@ 2009.09.10 , 13:01
43

一日一冷新闻:其实我还没死

[-]
见过懒的,没见如果如此懒的。69岁的Ming Li Sung 住在纽约Long Island City 的一个公寓里,由于自己的懒惰和混乱的生活习惯,搞得公寓臭不可闻,臭气熏天。

臭到什么程度呢?Sung 先生周围的邻居甚至以为他出了意外死在了公寓里。于是call 来警察……

警察搜查时发现并非有人死亡,只是Sung 先生的生活习惯确实不敢恭维。房间里堆满了生活垃圾,甚至都看不到人影。

一位警察叔叔惊恐的回忆道:当时我们正在试图清理掉房间里堆成小山丘的垃圾,突然一个声音从散发着恶臭的垃圾山背后幽幽的传出来,‘滚出去,滚出去(其实我还没死)。’

# 呃,目前该房间已经由消费部门来清洗。Sung 先生也送当当地精神病医院作检查了。(# 不要迷恋哥~~) 来源
# Nice Comments 采集机器人
耗子小三在《一日一冷新闻:其实我还没死》 说:

当你只看见垃圾时,却没有发现俺一地的寂寞…………


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. 361894

    是国人吗?sung?

  2. Lorenzo
    @9 years ago
    361897

    好强大!

  3. damnnono
    @9 years ago
    361899

    打错字了,是公寓,不是公园

  4. LisAsakusa
    @9 years ago
    361901

    错字别字一堆啊~

  5. 361902

    不要迷恋姐,姐只是个传说!

  6. 361903

    sung?感觉像是中国人!

  7. 361905

    人家是捡垃圾的啦,大惊小怪的。

  8. mapletxr
    @9 years ago
    361907

    孙明里

  9. AA牌熊仔饼
    @9 years ago
    361908

    其实他是现实世界中的WALL-E

  10. 瓦叔叔叔
    @9 years ago
    361912

    ···我很想知道他是怎么辨别身边的食物和食物残渣的
    ···我很想知道他是怎么辨别卫生间和厨房的
    ···我很想知道他怎麽从垃圾山上跋涉出门然后顺利从容地关上门不带走一点垃圾的
    ···我很想知道为什么PO’LICE们没有淹没在开门时汹涌而出的垃圾中

  11. 361914

    @LisAsakusa: 我修改一下

  12. 361916

    @瓦叔叔叔: 关于 PO’LICE们没有淹没在开门时汹涌而出的垃圾中 。我觉得那只是电影or动漫里YY的,真实不会出现这样的。。。或者还没有到那个级别

  13. 无敌
    @9 years ago
    361919

    SUNG是宅男呢….

  14. 耗子小三
    @9 years ago
    361931

    当你只看见垃圾时,却没有发现俺一地的寂寞…………

  15. 361936

    @耗子小三: Nice Comments 采集机器人is Watching You

  16. 361946

    希望是棒子棒子……
    千万别是国人……

  17. leehang
    @9 years ago
    361969

    oioi写东西真的从来不校对么?

  18. 当代级次要级次要的撕想家
    @9 years ago
    361971

    不要迷恋哥~~

  19. portis
    @9 years ago
    361972

    野田妹不也是这样的么

  20. 361978

    野田妹好像没有这么强吧

  21. 河童
    @9 years ago
    361980

    好想帮他打扫啊!

    我重口味……

  22. 丽小萨
    @9 years ago
    361993

    又是一个传奇。

  23. 362034

    消费部门是什么部门? 他们还负责打扫卫生啊

  24. 大头蛙
    @9 years ago
    362037

    同上问

  25. 362051

    @oioi: 错别字还没改完。
    送当当地精神病医院
    送到到

  26. 矢车菊之夏
    @9 years ago
    362054

    WALL-E~~~爱~~

  27. 362082

    @耗子小三: 这句话说的真棒!顶一地的寂寞!

  28. 苏姐姐
    @9 years ago
    362117

    惊现野田妹!

  29. 362134

    被嫌弃了一生的松子。。。

  30. 白菜
    @9 years ago
    362171

    我好怕我晚年也变成这样。。。
    话说为什么把他送进精神病院= = 不过也好 起码卫生有人料理了

  31. oyolike
    @9 years ago
    362213

    成都也有这样一位奶奶,也是被强制清理了房间。丢垃圾的时候奶奶还很不情愿,这个也想要那个也想要。实际上捡垃圾对他们来说这是一种癖好。

  32. 362234

    hoarding类的强迫症啦~貌似也是在扭腰有对著名兄弟因此死在公寓里..

  33. 7pistols
    @9 years ago
    362244

    让我想起《被嫌弃的松子的一生》…

  34. 周舟JOJO
    @9 years ago
    362282

    好可怕啊

  35. 362300

    Oparh有一期專門找了好多個諸如此類生活在垃圾堆中的人,
    每一個都有過之而無不及。
    所以說這位Sung先生:你不是一個人!

  36. 工业设计大师
    @9 years ago
    362509

    寂寞没s 我怎能s呢

  37. 362681

    大学的时候,到隔壁寝室借“国粹”,最后一张牌终于在寝室的垃圾堆了!!吔!!

  38. 瓦叔叔叔
    @9 years ago
    362720

    @oyolike: 噎?我住在这里怎麽都不知道??

  39. 绿茵剑客
    @9 years ago
    362755

    行为艺术??

  40. 冰恋舞之雪
    @9 years ago
    362790

    @leehang: 跟我一样的说
    @A7: ….你 被传染了“

  41. tainted_love
    @9 years ago
    363078

    SUNG先生是一只食腐动物…

  42. 363255

    男版 森茉莉

  43. 飞光
    @9 years ago
    395872

    让我想起《被嫌弃的松子的一生》…
    +1

发表评论


24H最赞