@ 2009.09.01 , 10:51
32

一日一冷新闻:因为Email 里全部用大写被炒

一日一冷新闻:因为Email 里全部用大写被炒

Vicki Walker 是新西兰奥克兰的一位会计,已经在公司中工作了两年,但是公司认为她用大写、粗体、红色的文字来写邮件,破坏了工作场合的和谐(cause DISHARMONY)。于是她就这么被炒了。

Walker 认为那封被作为证据的邮件是为了告诉她的团队如何填写索赔表格,粗体红色是为了强调一个特定的时间,而大写是用的蓝色粗体,内容是“为了保证你的员工索赔可以被执行和赔偿,请按照如下步骤”

目前Walker 的前雇主ProCare 公司已经因为这次不公平解雇而被责令赔偿她11500美刀,而Walker 还在诉求进一步的赔偿。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. patients
    @8 years ago
    356856

    事情的重点是她教会了其他员工填写“员工索赔”表格,而不是因为邮件全部用了大写,就这么简单。

    OO [24] XX [0]
  2. 356857

    什么事情都有第一次啊!!!

    OO [2] XX [0]
  3. 一只大河蟹
    @8 years ago
    356858

    1楼正解!

    OO [1] XX [0]
  4. 356859

    若在我国 使用此方法被炒后 如果上诉的话 我们的雇主会轻松地从我们兜里获得11500美刀的赔偿金

    OO [2] XX [2]
  5. 噢噢噢
    @8 years ago
    356861

    问题是,在天朝,我拿不出11500美刀,我是不是要被潜规则…..是不是要被躲猫猫~~·

    OO [1] XX [0]
  6. 356863

    超载鸡欺负我~~~

    OO [4] XX [0]
  7. 蜗牛牛
    @8 years ago
    356867

    申诉到丫破产为止 让丫随便开人

    OO [1] XX [0]
  8. 356871

    DISHARMONY 这个理由真万能… 终极绝杀…

    OO [1] XX [0]
  9. 356896

    我比较关心11500美刀是否能拿到手~~

    OO [1] XX [0]
  10. 木扇子
    @8 years ago
    356900

    我被patients这枚具有深刻洞察力的沙发所折服了!

    OO [1] XX [0]
  11. pudding卡迷
    @8 years ago
    356922

    我就看不懂英文大写的单词,每次都要在电脑上或者写在纸上转成小写,我才能看明白。当然以我这个烂英语水平,可能转成小写了,大部分还是看不明白的= =

    OO [1] XX [0]
  12. WindWT
    @8 years ago
    356926

    不河蟹居然到国外了……
    ProCare 公司一定是CHN的卧底!

    OO [1] XX [0]
  13. 356929

    有人就是大写盲……高中时班里给一姑娘庆祝生日,在黑板上写了HAPPY BIRTHDAY,等进教室给她一惊喜。结果姑娘在全班同学注视下进了教室,看了看黑板,说,啥意思?

    OO [5] XX [0]
  14. 356933

    老外也开始追求和谐了? 天朝统一地球的日子不远了丫~~

    OO [1] XX [0]
  15. 356946

    神啊,为什么我现在的副总没有在那家公司,丫从来写邮件都用一大堆的大写、标红、标蓝还有醒目的ICON!

    OO [1] XX [0]
  16. 356956

    @pudding卡迷: @naru: 我也觉得大写看起来很费劲,完全就是另一个单词

    OO [1] XX [0]
  17. 356966

    只能说,很不和谐,这个公司只能在天朝开。

    OO [1] XX [0]
  18. 邪恶大狗
    @8 years ago
    356986

    不和谐的姑娘

    OO [0] XX [1]
  19. 356988

    欲加之罪,何患无辞!
    古有莫须有,今是不和谐(disharmony)
    和谐社会,和谐的人与事。

    OO [1] XX [0]
  20. oyolike
    @8 years ago
    357012

    事实上我认为这个人应该被炒。整封电子邮件都使用大写字母,如果我是客户我会觉得这家公司相当不尊重我。另外红色字体是很可怕的,使用的范围一旦超限就会造成他人不舒服。想象一下,你作为一个客户收到一封带有红色字体和整篇都是大写字母的邮件会是个什么感觉?

    OO [1] XX [0]
  21. 357103

    中学的时候学过一本教材,里面全部是大写,只不过真正的大写字母会另外放大一号。
    每个单词看起来都换了张脸!
    我觉得它严重挫伤了我学习英语的积极性,我要求向学校索赔!

    OO [5] XX [0]
  22. 357170

    河蟹终于走向世界了!

    OO [0] XX [0]
  23. 357208

    “PLEASE CALL ME WALKER”
    “请叫我走人”
    这不就欠炒吗?

    OO [1] XX [0]
  24. 357256

    @run: 你这个……很冷很强大!

    OO [1] XX [0]
  25. 工业设计
    @8 years ago
    357341

    @Julho: 天朝的nb之处

    OO [1] XX [0]
  26. Alucard少爷
    @8 years ago
    357367

    @faner: 超载鸡是啥??就是我刚才看到的那只巨大而又丑陋的鸟??

    OO [1] XX [0]
  27. 奶糖人7号
    @8 years ago
    357511

    名字就不吉利 Walker=走人

    OO [1] XX [0]
  28. 绯苍霜
    @8 years ago
    359698

    裁员找不到借口

    OO [1] XX [0]
  29. 359887

    @Alucard少爷: 是的。。。

    OO [1] XX [0]
  30. whisperer
    @8 years ago
    365903

    来这儿试试大写会不会被炒~~~ 哈哈

    OO [1] XX [0]
  31. 580922

    犀利的沙发。。佩服佩服。。

    OO [1] XX [0]
  32. Cheap Beats by Dr Dre
    @6 years ago
    828579

    Great internet site! I’m loving it!! Is again. I’m bookmarking your feeds additionally

    OO [0] XX [1]

发表评论


24H最赞