26. 407219

    想去实地考察一下

  27. DearBear
    @8 years ago
    407220

    @steen: = = 呵呵 那就真悲剧了

  28. 407228

    真漂亮。。。

  29. daohuozhe
    @8 years ago
    407242

    哎呀,食物换完了,只有音乐,要不?

  30. 407249

    我一直觉得白令海峡是名字最好听的海峡,不知道为什么
    然后我喜欢那个南三明治群岛,咔咔

  31. 407250

    不错不错,有煎蛋最初的风格。
    现在的煎蛋越来越恶俗了

  32. 第几个字母
    @8 years ago
    407344

    真的很漂亮,很美丽。
    想象一下自己置身其中的感觉,呃,,,会丧命。。- –
    人类跟自然相比,真的太渺小了。

  33. 路过
    @8 years ago
    407345

    Yukon河一般翻译为育空河。

    又见超载鸡!
    又又见超载鸡!
    三见超载鸡!
    四见超载鸡!
    再不行,我放弃。

  34. 路过
    @8 years ago
    407346

    一发狠,小鸡不见鸟!

  35. Syariiay
    @8 years ago
    407388

    第17张好漂亮啊!!

  36. 豆中
    @8 years ago
    407445

    真的是xP啊

  37. linkel
    @8 years ago
    407470

    @1234:

    今天你OIOI了麽?

  38. 407555

    Yukon河一般翻译为育空河。

    又见超载鸡!
    又又见超载鸡!
    三见超载鸡!
    四见超载鸡!
    再不行,我放弃。

  39. tarazed
    @8 years ago
    407578

    第二幅,原文写North Sea, an arm of the Atlantic Ocean,应该是大西洋的分支,而非北冰洋

  40. 407591

    @tarazed: 谢谢 我粗心了 修改完毕

  41. 酸葡萄夹心
    @8 years ago
    407609

    @steen: 我不是说你,是那个给岛起名字的人。

  42. 407621

    @酸葡萄夹心: :) 我是说的这个意思,并没有诋毁
    名字嘛

  43. dajiale
    @8 years ago
    407710

    这是上好的红警地图

  44. 407723

    像上帝一样享受快感~~~

    @linel:
    筒子,你是抽了。。。

  45. 407764

    为什么木有天朝~~~

  46. 407974

    真棒 入迷了。。。

  47. 426669

    火山好像青春痘

发表评论


24H最赞