@ 2009.08.26 , 11:50
25

Twitter 诗歌接龙?!

Twitter 诗歌接龙?!
一个罗马尼亚学生Andrei Gheorghe 建立一个名为the longest poem in the world/世界上最长的诗 的网站。似乎是采用机器智能抓取,这个网站每天会从浩瀚的唠叨twitter海洋里抓取多达4000条的‘诗歌’,然后不断的mashup 上去。

# 当然他(机器抓取)也会挑选押韵的英文句子。这里我随手打开翻译一两句吧。来源

Ice cream. And Ghost Hunters International
冰淇淋 和 国际幽灵猎人
oh, and like pi, you're being irrational
噢,他们就像是π,你失去理智了
Multitasking and failing. Packing is so hard
多任务处理失败,打包太困难了
karma is a bitch. and does not take credit card
因果报应就是个bitch,而且不接收信用卡


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 小猫咪
    @8 years ago
    353698

    请问这样做的意义是什么。。。

    OO [0] XX [0]
  2. jjuner
    @8 years ago
    353700

    很无厘头。。。这是诗咩。。。

    OO [0] XX [0]
  3. 严酷的魔王
    @8 years ago
    353711

    很……玄
    同时也就是毫无意义

    OO [0] XX [0]
  4. 353724

    就是个自动 诗歌 生成器,和当年自动写文章的软件 应该差不多。。。

    OO [0] XX [0]
  5. 353739

    那我如果用英文发推,是不是也会被抓过去

    OO [0] XX [0]
  6. 353741

    挑战狐狸的手套?

    OO [0] XX [0]
  7. 353743

    @小猫咪: 没有意思。挺无厘头的。

    @HOer: 嗯,只不过他是使用的twitter原话

    OO [0] XX [0]
  8. 353747

    这个……为啥不抓QQ心情……

    OO [0] XX [0]
  9. 小爱
    @8 years ago
    353769

    大海吖..全是水…- -!

    OO [0] XX [0]
  10. 353777

    >karma is a bitch. and does not take credit card
    是不收信用卡…

    OO [0] XX [0]
  11. 353787

    俺们诗歌接龙吧!

    OO [0] XX [0]
  12. 蜜柚
    @8 years ago
    353789

    这个,自动写诗?

    OO [0] XX [0]
  13. 353798

    @notXX: 哦对

    OO [0] XX [0]
  14. 353831

    呼唤狐狸手套…

    OO [0] XX [0]
  15. holy-han
    @8 years ago
    353845

    鬼佬就不要學華人搞壓韻,我們壓韻是包含意義的。 這種沒有意義的東西只能説明鬼佬們弱智。

    OO [0] XX [0]
  16. 一个火枪手
    @8 years ago
    353880

    因果报应就是个bitch,而且不接收信用卡 —-真美妙

    OO [0] XX [0]
  17. 何老师
    @8 years ago
    353881

    oh, and like pi, you’re being irrational
    噢,他们就像是π,你失去理智了

    那里有”他们”

    OO [0] XX [0]
  18. 工业设计
    @8 years ago
    353943

    洋人有没有这样整理摘取qq的信息?

    OO [0] XX [0]
  19. 迷你矮人
    @8 years ago
    353956

    大刘的《诗云》不是说了么,穷尽所有的字的排列就能成为最伟大的诗人

    OO [0] XX [0]
  20. 大象同学
    @8 years ago
    354070

    因果报应就是个bitch,而且不接收信用卡

    这个不错…

    OO [0] XX [0]
  21. 布衣
    @8 years ago
    354098

    话说蛋友里有个大湿人

    OO [0] XX [0]
  22. 354143

    这哪里叫做诗呀
    狐狸出来作诗鄙视它~~~

    OO [0] XX [0]
  23. 354891

    噗哈哈哈哈哈……国际幽灵猎人……介玩意偏僻过头了吧……

    OO [0] XX [0]
  24. wjunyi
    @8 years ago
    363235

    oh, and like pi, you are being irrational

    我感觉是:就像pi,你失去理智了(因为pi不是无理数么。。。就是irrational)。。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞