@ 2009.08.27 , 18:05
33

他们都老了吗?他们在哪里呀?

他们都老了吗?他们在哪里呀?

1969年的伍德斯托克音乐节(Woodstock Music and Art Fiar)是史上第一届盛大的摇滚音乐节,被滚石杂志誉为流行音乐史上“改变摇滚音乐的50个历史时刻”之一。左图是当年一张著名的照片,右图是他俩现在的样子。女主角Joan 回忆说她当年甚至没有票,但是到了现场发现50万人聚集在那里也没几个有票的人。在即兴表演的时候,她遇到了这位穿的跟人猿泰山一样的男子Fantuzzi,当两人跳舞的时候,摇滚摄影师Jim Marshall 拍下了这个令人心动的瞬间。这张照片在当年的生活杂志(Life)中出现。

之后,Joan 回到家继续自己的嬉皮生活。直到1994年,音乐节25年纪念日的时候,一位朋友告诉她当年那张照片成了新闻周刊(Newsweek)的封面。忽然间来自世界各地的记者都想采访她,好奇当年那位激情四射的女孩现在是什么样子了。

Joan 认为自己现在的生活已经不再那么嬉皮了,但她还延续着嬉皮精神的真谛 “我试着帮助人们、充满同情心和爱心”。现在她住在南加州打理自己的生意,卖女装和配件等小东西。她当年在音乐节上最喜欢的表演是Jefferson Airplane 的,而后来,乐队主唱Grace Slick 成为了她的顾客之一。How cool is that?

关于那位人猿泰山Fantuzzi,Joan说:“他还是老样子,虽然穿的多了一些”,右图的照片是他1994年过生日的时候拍的。时过境迁,两位朋友也用更现代的方式保持联系。Joan 说:“我最近又在Facebook 上发现了他”。

来源

# Heidi:一个被digg 出来的看似平淡也不新鲜的故事,但是我喜欢。
btw,图中的场景让我想起了南方公园中说Randy 和Sharon 年轻时在音乐节时的样子。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 354644

    hey,
    never grow old.

    OO [1] XX [0]
  2. living
    @8 years ago
    354645

    当年的东西就是珍贵,而且是从别人手中见到的。

    例如:30年后发现别人带着自己的孩子,囧rz

    OO [1] XX [2]
  3. 小爱
    @8 years ago
    354651

    时间真奇妙,我们老了,贬值了;记录过去的东西却升值了…

    OO [0] XX [0]
  4. a31711717
    @8 years ago
    354656

    heidi也看SP啊…

    OO [0] XX [0]
  5. darrick
    @8 years ago
    354668

    感叹。。
    好像现在的自己都老了。。
    回去翻照片去。。

    OO [0] XX [0]
  6. 354670

    最近这种时间对比的照片好多。。感慨

    OO [0] XX [0]
  7. Elwing7
    @8 years ago
    354680

    时光就是很感动啊。

    OO [0] XX [0]
  8. 咔咔
    @8 years ago
    354690

    他们居然没有419这么嬉皮的年代~~~~~~
    现在我们比他们还要腐化!!

    OO [0] XX [0]
  9. alexszl
    @8 years ago
    354722

    看到标题,我又去翻这首歌来听
    唉…
    时光易逝啊

    OO [0] XX [0]
  10. angel lai
    @8 years ago
    354723

    原来昨日性感的美女,老了后就是这样子啊….

    记下这类型美女的身材,外貌特征,日后找女朋友的起码有个未来参看…..

    OO [0] XX [1]
  11. 354745

    @小爱: 价值转移理论

    OO [0] XX [0]
  12. hyacinth
    @8 years ago
    354747

    这标题用得真好,想起了那调调,和着图文,突然就感伤了····

    OO [0] XX [0]
  13. 354774

    很想请两位回去老地方,以老姿势再来一张。

    OO [0] XX [0]
  14. 工业设计
    @8 years ago
    354778

    岁月逝去 时光荏苒 廉颇老亦

    OO [0] XX [0]
  15. 工业设计
    @8 years ago
    354779

    40年后我们回来看煎蛋 今天的留言 那是怎样的光景

    OO [0] XX [0]
  16. 354806

    多美好的青年时期阿

    OO [0] XX [0]
  17. 354854

    很多年以后,面对闪光灯,爱迪生陈老师会想起他抱着他的苹果电脑去维修店的那个遥远的下午。

    OO [1] XX [0]
  18. 黑五类
    @8 years ago
    354880

    cool~

    OO [0] XX [0]
  19. toughlife
    @8 years ago
    354882

    @s4x: 太喜欢你这句了。。

    OO [0] XX [0]
  20. 354914

    facebook
    非死不可

    OO [0] XX [0]
  21. 354915

    @s4x: Good……

    OO [0] XX [0]
  22. 354919

    为了30年后回来看此贴留言,顺便配送一首适合看此贴时听的歌:
    Deadman的When The Music’s Not Forgotten

    试听:http://hi.baidu.com/%CE%E3%CA%B9%B3%EE/blog/item/722e35cb3739aa4ff31fe7bf.html

    OO [0] XX [0]
  23. 大海里的包子
    @8 years ago
    354920

    多拍点东西吧。是以后回忆的经典

    OO [0] XX [0]
  24. 张小猫
    @8 years ago
    354933

    青春易逝啊。

    OO [0] XX [0]
  25. 小漂
    @8 years ago
    354964

    尘归尘 土归土 生亦何欢 死亦何苦。过去的岁月,其实我并不留恋,只是想起一起去西藏 去云南 坐在松赞林寺里的日子 总是想哭

    OO [0] XX [0]
  26. 355006

    感人!
    我去了云南,还要去西藏
    ps:heidi说的是sp哪一集?

    OO [0] XX [0]
  27. 北京大爷多
    @8 years ago
    355285

    伍德斯托克音乐节据说主办方投资了400万,因为前一个星期还没开始就已经来了很多人(10万人),没有办法卖票,结果决定全部免费。而最后主办方收入只有130万,净亏近300万。后来采访他们问:为什么明知道亏损还要继续。
    其中有个回答:我可以破产,但我的信用我的名声不能破产。。。
    也许正是这份信念,造就伍德斯托克音乐节成为一个伟大的历史时刻。。。成为了一个时代的标志。。。

    OO [1] XX [0]
  28. 北京大爷多
    @8 years ago
    355296

    伍德斯托克音乐节的补充
    1。由于来得人太多交通大堵塞,表演当天只有一个乐队到场(提前几天到的),其他的乐队都堵在路上,最后要调用军用直升机才把他们给运到现场,而那个先到的乐队已经在舞台上撑了快一整天了。
    2。还是人太多的问题,没有足够的卫生间,很多人顺地大小便,伍德斯托克音乐节可以说是个臭气熏天的音乐节。
    3。还是人太多的问题,音乐节结束后现场垃圾很多,有个男孩独自睡在一个脏兮兮的睡袋里,而周围都是垃圾。结果被垃圾车不小心给压死啦,这是伍德斯托克音乐节中死去的第二个孩子,第一个是吸大麻太多给嗨死的。。。

    OO [1] XX [0]
  29. stevenl
    @8 years ago
    355309

    女人老的快啊

    OO [0] XX [0]
  30. 干掉熊猫
    @8 years ago
    355457

    喜欢嘿嘿

    OO [0] XX [0]
  31. 倍儿棒
    @8 years ago
    355645

    既然25年都能够找到,那还有什么不可以找到的呢?万一有一个多年前就恨之入骨的人老在facebook晃荡该是多么可怕的事情呀

    OO [0] XX [0]
  32. 527717

    哎呦,不错,这个屌。@living:

    OO [0] XX [0]
  33. 527719

    这是 百年孤独 的开篇。@toughlife:

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞