@ 2009.11.18 , 00:08

2009年度词汇:unfriend

[-]via

新牛津美语词典从一串技术味儿十足的词中挑中了unfriend这个词作为今年的年度词汇。

unfriend被定义成一个动词,意思是把某人从自己的sns网站上解除好友关系,比如非死不可啦(当然也包括开心人人等,不知道忒特二上的unfo算不算)。牛津美语词典项目的高级词典编纂人Christien Lindberg说“这个词既符合潮流,又有长寿的潜力。

候选名单中的其他词汇还有hashtag, intexticated, sexting等技术类词,你够geek么,这些词你都懂么?btw,我思索了半天也没想好hashtag应该怎么翻译才传神,谁有好点子贡献一下?

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞