@ 2009.10.23 , 11:22
34

临阵磨枪专用药?

临阵磨枪专用药?

大家都有过这样的经验吧,为了第二天一大早就有考试,头天晚上熬夜背书,竭尽全力把那些所谓重点塞进脑子里,只求它们在那里待上几个小时就好。问题是睡的越少记忆力越差,所以真正面对试卷时,往往一小时之内看到的东西也是一片空白。

这是为什么呢?科学家说:记忆力差和睡眠不足之间有很大的联系。宾夕法尼亚大学的一群人发现,这些的关键在于大脑中一个叫海马组织的地方,而这个组织对于学习和记忆能力都起重要作用。研究者监控了一群小老鼠的海马组织。首先剥夺了这群小老鼠每天五小时的睡眠,结果小老鼠们体内一种叫做PDE4 的酶活性增高,这种东东会影响有利于巩固长期记忆的分子。为了证明PDE4 可以对记忆的损伤,研究组又对一群不能睡觉的小老鼠下了种叫rolipram 的药,可以抑制PDE4 的工作。结果小老鼠们的记忆缺陷立刻被修复。

研究组说,虽然目前还不确定PDE4 的具体作用,但是有希望设计出一种药专门治愈由睡眠不足引起的记忆损伤。这种药可以大力增强有睡眠困扰的人的记忆力。也就是说,如果明天要考试,考的是法律或者医学之类的东东,你可以磕上几片药,然后三天不睡觉,狂背一通,顺利过关~

Heidi: 感谢6L 的wempathy 童鞋纠错,我昨晚也没睡好,逻辑混乱了 T_T。他的补充如下:

每天剥夺了这群小老鼠的五小时睡眠,结果发现小老鼠们体内一种叫做PDE4 的酶活性增高了。这种酶是对于记忆巩固有害的,所以这些“失眠”的小鼠就出现了记忆障碍。科学家怪蜀熟们又对另一群疲劳的小鼠下了个专门抑制PDE4活性(叫rolipram)的耗子药,果然这群疲惫的耗子尽管精力憔悴,还是能记住当初那一幕幕恐怖的实验场景的。

来源Naturepopsci


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 型儿象大屎
    @7 years ago
    384412

    好东西

    OO [0] XX [0]
  2. 小爱
    @7 years ago
    384414

    这样也行吖..

    OO [0] XX [0]
  3. 小爱
    @7 years ago
    384415

    直接整一个什么芯片之类的 数据随时存储的…不比熬着不睡觉强吖…

    OO [0] XX [0]
  4. 384417

    科学家们越来越强大啦

    OO [0] XX [0]
  5. 冰狩bobby
    @7 years ago
    384419

    前10~~我不cj了··~~看标题·~~磨枪~~

    OO [0] XX [0]
  6. wempathy
    @7 years ago
    384424

    看着总觉得逻辑不对:“剥夺了这群小老鼠每天五小时的睡眠,结果小老鼠们体内一种叫做PDE4 的酶活性增高,这种东东有利于巩固长期记忆。”那不是意味着老鼠的记忆巩固要增强了,这跟我们日常的经验不符,不睡觉就记得更清楚了?反正我通宵的第二天考试成绩一般都很差,还不如不通宵的呢。。。
    打开nature的原链接才发现,heidi姐是来了个直译,但那句话后面又跟了一些说明,我来简单翻译下吧:每天剥夺了这群小老鼠的五小时睡眠,结果发现小老鼠们体内一种叫做PDE4 的酶活性增高了。这种酶是对于记忆巩固有害的,所以这些“失眠”的小鼠就出现了记忆障碍。科学家怪蜀熟们又对另一群疲劳的小鼠下了个专门抑制PDE4活性(叫rolipram)的耗子药,果然这群疲惫的耗子尽管精力憔悴,还是能记住当初那一幕幕恐怖的实验场景的。(http://www.popsci.com/science/article/2009-10/sleep-research-points-way-cram-drug)

    OO [1] XX [0]
  7. toughlife
    @7 years ago
    384426

    想歪了。。

    OO [0] XX [0]
  8. 欧耶
    @7 years ago
    384427

    煎蛋最近都好生物

    OO [0] XX [0]
  9. 冰狩bobby
    @7 years ago
    384428

    6楼强人啊~~记住当初那一幕幕恐怖的实验场景的~~惨惨》《

    OO [0] XX [0]
  10. 384429

    何时才能往脑力植入芯片?我要CPU 内存 NAND…………………………

    OO [1] XX [0]
  11. 384431

    我需要机器猫的那种面包,记忆面包!

    OO [0] XX [0]
  12. 384444

    我明天考试!

    OO [0] XX [0]
  13. Firvox
    @7 years ago
    384467

    @oioi: 这样得整晚憋着不上厕所,不然就没了……

    OO [0] XX [0]
  14. 384473

    抢手这个职业 不好干了。

    OO [0] XX [0]
  15. 384483

    大家没有药也莫要怕,人为也可以达到临阵磨枪的最佳效果。最好的策略是记忆完毕后在一个小时内温故2遍,立即睡觉,翘了所有课,一直睡到考试前才起来。hippocampus是近期记忆组织,是对近期记忆存储,都依据时间顺序Encode在脑内同一个区域内。所以,可以预料的是,你记忆的新讯息(无论是有意识还是无意识)都会影响你对旧东西的记忆(心理学上称Retroactive interference。在Transfer-appropriate processing model的基础上你所有的新记忆都会加入到你的旧记忆中打乱混淆以致你记忆错误或者丢失。)所以,记忆完毕后立即睡觉达到拒绝所有新讯息的目的可以使你保存下来的正确记忆最多。而根据Ebbinghaus memory curve,遗忘率最高是在记忆的1个小时内,在9个小时内相对慢速衰退,所以你只要在1小时重复记忆住了,加上9小时睡眠状态,你的记忆效果不会低于这些药的。

    OO [3] XX [0]
  16. 384486

    我想嗑这个药。。。

    OO [0] XX [0]
  17. 384501

    lie to me第一季有一集讲过
    glee前几集提到一个 好像是麻黄素?

    OO [0] XX [0]
  18. wempathy
    @7 years ago
    384520

    @O-O: 这也是个专业人士啊,哈哈~~

    OO [0] XX [0]
  19. 384585

    @O-O:
    胸罩兄有理,难怪我昨晚睡觉前打游戏,结果梦里全是一片向日葵、豌豆枪和各种僵尸。。。

    广告:

    记忆宝,记忆好
    好记心,聪明星
    新一代的记忆宝,让你每天多一些
    多八个小时玩耍
    多八个小时恋爱
    多八个小时FML
    多八个小时静看心上人熟睡
    多八个小时幽会另一个情人
    常人智商120,你的智商多60
    吃了记忆宝,不用睡觉也能考好
    新一代的记忆宝,
    留住你的记忆,和睡眠说拜拜~~

    OO [0] XX [0]
  20. 河流
    @7 years ago
    384635

    看到标题,我很不和谐的YY了

    OO [0] XX [0]
  21. 384644

    @MOSS:

    那么哪里才能买的到呢?

    OO [0] XX [0]
  22. flydog
    @7 years ago
    384717

    明天要考試,然後三天不睡K書,再去考….

    OO [0] XX [0]
  23. Sum.Mer
    @7 years ago
    384761

    请问要到哪里才能买到嘞?

    OO [0] XX [0]
  24. ulysses719
    @7 years ago
    384838

    哆啦A梦拿过一个面包,考试头一天在书上印一下,吃下去,就全记住了。
    所以我说。《哆啦A梦》是现代科学技术的 圣经。

    OO [0] XX [0]
  25. searchaben
    @7 years ago
    384872

    我明天考试!
    +1

    OO [0] XX [0]
  26. 384895

    要是我高考那会儿有这药就好了。

    OO [0] XX [0]
  27. mirror
    @7 years ago
    384901

    总是给人类的懒惰找借口,然后称之为治病良方

    OO [0] XX [0]
  28. shellexy
    @7 years ago
    384960

    请问,在哪儿可以搞到那抑制 PDE4 活性的 rolipram 呢?

    OO [0] XX [0]
  29. 生化工兵
    @7 years ago
    384980

    这个补充好啊~~

    OO [0] XX [0]
  30. wempathy
    @7 years ago
    384988

    @shellexy: 俺搜了一下,ms不太贵,随便找个生物公司就能买到,25mg不超过2k RMB,至于作用嘛,您可以先试吃下再告诉我们:P

    喂鸡百科说(http://en.wikipedia.org/wiki/Rolipram):
    Rolipram (中文名:咯利普兰,跟小loli有什么关系么?)是PDE4的抑制剂,一般用于抗炎、抗抑郁和某些精神疾病。并且可能有增强记忆、增强清醒、保护神经之效,哇,看来还真是个好东东啊~~~

    OO [0] XX [0]
  31. 经典刺客
    @7 years ago
    385067

    人越来越不人了,什么都得更新。现在连记忆都可以超正常保留了。晕~

    OO [0] XX [0]
  32. 385093

    @河流: 你不是一个人。

    OO [0] XX [0]
  33. 385449

    @wempathy: 喂鸡百科 很有喜感

    OO [0] XX [0]
  34. 破破
    @7 years ago
    385732

    不要乱吃药的哈

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞