Share

59

发霉啦：今天我在购物中心看到前男友

© Heidi / 2009.08.21 / 10:25 pm / / 推荐到抽屉

http://jandan.net/

demk
今天我和我老公正在亲热，到了关键时刻他突然大叫：“该死！四点一刻了，我的草莓！！！”然后他从我身上跳开去登陆他Facebook 上的开心农场（FarmVille）。

anon9876542
今天我喝了1.5升水，然后9小时没去厕所。回家的路上坚持了一个小时，我也依然坚持着；从车站到家门口步行200m，虽然无比痛苦但我仍然坚持着。当我打开门的时候，终于忍不住尿裤子了……

匿名
今天我所在部门的每个人都加薪了，除了我。而我是上周提出要给我们部门所有人加薪的人。

younggrammy
今天我14岁的女儿告诉我她怀孕了，而我的工作是独身主义和性安全的公共演讲者。

Lil
今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这时他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

http://jandan.net/ 配图：煎蛋御用画师霜狼
另外还要感谢ihtw 童鞋昨天在回复里翻译的这条

今天发现名片不够用，于是我就自己设计了一个。然后兴高采烈的打印了100份。我住的公寓叫”Canal Rocks” (隧道石),但是一不小心把”C”漏掉了。我已经发出去24张印有”anal Rocks”的名片…(anal rocks: 爆菊好爽) —发霉啦

并且再次感谢pchu 童鞋补充的8月20日的VDM

poissman
今天下班去取自行车，发现有个聪明的家伙把TA的车靠在我的车旁边，自行车锁还把咱俩的前轮铐上了……

sybille75
今天我bf甩了我。我伤心欲绝，找条长凳坐下便哭。走来了一个好心肠的人，安慰了我半个小时，最后他紧紧抱了我一下就离开了。他收获了我的钱包、手机和任天堂DS……

Kodak
我今天工作的时候，一位女客户烦了我一个下午，不断地说“今晚我bf要把我介绍给他女儿了，我想要她崩溃、要她明白得赶快收包袱走人。”我陪她一同抱怨她继女。晚上，我老爸向我介绍他的新伴侣……

© Jandan.net

已有59条评论

  1. 1 淹死的开膛手 说 :
    2009.08.21 / 10:33 pm
    avatar

    anal rocks…吗…

    oo (0) / xx (0)
  2. 2 hisnake 说 :
    2009.08.21 / 10:34 pm
    avatar

    彻底发霉~~~

    oo (0) / xx (0)
  3. 3 Amin 说 :
    2009.08.21 / 10:35 pm
    avatar

    我以为是oioi发的贴，一直在拼命的找错字。。

    oo (0) / xx (0)
  4. 4 Poppy.C 说 :
    2009.08.21 / 10:36 pm
    avatar

    倒数第三条让我知道了如何追自行车帅男

    oo (0) / xx (0)
  5. 5 oioi 说 :
    2009.08.21 / 10:40 pm
    avatar

    第二个人为啥一定要憋着呢？

    oo (0) / xx (0)
  6. 6 oioi 说 :
    2009.08.21 / 10:42 pm
    avatar

    Lil
    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这是他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

    ……………………这个。。。无巧不成书

    oo (0) / xx (0)
  7. 7 oioi 说 :
    2009.08.21 / 10:42 pm
    avatar

    看来老外也迷恋农场游戏。

    oo (0) / xx (0)
  8. 8 Julho 说 :
    2009.08.21 / 10:47 pm
    avatar

    Lil
    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这是他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

    Grace的现实版？

    oo (0) / xx (0)
  9. 9 alvin 说 :
    2009.08.21 / 10:49 pm
    avatar

    一起来 anal rocks吧。。。- -#

    oo (0) / xx (0)
  10. 10 oioi 说 :
    2009.08.21 / 10:51 pm
    avatar

    @alvin: #_%

    oo (0) / xx (0)
  11. 11 wo 说 :
    2009.08.21 / 10:54 pm
    avatar

    @Amin: ……

    oo (0) / xx (0)
  12. 12 阿猫 说 :
    2009.08.21 / 11:04 pm
    avatar

    今天校内的开心农场改版了，我的“新鲜事”里全是好友对农场的抱怨………………

    oo (0) / xx (0)
  13. 13 　　慕尼黑。 说 :
    2009.08.21 / 11:29 pm
    avatar

    - -“
    本人玩的QQ农场

    oo (0) / xx (0)
  14. 14 咔咔 说 :
    2009.08.21 / 11:33 pm
    avatar

    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这是他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……
    ———–
    哈哈

    oo (0) / xx (0)
  15. 15 生化工兵 说 :
    2009.08.21 / 11:34 pm
    avatar

    校内的农场改的很烂~

    oo (0) / xx (0)
  16. 16 腐女 说 :
    2009.08.21 / 11:54 pm
    avatar

    anal rocks: 爆菊好爽 喔吼吼 ~~~ 真的好爽 ~~

    oo (0) / xx (0)
  17. 17 Ami 说 :
    2009.08.22 / 12:16 am
    avatar

    Lil
    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这是他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

    Lil也是男人。

    O(∩_∩)O

    oo (0) / xx (0)
  18. 18 生姜 说 :
    2009.08.22 / 12:17 am
    avatar

    农场呀~~

    oo (0) / xx (0)
  19. 19 lsm 说 :
    2009.08.22 / 12:33 am
    avatar

    @Amin: 。。。

    oo (0) / xx (0)
  20. 20 mrfeng 说 :
    2009.08.22 / 12:34 am
    avatar

    QQ农场都没时间打理了。

    oo (0) / xx (0)
  21. 21 鸡蛋 说 :
    2009.08.22 / 12:57 am
    avatar

    强烈要求发霉啦开专栏！强烈要求发霉啦开专栏！强烈要求发霉啦开专栏！

    oo (0) / xx (0)
  22. 22 Heidi 说 :
    2009.08.22 / 1:10 am
    avatar

    @鸡蛋: 这个……不就算是专栏了么？

    oo (0) / xx (0)
  23. 23 小神∈貓 说 :
    2009.08.22 / 1:33 am
    avatar

    同性恋吸引体…

    oo (0) / xx (0)
  24. 24 阿甘的巧克力 说 :
    2009.08.22 / 1:43 am
    avatar

    今晚我喝了2.5L水，天太热躺在床上2小时都没有睡着，就在我的尿道括约肌失去理智的时候，发现舍友和他gf正在看电影，在床上我是裸睡的，为了照顾人家女生的感受我忍着不下去遛鸟，12点半人家gf可算走了，我不由得感谢上帝创造了膀胱和理智这两样神奇的东西 FML

    oo (0) / xx (0)
  25. 25 菜刀向鬼子头上砍去 说 :
    2009.08.22 / 3:06 am
    avatar

    Lil
    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这时他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

    可以一起玩3P咯

    oo (0) / xx (0)
  26. 26 Youwei 说 :
    2009.08.22 / 4:10 am
    avatar

    发霉了 还真不错

    oo (0) / xx (0)
  27. 27 zcx 说 :
    2009.08.22 / 6:46 am
    avatar

    估计第二个,是因为水价涨了,想要存些水回家浇花“不过,显然他的老板非常抠

    oo (0) / xx (0)
  28. 28 阿企 说 :
    2009.08.22 / 7:26 am
    avatar

    膜拜canal到anal的蜕变！

    oo (0) / xx (0)
  29. 29 Clown 说 :
    2009.08.22 / 7:50 am
    avatar

    那个女的可以实现直的掰弯！
    真是悲。

    oo (0) / xx (0)
  30. 30 无常猩龟 说 :
    2009.08.22 / 9:51 am
    avatar

    Today, I was driving to work and I had to pee really badly. 今天，我在开车去上班的路上尿裤子了，我真失败！！（这个…他不会停车吗？）

    oo (0) / xx (0)
  31. 31 囧囧更健康 说 :
    2009.08.22 / 9:52 am
    avatar

    今天发现名片不够用，于是我就自己设计了一个。然后兴高采烈的打印了100份。我住的公寓叫”Canal Rocks” (隧道石),但是一不小心把”C”漏掉了。我已经发出去24张印有”anal Rocks”的名片…(anal rocks: 爆菊好爽)

    这个最逗，o(∩_∩)o…

    oo (0) / xx (0)
  32. 32 瞧瞧 说 :
    2009.08.22 / 10:45 am
    avatar

    呵呵

    oo (0) / xx (0)
  33. 33 阿三 说 :
    2009.08.22 / 12:00 pm
    avatar

    厄 今天明显不够霉~

    因为太阳很大。。

    oo (0) / xx (0)
  34. 34 op903 说 :
    2009.08.22 / 12:05 pm
    avatar

    ms 国内曾经看到过 有个哥们 去酒店开房 结果发现服务员是前女友的

    oo (0) / xx (0)
  35. 35 舞雩之风 说 :
    2009.08.22 / 12:13 pm
    avatar

    谢谢H姐介绍了FML这个网站。现在有空就上去看。

    oo (0) / xx (0)
  36. 36 苏姐姐 说 :
    2009.08.22 / 12:32 pm
    avatar

    煎蛋下回可以考虑对照我朝的糗事百科。

    oo (0) / xx (0)
  37. 37 倍儿棒 说 :
    2009.08.22 / 1:31 pm
    avatar

    那个叫“我”的不会也是一个MAN吧？

    oo (0) / xx (0)
  38. 38 工业设计 说 :
    2009.08.22 / 1:48 pm
    avatar

    指 交 比较猛

    oo (0) / xx (0)
  39. 39 霜狼 说 :
    2009.08.22 / 2:26 pm
    avatar

    @工业设计: 总算..总算有人提及我的图了丅▽丅

    oo (0) / xx (0)
  40. 40 pudding卡迷 说 :
    2009.08.22 / 2:56 pm
    avatar

    Lil
    今天我在购物中心看到前男友亲吻另一个男人。当他的同伴起身去厕所时，我过去跟他打招呼。我说我不知道他是gay，他礼貌的笑了笑。这时他的搭档回来了，而我认出来这个人是我的现任男友……

    还是这个比较猛。

    oo (0) / xx (0)
  41. 41 无常猩龟 说 :
    2009.08.22 / 3:01 pm
    avatar

    Today, it was my 17th birthday.My mom forgot and my best friend is out of town.The highlight of my day? The guy at McDonalds slipped an extra apple pie in my bag.今天是我17岁生日，我老妈忘了我最好的朋友在住小镇外，还有，今天是我的什么日子？一个家伙在我的包里塞了个苹果派（这个……纠结，谁给个正确的）

    oo (0) / xx (0)
  42. 42 黄金左手 说 :
    2009.08.22 / 3:21 pm
    avatar

    真不明白为什么会有那么多人喜欢玩开心农场。
    好玩吗？有意思吗？
    还是说那游戏想玩好太容易？
    只要学会投机，算准时间。
    切，一点技术含量都没有。

    oo (0) / xx (0)
  43. 43 oioi 说 :
    2009.08.22 / 3:44 pm
    avatar

    @无常猩龟: 那可能就是真的apple pie 吧

    oo (0) / xx (0)
  44. 44 型儿象大屎 说 :
    2009.08.22 / 4:52 pm
    avatar

    @oioi:
    这个“Lil”，不会就是春哥吧？

    oo (0) / xx (0)
  45. 45 Snokye 说 :
    2009.08.22 / 5:06 pm
    avatar

    @腐女:
    汗“`你说的爽是指爆别人的还是被别人爆?

    oo (0) / xx (0)
  46. 46 eleanor 说 :
    2009.08.22 / 7:18 pm
    avatar

    @无常猩龟: Today, it was my 17th birthday.My mom forgot and my best friend is out of town.The highlight of my day? The guy at McDonalds slipped an extra apple pie in my bag. 今天是我17岁生日。 我娘忘记了，我最好的朋友出门了。 麦记汉堡的一个家伙还把苹果派擦到了我的包上。。。。 （求证后半句。。）

    oo (0) / xx (0)
  47. 47 囧囧更健康 说 :
    2009.08.22 / 7:45 pm
    avatar

    @eleanor:

    也想不通后半句。slip到底翻成什么意思？

    oo (0) / xx (0)
  48. 48 vincent 说 :
    2009.08.22 / 9:35 pm
    avatar

    @eleanor:
    这句话的意思是本来17岁的生日应该很高兴。但是妈妈却忘记，最好的朋友又不在。所以没有任何值得高兴的事情。整天的最高点却只是麦当劳的人多给了我一个苹果派。

    oo (0) / xx (0)
  49. 49 vincent 说 :
    2009.08.22 / 9:36 pm
    avatar

    下次H姐发FML，偶一定要加入帮忙翻译，哈哈。
    在家好久，都没得上网看煎蛋。这个新栏目真好。咔咔

    oo (0) / xx (0)
  50. 50 vincent 说 :
    2009.08.22 / 9:42 pm
    avatar

    Today, my boss was handing me a list of phone numbers to call people and terminate them from their jobs here at the company. My phone was on that list. I don’t know what’s worse, not realizing it was my number until I heard my voicemail or getting terminated from my job. FML

    老板给了我一堆电话号码，然后让我告诉这些号码的主人被炒鱿鱼了。我的号码也在里面。我不知道是听到语音信息才明白自己的号码也是这一堆中的一个还是被炒了感觉更糟糕些。FML

    oo (0) / xx (0)
  51. 51 vincent 说 :
    2009.08.22 / 9:48 pm
    avatar

    Today, I asked my husband why he won’t list me as his wife on Facebook. Apparently, it’s because he doesn’t want the high school friends he just reconnected with to know that he married “the biggest geek in the whole school.” We went to the same high school. FML

    我问老公干嘛不把我在facebook上列为他的老婆。显然，他不想让他才重新联系上的那些高中同学知道他娶了整个高中的最大的geek。我们上的是同一所高中。FML

    额。。觉得自己翻译的功力不行

    oo (0) / xx (0)
  52. 52 rangerqu 说 :
    2009.08.23 / 9:31 am
    avatar

    唔，这里有 FMyLife 中文版的 Twitter @FMLChinese

    oo (0) / xx (0)
  53. 53 无常猩龟 说 :
    2009.08.23 / 9:44 am
    avatar

    今天，我老公终于决定把他的烂摩托收拾一下，于是他把油箱里的油倒到一个空瓶里，并把那辆烂摩托和那瓶脏油库里和要送洗衣房的衣服放在了一起 而且，今天我确信我把我的白色的被子也和已经洗干净的衣服一起放到脏呼呼的车库了，FML//

    Today, my husband decided to drain his motorcycle oil into an empty bottle of laundry detergent. Also today, I decided to lift a stain out of my white comforter with some detergent I found in the garage. FML

    /还是：今天我老公决定把他的破车给收拾一下，于是把油箱里的油倒到一个空瓶里，并把瓶子放到了一对要洗的衣服旁边，之后在我洗衣服时，看到比洗之前还脏的白毯子时，我崩溃了，FML(((哪个更对一些？）））

    oo (0) / xx (0)
  54. 54 LP 说 :
    2009.08.23 / 10:04 am
    avatar

    前男友和现男友那位。。。
    膜拜。

    oo (0) / xx (0)
  55. 55 无常猩龟 说 :
    2009.08.23 / 10:08 am
    avatar

    @LP: 同拜同拜

    oo (0) / xx (0)
  56. 56 vincent 说 :
    2009.08.23 / 3:37 pm
    avatar

    @无常猩龟:
    这段说的是老婆错用了老公的汽油当成了洗洁精

    oo (0) / xx (0)
  57. 57 无常猩龟 说 :
    2009.08.23 / 3:49 pm
    avatar

    那就是后一个对了

    oo (0) / xx (0)
  58. 58 mamere 说 :
    2009.08.24 / 2:52 pm
    avatar

    @无常猩龟:
    Today, it was my 17th birthday.My mom forgot and my best friend is out of town.The highlight of my day? The guy at McDonalds slipped an extra apple pie in my bag.今天是我17岁生日，我老妈忘了，而我最好的朋友也不在，那么，今天最值得纪念的是什么？麦当劳的售货员在我的外带包里多塞了个苹果派…

    oo (0) / xx (0)
  59. 59 无常猩龟 说 :
    2009.08.24 / 5:00 pm
    avatar

    为什么发霉了还不更新？ 今天我儿子在把我老公的船拉进车库时用力太猛，吧船撞坏了，我老公只好在岸上呆至少三天，而老公打算想去公园散散心，结果又差点受伤，我靠真是衰到底了FML

    oo (0) / xx (0)

发表评论