@ 2009.11.30 , 11:18

How (Un)Happy are you?

[-]

非常感谢Sicheng Liu童鞋推荐,还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递

Sicheng Liu:一个网站计算各国人的快乐(或者不快乐?)指数。实际上是这个组织用自己发明的一个叫HPI指数(HAPPY PLANET INDEX, 欢乐星球指数?如果我的翻译没脑残的话……话说应该是全球欢乐指数吧……)来测量哪个国家的人快乐程度……HPI主要考虑两个数据 一个是Life satisfaction and life expectancy,生活满意度和预计寿命,另一个是Ecological footprint,生态足迹,是测量人类对可再生资源的消费情况。链接

oioi:而我们可以看到,根据他们的计算。我国的快乐指数是57.1,大大超过了欧美发达国家(日本、英国均为43.3;德国为48.1,而美国之友30.7),而世界上最快乐的国家是中北美州的哥斯达黎加高达76.1,并且该区域的其他国同样数字很高。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞