@ 2009.08.27 , 11:50
57

一只认为自己是猫的狗

[-]
途中的Chippy 由于常年与40只猫咪生活在一起,导致它头脑出了点问题,在身份自我认同上出现了严重的、甚至跨种族的偏差。它现在以为自己也是一只猫(oioi:Chippy呀别的狗狗会笑话你娘娘腔的)。

呃,Chippy 实际上是英国Stroud 镇Cats Protection League(猫保护联盟)里唯一一只狗。工作人员说:Chippy 每天都和它最好的朋友(一直黑猫)生活在一起,它们共睡一窝,共用一饭盘。而且Chippy 现在也很少吠叫,He never learned how to be a dog (它从未学习过如何作一只狗)。

# Chippy 被这个猫联盟收留之前,还是在一个养猫的房子里居住。据说之前的人说它已经有19岁了(从未和其他狗生活过)。不过猫联盟的工作人员认为它只有15左右。

# 它似乎有眼疾和耳聋。来源digg

invar 说:

看过一个报道说,猫和狗之所以合不来是因为他们的语言不同,狗狗说:"Hi~~~"的时候猫猫听成了:“你大爷的......."
这样看来,这只狗狗不过是成功的掌握了一门外语!!!


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 57+1

[2] 1 »
  1. 资深看热闹
    @5 years ago
    1275105

    以上修改一下,,算错了

    是人类的80岁“`100岁

  2. 资深看热闹
    @5 years ago
    1275103

    15“19岁的狗?

    等于人类的105“133岁了,,,天呐

  3. 546241245
    @7 years ago
    569051

    这是oioi写的吧?错字这么多?
    途中 → 图中
    一直黑猫 → 一只黑猫
    作一只狗 → 做一只狗

  4. jasmine
    @7 years ago
    497245

    可怜的狗狗~~~~这个故事告诉我们,环境因素很重要~~

  5. 356300

    那猫猫哀怨滴眼神~

  6. nihil_13
    @8 years ago
    356155

    “它似乎有眼疾和耳聋” 哪里都有弱势群体的唉.

  7. 小倪
    @8 years ago
    355623

    “外语”学的挺好的

[2] 1 »

发表评论


24H最赞