@ 2009.09.03 , 11:45

泪流成河

[-]
当然,大部分场合下用 “泪流成河” 和 “ cry me a river ” 这样的表达时,都是夸张比喻或拟人,搁在这来描述题图倒更像是在叙述…… 这是海洋摄影师及环境学讲师 Michael Nolan 在拍摄 融化中的 Austfonna 冰盖时无意中拍到的 泪流成河的 “自然之母” ……

Austfonna 冰盖是位于 挪威 北部 Svalbard 群岛的一个大型冰盖,号称是欧洲第二大,世界第七大的冰盖。可惜这个大块头的边缘在过去的 12 年里平均以每年差不多 50 米的速度快速萎缩着,而厚度也在以每年 1 米的速度变薄……
[-]

“自然之母” 的泪流就是融化的冰川雪水,而那张哭泣的脸也在昭示自己的悲伤后很快就消逝了,在冰盖的边缘形成这样的 冰川瀑布,将一腔的悲哀化身成海…… via
[-]

# 两位湿人大作:狐狸 之湿不是凯丁 之湿


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞