@ 2009.11.06 , 11:56
24

葬礼上复活的人

[-]
59岁的巴西人Ademir Jorge Goncalves 最近发生了一件哭笑不得事情,自己这边还好好的呐,亲属竟然把另一个死者当做自己,并在教堂举办了隆重来的葬礼。好在,葬礼经行的第二天Ademir 先生及时的赶到现场,‘诈尸成功’才免去了一场不必要的悲伤。

据说Ademir 的家人之所以会搞错,是这个因车祸死亡的路人甲,由于受伤严重面目已经完全看不清,只有从身上的穿衣来判断,而这衣服恰好跟Ademir 本人常穿的非常相似,再加上之前的种种巧合,例如都是同一晚在同一条路上开卡车赶夜路等等。而真正的Ademir 当晚和朋友在路边酒吧玩耍,并未开卡车赶夜路,所以阴差阳错的事情就这样发生了。

警察认为,很多亲人在辨认死者时,由于长相过于车祸现场,大都不忍心多看,所以也有可能认错。来源msnbc # oioi:很像很久前李金斗陈涌泉的一个相声《死后奇谈》,恩,我好old school 。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. Kiswahilii
    @8 years ago
    391576

    wowowowowo~~~~~~~

  2. Kiswahilii
    @8 years ago
    391577

    下班吃午饭咯….

  3. 391578

    又见超载鸟 = =

  4. 迷迭香
    @8 years ago
    391579

    好撑 不想吃·

  5. 小浮
    @8 years ago
    391580

    并在教堂举办了浓重来的葬礼。
    错别字乎

  6. chanelle
    @8 years ago
    391583

    死過一次了,以后不用死了

  7. 财猫
    @8 years ago
    391585

    浓重…
    脓肿算了 – –

  8. 小爱
    @8 years ago
    391586

    @chanelle: 呃 还有这好事…

  9. 落寞的兔子
    @8 years ago
    391588

    标题有点唬人~

  10. 某风
    @8 years ago
    391590

    浓重来……
    在看了那么多次oioi的错别字后我终于乐出来了

  11. 391595

    长相过于车祸现场

  12. 走近伪科学
    @8 years ago
    391596

    “由于长相过于车祸现场,大都不忍心多看”

    我也不忍心多看了

  13. 391597

    @小浮: @财猫: 隆重,呃,我修改一下

  14. areyoucrazy
    @8 years ago
    391641

    A先生称,我信春哥

  15. 阿布
    @8 years ago
    391658

    OH,MY GOD

  16. 391676

    《死后奇谈》!!!!!!oioi年纪不小了……

  17. 小浮
    @8 years ago
    391695

    并在教堂举办了“隆重来”的葬礼。
    oioi…..你让我们广大人民群众无话可说

  18. themoss
    @8 years ago
    391896

    有本书叫《错误的身份》,讲的就是在美国发生的一个真实的事件,跟这个很相似。当时是两个女孩儿(一个死亡一个生还)的身份搞混了,结果是在几个月之后才发现的。真正去世的那个女孩的家人得多受打击啊,活生生地得而复失……

  19. 391958

    小时爱看故事会,这种奇闻真是…搞

  20. 北落那个师门
    @8 years ago
    392086

    有意思

  21. 经典刺客
    @8 years ago
    392205

    长相过于车祸现场~
    哈哈~

  22. 392584

    。。。。。被骗了,我还以为是真的诈尸

  23. allzero
    @8 years ago
    392866

    杯具啊
    不过我以为是真有诈尸呢~~~~原来啊 囧~~

  24. 846127

    真正死者的家属悲剧了

发表评论


24H最赞