@ 2009.11.14 , 12:18
47

周末啦の蛋友当家,发霉啦:可惜老师抓到了我的电话

非常感谢randomXin童鞋推荐,还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递。图片为VS magazine 的一套广告。
[-]
random 童鞋翻译的是MYLIfeIsAverage ,可以看做是一个相对较冷版本的FML。

a1# 今天,老师看到我在桌下发短信,她伸手一抓,可惜抓到了我的电话,而并不是我希望的抓到我的JJ。MLIA

a2# 今天,我在草莓口味的Dum Dum和神秘口味的Dum Dum之间摇摆不定。最后我决定冒险一下,选择了神秘口味的Dum Dum。结果他也是草莓口味的。MLIA

a3# 我在一个大学城里长大。有一年的万圣节时,我们的门铃突然响了,原本以为打开门的时候会看到‘trick or treater’----可是在门前的是------另一扇门(囧)!那是一个很结实的木头门,上面还有个标志写着‘请敲门’,于是我们照做了。那门就‘轰’的下打开了(= =)我们看见里面是一群大学生穿着老奶奶的衣服,带着卷发卷等等等。然后他们就开始评论我们的万圣节装扮并且告诉我们是‘如此可爱的不给糖就捣乱的小家伙们’,其中一个还捏了下我的脸。接着他们 给了 我们糖果,关上了他们的门,扛着它去了下一个房子。MLIA

-----------------

Xin 童鞋翻译的是VDM,法文版本的FML

v1# 今天,我过了我的45岁生日,一如既往的,我还是个处男。VDM

v2# 今天,两位维修工来我家修理我的化粪池。我带他们来到后院打开化粪池的盖子。满眼所见是漂浮在水上的套套。问题是,我跟我太太xoxo时并不用套。VDM

v3# 今天,我跟我爸坦承了我是个拉拉的事实。我爸唯一跟我说的一句话是“我并不惊讶,因为拉拉都长得很丑。”VDM

[-]
v4# 今天跟女友做爱的时候,当我们变换体位时,她大声地喊道:“Transformation
Power Rangers !”VDM

v5# 今天我在我妈妈的电脑上上网,我想查看两周前我在这看的一个网页,于是我开始找网页浏览的历史纪录,不小心我就点进了一个黄色网页,妈妈把她的照片上传的页面!VDM

v6# 早上三点我被男友叫醒,他说他的耳朵疼痛难忍。我开车把他带到了急诊室。六点半时,他们终于成功地把一只迷路的蟑螂揪出来了。VDM

v7# 今天为了取悦我结婚十年的丈夫,我穿上了网眼黑丝袜。他确实高兴了,他说很像家乐福里他最喜欢的线捆烤猪肘!VDM

v8# 我是兽医学的女学生,今天上课我们要对一只猪手淫来完成猪的受精。我今年十九岁,我还没有任何这方面的经历,这是第一次……VDM

v9# 今天,我的男友在我面前单膝跪下,拿出一个小盒子,直视我,说:“哇,在这个方向能看你好多鼻屎啊!呃…要不,咱们结婚吧?…”VDM

v10# 今天我的车在高速公路上坏了,我给维修工打了电话。好容易等到抢险车来到的时候,丫把我的车给撞了。VDM

v11# 今天在地铁上,我的对面坐着一个斯文的男人。他在读一本哲学书,他的各方面都很对我的胃口…huhu…车到站的时候,他把眼睛从书里抬起来,看着我,镇定地说了句,“想都不要想。”VDM

v12# 今天,我的男友为我准备了美味的晚餐,为我朗读了一首关于他如何深爱着我诗。然后他单膝跪下了…我知道他要向我求婚了!但是我不知道的是,他把戒指藏在嘴里而我一激动就把它吞了…VDM

v13# 今天我为我家亲爱的准备了一些浪漫的东西。我在浴缸里做了彩色泡泡浴,在浴缸周围摆上了蜡烛,然我在在浴缸里等他。一切都是完美的,如果他没有在跨过浴缸时把他的毛发烧着的话…VDM

v14# 今天我看到一老奶奶在吃力地爬楼梯,我上前拍拍她问是否能帮上忙。她明显被我吓到了,一下滚到了楼梯底下…我最终还是帮上了忙,我给她叫了急救车…


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 布企鹅
    @8 years ago
    396606

    shafa?….最后一个杯具了

  2. 发了芽蛙泳
    @8 years ago
    396608

    倒数第二个,烧着的毛发是。。。。

  3. 396610

    诶丫丫丫丫。。我是沙发丫!!!!

  4. leohao
    @8 years ago
    396611

    V13#才是个悲剧。。。。

  5. 玛丽莲曼森
    @8 years ago
    396613

    今天在地铁上,我的对面坐着一个斯文的男人。他在读一本哲学书,他的各方面都很对我的胃口…huhu…车到站的时候,他把眼睛从书里抬起来,看着我,镇定地说了句,“想都不要想。”
    。。。。。。好蛋疼

  6. 浓眉大头
    @8 years ago
    396616

    生活就像一个餐桌,上面摆满了餐具

  7. 396624

    V13#。。。。。。。╮(╯_╰)╭

  8. reallycsc
    @8 years ago
    396625

    刚才在玩校内的快打旋风(推推网)
    我和对方都有 空手夺刃 的技能
    然后就出现如下场景:
    我拿出棍子
    对方夺去我的棍子
    我夺去对方的棍子
    对方夺去我的棍子
    然后
    ……
    扔掉

  9. 冰恋舞之雪
    @8 years ago
    396626

    最后个 诶·~

  10. 396627

    今天我女朋友发短信告诉我,她喜欢喜欢和我做爱,但以后就不要了,因为不好。
    可是,我在和她交往的3年里,我从没动过她。。。

  11. 396640

    @no: 你这个太杯具了。。。

  12. 396641

    @reallycsc: 棍子大战

  13. 396643

    uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu凸uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  14. 才色
    @8 years ago
    396650

    第四个,他女朋友好可爱!

  15. Adsort
    @8 years ago
    396674

    Transformation Power Rangers 哈哈哈

  16. 暗岸
    @8 years ago
    396685

    v13# 今天我为我家亲爱的准备了一些浪漫的东西。我在浴缸里做了彩色泡泡浴,在浴缸周围摆上了蜡烛,然我在在浴缸里等他。一切都是完美的,如果他没有在跨过浴缸时把他的毛发烧着的话…VDM

    烧着了毛发.. 劈里啪啦~~~~

  17. IMENDER
    @8 years ago
    396729

    Transformation Power Rangers…好可爱的女生
    给猪sy?有这事?为了提高怀孕几率剥夺猪们自然ml的权利!

  18. iGooner
    @8 years ago
    396749

    都是杯具!

  19. 风中有海
    @8 years ago
    396756

    汗!真是杯具。

  20. 396765

    额,V13,把生蛋弄成了煎蛋。

  21. 罗内
    @8 years ago
    396775

    万圣节的老头好太太们真可爱哦

  22. searchaben
    @8 years ago
    396795

    哈哈哈 都很杯具……

    不过万圣节那个 真的很有爱。

  23. 死亡之翼
    @8 years ago
    396800

    @no:

    想开点,伙计

  24. 396813

    蟑螂那个 确实有这种可能
    初中的时候 班里一男生就倒过此大霉

  25. 好色猴子
    @8 years ago
    396835

    给猪SY?我记得有则科普讲的是猪的高潮有半小时……那MM真的能坚持吗?
    或者这其中一个人在说谎

  26. wadefelix
    @8 years ago
    396837

    万圣节很创意
    想都不要想,哈哈

  27. Nickel
    @8 years ago
    396843

    建议把中文FML的“FML”改成“MLGBD”

    我来个先

    今天,逛了一整天街后疲惫的坐在公交车上,在我旁边是个没有作为站着的MM,她背对着我,屁股一直在我胳膊上蹭来蹭去。立马让我精神抖擞,JJ昂然。当我要下车的时候,想看看MM的正脸并报以暧昧挑逗性的微笑时,我发现…她原来是个爷们。MLGBD!

  28. hynics
    @8 years ago
    396864

    DUM DUM~~~
    想起了《博物馆OX夜》巨型DUM DUM

  29. 汤圆
    @8 years ago
    396875

    今天在地铁上,我的对面坐着一个斯文的男人。他在读一本哲学书,他的各方面都很对我的胃口…huhu…车到站的时候,他把眼睛从书里抬起来,看着我,镇定地说了句,“想都不要想。”

    哈哈哈,这个太有剧情感了,女主角是Ugly Betty?

  30. 396935

    Transformation Power Rangers!
    genius!

  31. 又左
    @8 years ago
    396961

    十分同情兽医同学。 。 。SY的那头猪

  32. 396980

    v6# 早上三点我被男友叫醒,他说他的耳朵疼痛难忍。我开车把他带到了急诊室。六点半时,他们终于成功地把一只迷路的蟑螂揪出来了。VDM

    这个我高中也有过一次…最后是在做理发师的表哥帮我用镊子拿出来的..

    好像是只蛾子…

  33. lyleidiot
    @8 years ago
    396982

    45岁老处男………..
    太惨了

  34. 396993

    vdm从第9条开始就很搞啊

  35. starsdown
    @8 years ago
    397051

    v10# 我舅舅也有类似经历:大雪天去上班,前面车撞了,叫维修车,结果维修车把他的车也撞了,车里还搭了个女记者,立马上报了

  36. ivanchaos
    @8 years ago
    397067

    45岁老处男————超级无敌强力的魔法使(内涵注意)啊

  37. 397087

    最近我经常急急忙忙想要小便,可是当我奔到厕所掏出那玩意以后我一滴也尿不出来,而且一点也不想尿了,我是不是得了什么病。 -_-

  38. Sum.Mer
    @8 years ago
    397097

    哇哈哈哈哈哈哈哈

  39. 397258

    生活真是杯具啊

  40. 397333

    v12#←这个没看懂,是不是人称搞错了

  41. 第几个字母
    @8 years ago
    397392

    好萌那个淡定毒舌的哲学家!

  42. 手指
    @8 years ago
    397406

    笑到不行

  43. 398412

    在宜家买了一个大型家具同时买了工具,打算自己大干一场,不过那时有些忙,一周后没想到朋友很勤快的帮忙把包装都拆开了,并且丢掉了;图纸在包装里一起消失了,……痛苦的一年……

  44. 一只大河蟹
    @7 years ago
    451801

    @77998: 前列腺炎。很明显……

  45. 695007

    @Lulu: 大概是吻她的时候吞了吧

  46. 发财鱼乐乐
    @6 years ago
    907576

    VDM
    虾米意思?

发表评论


24H最赞