@ 2009.11.03 , 11:51
31

没工作没钱?别离婚了

[-] via

一般来想,财政吃紧往往会在夫妻之间产生更多的摩擦,离婚率应该增高。但是事实的另一面是,因为大家都没钱了,所以很多夫妻无法支付离婚的费用。

美国婚姻律师学会AAML (Heidi:这个词真囧,ML还要AA……)说,由于经济危机造成了高失业率,工资下降等状况,该学会1600名成员中超过一半的人说现在申请离婚的客户明显减少。具体而言,有57%的婚姻律师说:自从2008年第四季度起,他们办理的离婚案有下降,仅有14%的律师办理的案件增多。

AAML的主席Gary Nickelson说:由于预算吃紧以及对经济前景的未知,更多的夫妻愿意再给自己的婚姻一点时间,等到经济衰退的阴影之后再说。(Heidi:也许是双方都想着,没准经济危机过了对方的财产可以再涨一点,我还可以多瓜分一点……)

Heidi:这也可以算是贫贱夫妻百日恩的新注了吧?

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 小痴_零忧点
    @8 years ago
    389863

    OO [0] XX [0]
  2. 闪电海豹
    @8 years ago
    389865

    律师也辛苦

    OO [0] XX [0]
  3. 389866

    那不言而喻

    OO [0] XX [0]
  4. 塔拉
    @8 years ago
    389868

    ML当然要AA了!不AA那叫DIY

    OO [0] XX [0]
  5. 麦芽网的麦小芽
    @8 years ago
    389870

    前排插入了,莱罗~~~~~~~~~~~~~~~

    OO [0] XX [0]
  6. 疯胸
    @8 years ago
    389872

    ML DIY 的飘过~~~~~

    OO [0] XX [0]
  7. 狐狸手套
    @8 years ago
    389875

    不知何时 我们走的跌跌撞撞

    晃晃悠悠

    在贫瘠的财富里 稀疏的美好时光

    我知道我们的爱神永远活着

    我心底不曾迷茫

    没有账单可以压垮虚弱的甜蜜

    任何证书也不能宣判囚禁爱的光芒

    挽起你的手 涂抹贝壳里的护手霜

    填补空虚的沟壑 将风声遗忘

    亲吻你不再坚挺的乳房

    唇齿间就能迸发继续战斗的给养

    这是最为无奈的一道红绳

    却把幸福重新激荡

    OO [0] XX [0]
  8. 烟熏橙子
    @8 years ago
    389884

    顶狐狸湿人。。。。

    OO [0] XX [0]
  9. 北落那个师门
    @8 years ago
    389886

    显然,这个貌似不符合天朝国情···

    OO [2] XX [0]
  10. 389893

    @塔拉: ml 不是应该是AB 吗 AA 像是 gay

    OO [0] XX [0]
  11. 389898

    @塔拉:
    还有另外一种

    OO [0] XX [0]
  12. 水杯怪人
    @8 years ago
    389899

    其实,我认为可能是一个很朴素的经济问题,即:又没有钱又离婚了,那就只好DIY了,谁愿意呢?

    OO [0] XX [0]
  13. 开心凡人
    @8 years ago
    389900

    这也太晕了吧

    OO [0] XX [0]
  14. 389906

    @op903: Heidi姐说的AA是指各自付钱的意思……

    OO [0] XX [0]
  15. 狐狸手套
    @8 years ago
    389908

    话说非典隔离也让很多夫妻重归于好
    难道真的贫贱夫妻百日恩

    OO [0] XX [0]
  16. 张三blog
    @8 years ago
    389912

    大家有空常交流!

    OO [0] XX [0]
  17. 夺人贞操千里之外
    @8 years ago
    389914

    话说我在《看天下》上老是能看到简单的文章,我就很奇怪以为有什么联系……

    OO [0] XX [0]
  18. 灰烬山猫
    @8 years ago
    389916

    我可以撕碎

    撕碎那签好的承诺

    把它飞散在你周围

    折射 点滴的你 结冻那透明的河

    我知道 它的冻结是自我防护

    金黄的泥土一直没有侵入

    一条无污染的河流如初

    如你婚纱飘过的那个正午

    而我只需要忍耐着寒冷

    等待体温将它激活

    等待一个光荣的时刻属于排队的我

    在此之前 我不会忘记

    我最亲爱的

    你的轮廓

    OO [0] XX [0]
  19. 苑小帅
    @8 years ago
    389927

    顶楼上的湿猫

    OO [0] XX [0]
  20. 无敌
    @8 years ago
    389933

    课前我还和旁边的女生说到贫贱夫妻百日恩
    回来就看到这个新闻了- –
    然后…
    贫贱夫妻百事难

    OO [0] XX [0]
  21. 乌鸦
    @8 years ago
    389936

    猫和狐狸是一个科的动物吗

    OO [0] XX [0]
  22. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    389961

    我震惊了··AAML···

    OO [0] XX [0]
  23. 389963

    (湿一下~~~~)

    不相信

    廉价的爱情

    像阵风消失不见踪影

    世纪末剩男女

    还没开始已到终点

    匆匆步入教堂

    心却依然孤单

    脆弱的你我

    为了柴米油盐相互算计

    直到黑夜来临迷雾上升了寒意

    于是相互偎依

    摩挲着肌肤

    才发现彼此的心口还有一丝温暖

    待黎明来临

    搭建一座木屋

    再系上十万个气球

    乘风飞到梦幻的伊甸园

    (鸣谢信乐团,飞屋环游记)

    OO [0] XX [0]
  24. Kenji Kee
    @8 years ago
    389971

    每天早晨醒來,水電、衛生費自理~~~

    OO [0] XX [0]
  25. 390057

    求长颈鹿原图。谢

    OO [0] XX [0]
  26. 390122

    @gene: sorry, 图片忘记来源了
    原图在这里 http://pixdaus.com/single.php?id=202722

    OO [0] XX [0]
  27. 390293

    贫贱夫妻百事哀

    OO [0] XX [0]
  28. jessie
    @8 years ago
    390360

    这个图好软

    OO [0] XX [0]
  29. 390450

    不是一夜夫妻百日恩吗?~

    OO [0] XX [0]
  30. 工业设计
    @8 years ago
    390451

    dd请啥律师啊

    OO [0] XX [0]
  31. 五月天
    @8 years ago
    395172

    这个就是爱情哦…

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞