2009/08/26：

54

勃云

wirx @ , 03:03 am / 6,433 pv / 分享到微博

勃云

Morning Glory cloud ：晨暮之光,牵牛花，昙花一现。
这个云的名字很奇怪，以上三个解释，似乎都和这些擀面杖没有什么关系。

地球上的其他地方，也有这样形状的云。但在澳大利亚，这些巨大的柱子更长更大，常常伸展出 1,000 公里长。

当春乃发生，当这一条条潮湿和冰冷的空气，遇到逆温层时（逆温层就是下面冷上面热，对流不容易发生），这些柱子就纷纷勃起了。他们吞云吐雾，虽然看上去并不猛烈，可是在这些柱子周围喷洒的气流速度，往往可以达到 60 公里以上，是十分危险的。威武！

所以，我认为 Morning Glory 在英文中可能有晨勃的意思。此云名字的中文就是：勃云！
来源 ₪

[ 上 ] [ 下 ]已有54条评论

  1. 光速大蜗牛 @ 2009-08-26 03:06:53 #1

    我们平时遇到的散成一片的云彩
    是否可以叫做“痿云”呢？

    oo (2) / xx (0)
  2. viiaan @ 2009-08-26 03:21:10 #2

    这个时间都抢不到杀花

    oo (0) / xx (0)
  3. viiaan @ 2009-08-26 03:22:45 #3

    晨勃是大自然的规律啊
    原来我不是例外

    oo (0) / xx (0)
  4. fido55 @ 2009-08-26 03:25:24 #4

    楼上的你才发现啊。。。。

    oo (0) / xx (0)
  5. Julho @ 2009-08-26 04:05:57 #5

    果然是当春及发生啊

    oo (0) / xx (0)
  6. 雨雨木木 @ 2009-08-26 04:07:34 #6

    这个云真man..

    oo (0) / xx (0)
  7. VAST @ 2009-08-26 04:35:56 #7

    春天的云彩！~

    oo (0) / xx (0)
  8. t2o2 @ 2009-08-26 07:18:57 #8

    一开始还以为是哪架飞机有这么大的排气量呢

    oo (0) / xx (0)
  9. 盼盼 @ 2009-08-26 07:41:57 #9

    怪不得！这几天墨尔本刮风刮得这么恐怖！

    oo (0) / xx (0)
  10. jxm @ 2009-08-26 07:59:23 #10

    这个云上哪去了呢？

    oo (0) / xx (0)
  11. jxm @ 2009-08-26 07:59:39 #11

    或者换句话说插到哪了呢？

    oo (0) / xx (0)
  12. AA牌熊仔饼 @ 2009-08-26 08:22:27 #12

    可以扭成麻花吗

    oo (0) / xx (0)
  13. huhu @ 2009-08-26 08:25:04 #13

    好几条一起勃啊~~~

    oo (0) / xx (0)
  14. douqq @ 2009-08-26 08:44:08 #14

    1000多km。。

    oo (0) / xx (0)
  15. 亖叔 @ 2009-08-26 08:44:36 #15

    多P啊- -真重口

    oo (0) / xx (0)
  16. 火星蜥蜴 @ 2009-08-26 09:08:37 #16

    大表哥，我也准备发的~

    oo (0) / xx (0)
  17. wirx @ 2009-08-26 09:33:39 #17

    @火星蜥蜴: 哈哈，你发别的吧，这个归俺啦，那个你有啥别的要说的，直接在文章里面编辑吧

    oo (0) / xx (0)
  18. ONDRE @ 2009-08-26 10:04:53 #18

    WIKI上说morning glory是牵牛花的意思。勃晕，恩，尽显wsn本色

    oo (0) / xx (0)
  19. 每天煎个蛋 @ 2009-08-26 10:08:20 #19

    搞出个小澳大利亚

    oo (0) / xx (0)
  20. 哆啦嘟嘟 @ 2009-08-26 10:17:43 #20

    我觉得是UFO出现

    oo (0) / xx (0)
  21. 舞雩之风 @ 2009-08-26 10:24:48 #21

    真相其实是老天爷忽然触手控之心大炽，于是……

    oo (0) / xx (0)
  22. 囧苏 @ 2009-08-26 10:40:07 #22

    漂亮啊～

    oo (0) / xx (0)
  23. 工业设计 @ 2009-08-26 10:42:49 #23

    春 勃 云
    云 也称 曰

    oo (0) / xx (0)
  24. 若昔难得 @ 2009-08-26 11:17:34 #24

    在东南亚，morning glory是一种很常见的水生蔬菜，口感很像我们的空心菜。成片种在水中的样子和这种云有点像，也许是这个云的名字的来历。

    在flickr上搜索morning glory vietnam可以见到这种蔬菜的照片。
    http://www.flickr.com/search/?w=all&q=morning+glory+Vietnam&m=text

    oo (0) / xx (0)
  25. 大昱 @ 2009-08-26 11:19:24 #25

    你们错了，那是骇客帝国中的能源管，云只是为了掩盖真相的修饰罢了。
    不过看到那勃云，怎么让我联想到地震云了呢？？

    oo (0) / xx (0)
  26. 鬼 @ 2009-08-26 11:23:58 #26

    木有大图？？

    oo (0) / xx (0)
  27. gertrude @ 2009-08-26 11:35:50 #27

    若有铅笔如此云，哪个猛男不汗颜…

    oo (0) / xx (0)
  28. 十月 @ 2009-08-26 11:53:40 #28

    你们这些猥琐人，看见柱状物体就往铅笔上联想，你们就没有一个人觉得这个东东最像的是龙啊。。。。老祖宗的东西都被你们这帮铅笔控丢光光了。。。

    P.S. 你们要谁跟我说龙图腾原本就源于铅笔崇拜的话，我跟你们拼命。。。。

    oo (0) / xx (0)
  29. business @ 2009-08-26 12:28:03 #29

    这是悟空在阴间去界王的那条路。

    oo (0) / xx (0)
  30. 苏姐姐 @ 2009-08-26 13:02:04 #30

    春哥显灵了。

    oo (0) / xx (0)
  31. 火星蜥蜴 @ 2009-08-26 13:17:15 #31

    @wirx: 是准备发的，但是想不到好的扯淡的译名就放弃了，呵呵。还是您这译名牛逼，赞！

    oo (0) / xx (0)
  32. 眼镜仔仔 @ 2009-08-26 13:20:13 #32

    @若昔难得: 这不就是牵牛花么？

    oo (0) / xx (0)
  33. wirx @ 2009-08-26 13:23:07 #33

    @火星蜥蜴: 恩，我也是翻译了一半才发现这个东西的原由的，一开始打算叫“滚龙云”

    oo (0) / xx (0)
  34. wirx @ 2009-08-26 13:23:57 #34

    @十月: 恩，是的很像龙

    oo (0) / xx (0)
  35. angel lai @ 2009-08-26 13:29:26 #35

    这是三个极速的跑步高手比赛后留下的…..

    oo (0) / xx (0)
  36. 不是俺 @ 2009-08-26 14:08:16 #36

    上图不说话。

    http://pic.yupoo.com/butwho/465997f84714/o94tjtlj.jpg

    http://www.yupoo.com/photos/view?id=ff8080812336db3201235550b6cd11e7

    oo (0) / xx (0)
  37. 不是俺 @ 2009-08-26 14:08:52 #37

    摄于北京市石景山区。

    oo (0) / xx (0)
  38. xiazhi33 @ 2009-08-26 14:26:59 #38

    神鞭

    oo (0) / xx (0)
  39. wirx @ 2009-08-26 15:00:30 #39

    @不是俺: 好朦胧啊，俺修改一下地址
    http://www.yupoo.com/photos/view?id=ff8080812336db3201235550b6cd11e7

    oo (0) / xx (0)
  40. 下雨的三月 @ 2009-08-26 15:10:10 #40

    晨光文具——Morning Glory

    oo (0) / xx (0)
  41. gertrude @ 2009-08-26 15:28:07 #41

    @十月: 龙啊蛇啊这种长条状的动物如果作为图腾，应该多少都有一点铅笔崇拜的意思在里面吧，毕竟那时候生殖能力就是生产力啊….

    oo (0) / xx (0)
  42. 才色 @ 2009-08-26 16:13:41 #42

    O！that is God”JJ

    oo (0) / xx (0)
  43. Mr.K @ 2009-08-26 16:21:10 #43

    记忆中貌似小时候见过，不过只有1个，哦错，一朵

    oo (0) / xx (0)
  44. 深夜飞行 @ 2009-08-26 21:51:02 #44

    感觉像是三个很快的物体跑得很快，只看到身后扬起的一堆土一样。

    oo (0) / xx (0)
  45. 蜀男欲海 @ 2009-08-26 22:10:06 #45

    春天来了，又是万物交配的好季节。

    oo (0) / xx (0)
  46. sibylkuo @ 2009-08-26 23:12:14 #46

    @若昔难得: 24楼的flickr图片就是空心菜……至少是越南人说的ong菜，中文写作蕹（读音：瓮）菜。

    oo (0) / xx (0)
  47. 煤 @ 2009-08-27 00:13:51 #47

    哦 原来就是赤壁2里 金城哥哥勃过的那条云。。。。

    oo (0) / xx (0)
  48. Franklin @ 2009-08-27 23:31:39 #48

    这是春哥的巨鸟！神器啊！

    oo (0) / xx (0)
  49. 干掉熊猫 @ 2009-08-28 21:28:47 #49

    很漂亮 没见过 啊

    oo (0) / xx (0)
  50. tainted_love @ 2009-08-29 03:27:22 #50

    其实这是阿迪达斯的广告…

    oo (0) / xx (0)
  51. Vane @ 2009-09-26 21:07:23 #51

    @若昔难得: Morning Glory 是牵牛花的意思, 牵牛花是一天的花, 所以通常早晨开放, 根据这种云形成的气象条件, 通常也出现在早晨－夜晚水汽和阳光温度相遇的时刻, 如同牵牛花只在早晨开放. 所以也才称为晨暮之光. btw, glory 又可解释为 神圣 壮观的景象, 所以Morning Glory Cloud应该含有这两层意思, 同时都很贴切

    oo (0) / xx (0)
  52. martin @ 2009-12-14 23:04:33 #52

    这云真低啊，在地上看应该更壮观

    oo (0) / xx (0)
  53. NIho @ 2010-04-25 18:58:10 #53

    威武！

    oo (0) / xx (0)
  54. dalek @ 2010-04-26 19:40:20 #54

    为了这个我特地抓了我的外教问了一下（囧），他说morning glory在英国俚语里就是晨勃的意思。

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]