@ 2009.11.12 , 13:55

发霉啦:今天老妈跟我说你垃圾桶里那么多餐巾纸

非常感谢CZS童鞋推荐,还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递

CZS:受法语版启发找到的西班牙语FML
[-]
0# 今天老妈跟我说:“怪了,你垃圾桶里那么多餐巾纸,我没见你擤鼻涕啊。”……我啥也不好意思说了。VDM

1# 今天我正在床上跟女友□□,到了极度兴奋到快要GC的时候,我有意分心,不想太快完事,就开始想一个姑娘——我所认识最影响市容的人之一,然后我大喊出了她的名字——真不是故意的啊……VDM

2# 今天我跟一个朋友去逛街,她试好衣服出来,我评论道:“不是吧这T恤也太难看了!”要命的是,她是穿着自己的T恤在试裤子……VDM

3# 我很爱我的女友,我们在一起六年了,但是今天晚饭时我犯傻了:我开玩笑说知道了她跟另一个男人的事,她看着我,说:“这都一年前的事情啦,再说只持续了三个月而已。”VDM

4# 今天我收到女友发来的一条短信:“我正在摇摆不定。我真不知道是选你还是选佩德罗。”我就叫佩德罗,而且我不知道对手是谁。VDM

5# 今天我去一家旅行社订机票,回来以后同事说:“你应该见到我老婆了吧。”我说:“木有,那儿就一个脸色很差的老肥婆。”——没错,那就是他老婆。VDM

6# 今天我在论坛上看到一篇帖子,一个女的要离家出走,却不知道怎么跟自己儿子交待。她儿子叫胡安,28岁,住在瓦伦西亚。而我住在瓦伦西亚,我28岁,我叫胡安。VDM

7# 今天我给老妈打电话报告一个大消息:“妈,我和他不会再做男女朋友了……”我还没说完,电话那头就接上了:“啊,为娘我松了一口气啊,一直没敢跟你说他长得真磕碜……”我是想说我们准备结婚。VDM


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞