@ 2009.09.08 , 22:04
49

相信的理由

[-]

一小群不明真相的群众在维也纳市中心的一栋四层下围观,看楼上那个攥紧了公文包的商人到底是跳还是不跳呢?答案是,他不跳,因为,他跳不了。

这其实是一尊真人比例的雕像,艺术家Ronald Kodritsch 说这个作品的名字叫“相信的理由”(Reason to believe),并不一定是关于自杀的。“真正的关键并不是他是否会跳下来,而是针对他的想法大家有不同的见解,高度写实就无聊了”。

23岁的路人Verena Kircher 认为这个作品有警示意义,而另一名路人Caroline van Kelst 认为这件作品很美,表达的不是绝望,而是一种宏伟的力量。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. Hennie
    @8 years ago
    361099

    dont jump

  2. 阿力古哪~
    @8 years ago
    361100

    - -
    有人会上去救人么?

  3. 吃B梦
    @8 years ago
    361101

    3楼风景很好啊

  4. waylon
    @8 years ago
    361102

    看上去长的很像MJ

  5. pudding卡迷
    @8 years ago
    361106

    @waylon: 恩,握爪~第一眼看就感觉像了。

  6. 小龙虾
    @8 years ago
    361109

    跳!跳!跳!跳!跳!

  7. 北落那个师门
    @8 years ago
    361112

    “表达的不是绝望,而是一种宏伟的力量”
    呃···

  8. 布衣
    @8 years ago
    361113

    朝仓不是跳下去了吗,唐塔也跳下去了,所以你丫也跳下去吧~

  9. Passenger
    @8 years ago
    361114

    我加班写检讨,看到这幅画是不是暗示我需要在这栋高楼上做些什么呢?
    报纸头条见了盆友们……….

  10. gzhduke
    @8 years ago
    361116

    细节决定成败,知识改变命运

  11. areyoucrazy
    @8 years ago
    361118

    召唤广东推人大叔

  12. seecat
    @8 years ago
    361122

    跟这个作品基本相同的东西早就有了嘛!大概三年前成都的一个俱乐部(?)楼上就挂了个真人比例的模型,好像是个油漆工。电视上还报道咯,后来不知怎么就拆了。
    这样说来,他这个算不算抄袭?

  13. 361133

    没过多久消防队就来了。。。然后是FBI 。。。然后是DR LIGHTMEN….

  14. christine
    @8 years ago
    361135

    做为一名恐高症患者,我没有看到宏伟的力量,只是觉得腿软。。。。

  15. 小赫
    @8 years ago
    361142

    @niliu: 握爪……

  16. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    361143

    经过的时候要小心掉下来··
    虽然说这个假人固定的很好··但是没人说他身上的东西也很牢固··

  17. 无敌
    @8 years ago
    361150

    喜欢这和,不过这个模型好阴森/.//.

  18. 361151

    国内曾有报道说一男子试图跳楼,在犹豫之时楼下一跐溜,多出了上百号围观的群众。。。这名男子看着看着觉得心理有些发虚,犹豫了很久jump否~~哎,最后他跳了~~因为下面围观的群众不耐烦了,有人对其大声发问:“你丫跳不跳啊???”。。。
    “表达的是绝望,而不是一种宏伟的力量”

  19. 361156

    你祈求我停留
    就算六月的流火已经熄灭
    目光是你最后的余泽
    那一晚我在屋顶为你歌唱
    而月朗星稀

    时间可以不再流淌
    亲爱的
    但我需要旅程
    你说陪伴是一切因为那是相信的力量
    只是我已踏向了边缘
    你们不知道
    我的脚下是众生

  20. 蜗牛牛
    @8 years ago
    361159

    知道从三楼跳下去和从三十楼跳下去有什么区别??

    有啥区别??

    三楼是‘啪-啊’

    三十楼呢?

    三十楼是‘啊————-啪’

    ……………

  21. jessie
    @8 years ago
    361160

    让我想了一下

  22. Charlz
    @8 years ago
    361165

    @pudding卡迷: 肤色就不对,这显然是个日本人或者韩国人

  23. 渁渁
    @8 years ago
    361174

    @waylon: 在缩略图很像MJ
    前倾。帽子

  24. 361177

    @布衣: 你会融入蓝天白云之中…

  25. dagege
    @8 years ago
    361181

    狐狸,这个图你不能湿了吧~~~~~~这次我赢定了。

  26. dagege
    @8 years ago
    361182

    斑驳的墙
    画出几何图案
    渗透的光影
    如同绝望
    你穿着白色的鞋子
    走在窗旁
    无人的街
    再也不逛
    一抹不甘寂寞的绿色
    跳出围墙

  27. 361185

    看完的唯一感觉就是最近很多狐狸手套?

  28. dagege
    @8 years ago
    361186

    抱歉,小的班门弄斧,是为了向狐狸诗人致敬。
    以前学写诗的时候,总是看图写诗,但总是写得总是很油菜……
    狐狸手套就不同了,总是能从一副图画中,抓住它的要点,写出它独特的寓意,俺实在是佩服的紧,几乎狐狸的每首诗,在下都仔细研究了一下……
    上次山寨狐狸在《泪流成河》中写了一首,也非常不错,但那不像是狐狸的看图写诗风格,还以为老狐狸风格变了呢……
    呼唤狐狸,多湿点……

  29. 张小猫
    @8 years ago
    361223

    @dagege: 同呼唤狐狸~

    我喜欢这个雕像。

  30. 工业设计大师
    @8 years ago
    361227

    误导小棚友

  31. 好奇的秀家
    @8 years ago
    361232

    汗…………….

  32. 361233

    @seecat:
    倪家桥的红色年代挖?每次路过时都忍不住瞟两眼,心想,咋一直都在装修哦。。。

  33. 亮仔仔
    @8 years ago
    361237

    小朋友真好

  34. 世界精神卫生日
    @8 years ago
    361238

    呵呵 确实让人误会呢

  35. 新口碑营销
    @8 years ago
    361239

    MJ 一样的身影

  36. 狐狸手套
    @8 years ago
    361245

    然后

    他们向上仰望

    然后

    他们中有人呵斥我的疯狂

    然后

    有姑娘为我尖叫 有叔叔为我祈祷

    然后

    最终的然后

    他们高喊 跳 !你跳不跳?!

    然后我纠结了

    虽然时间对我永远是静止的

    可却能带走他们的理智 和善良的思考

    ———————

    你把我创造

    然后挂上屋顶一角

    相信的理由 是我的门牌号

    然后

    他们向上仰望

  37. 一个火枪手
    @8 years ago
    361251

    原来,这个相信的理由,是相信记者和湿人一定会出现。。

  38. 一只大河蟹
    @8 years ago
    361253

    @狐狸手套: 说实话这是第一次觉得狐狸的诗很好……

    这个雕像也感觉很好。

  39. dagege
    @8 years ago
    361261

    狐狸手套 说 :

    你把我创造
    然后挂上屋顶一角
    相信的理由 是我的门牌号
    然后
    他们向上仰望
    =======================
    喜欢这段……

    另外,我觉得这个人应该是穿白色的鞋子;用PS放大图片,可以看到雕塑裤管底下的反光明显比上面高,可以证明是由白色的东西反光导致,那么,理论上此人应该穿着白色的鞋子。

  40. 小木
    @8 years ago
    361263

    建议海珠桥上每一个柱子都安装这个,那以后真正的自杀者就没人去围观了

  41. 爱死大家的回复了
    @8 years ago
    361361

    @小木:
    好建议~,最近好像没人跳啊

  42. seecat
    @8 years ago
    361433

    @MOSS: 就是那里哈 我现实中只看到过一次 第二次就是在新闻上看到 第三次就没了~

  43. 361464

    @seecat: 恩恩,那个神秘的club叫红色年代,几年前我就住在那个油漆工附近,第一眼看到还以为是真的

  44. Nickel
    @8 years ago
    361502

    他跳的不是楼,是寂寞

  45. 小不点
    @8 years ago
    361513

    他是被小棍顶着回不去了

  46. 361577

    如果我是艺术家的话,我会在女厕里放一个男人小便造型的蜡像,提醒她们不要随便乱丢卫生纸。

  47. 沉默的羔羊
    @8 years ago
    361599

    为何不放个美女…

  48. 苏姐姐
    @8 years ago
    361621

    @沉默的羔羊: 裙角飞扬那种?

  49. 灯泡三
    @8 years ago
    361724

    那以后在维也纳跳楼的人多心寒啊,下了这么大的决心根本没人惜的瞅一眼,过往的人都冷冷的说一句:"又是哪个倒霉艺术家整的雕像,哟,这次还会掉眼泪了?"

发表评论


24H最赞