@ 2009.08.18 , 16:07
79

25个雷人的乞讨标语

25个雷人的乞讨标语
我上周和Lindsay Lohan(林赛罗翰,电影明星)睡觉了,帮帮我吧!

以下是更多

25个雷人的乞讨标语
老婆被绑架,缺98块钱赎身!(上个礼拜我看见你的时候你也说缺98块钱!)

25个雷人的乞讨标语
我是时间旅行者,帮帮我,我要筹钱造个新的时间机器(flux capacitor,电影《回到未来》中提到的时间机器的核心部件)

25个雷人的乞讨标语
我是无家可归的绝地武士!(光剑呢?也卖了?)

25个雷人的乞讨标语
无家可归!寻有钱女人!(您当小狼狗年纪是不是有点儿大?)

25个雷人的乞讨标语
忍者杀了我全家,我要筹钱学功夫报仇!(中国功夫真强大)

25个雷人的乞讨标语
咱不说谎!咱只要冰啤酒!

25个雷人的乞讨标语
我的命一口价25块!

25个雷人的乞讨标语
我和你打赌,你用宪章打不倒我!(这句不是太理解,是说宪章很厚么?)
# update / 大亮 说 :这句说的是“我打赌你用25美分砸不着我”。

25个雷人的乞讨标语
收费帮骂人,一次一块!(严格意义上不算乞讨,算劳动致富)

翻页一下

3.2
赞一个 (2)
翻页: 1 2 3

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 比英俊少年还要英俊的少年
    @6 years ago
    731377

    挑两个错:

    我的屁股无家可归!我只想让我爽一下。

    HOMELESS MY ASS的意思是“无家可归你个头啊”(老子才不是流浪汉呢)

    奥巴马不是唯一想改变的人!(只不过他收税,俺讨饭)

    这句其实是一语双关,change还可以表示零钱。

    所以应该是“奥巴马不是唯一想改变/想要零钱的人”(我也要)

    OO [0] XX [0]
  2. 比英俊少年还要英俊的少年
    @6 years ago
    731373

    奥巴马不是唯一想改变的人!

    这句其实是一语双关,change还可以表示零钱。

    奥巴马不是唯一想改变/想要零钱的人!(我也要)

    OO [0] XX [0]
  3. 比英俊少年还要英俊的少年
    @6 years ago
    731370

    我的屁股无家可归!我只想让我爽一下。

    这句翻译有误,HOMELESS MY ASS的意思是“无家可归你个头啊”

    OO [0] XX [0]
  4. Jingjing
    @7 years ago
    540614

    第八个:
    你可以花25美分大骂我一顿.(不识咬了他的命…)

    OO [0] XX [0]
  5. 人品王
    @7 years ago
    517202

    忍者跟中国功夫有啥关系??

    OO [0] XX [0]
  6. eric猫
    @7 years ago
    361042

    本篇文章的翻译水平需要加强…
    1.BoogieMan是吓小孩的鬼啦,类似老妖婆的角色
    2.dogs,不是bosses
    3.change…
    4.united negro…

    还有其他的吧,我真无聊- –

    OO [0] XX [0]
  7. 回复71F
    @7 years ago
    351963

    最后那个的确是DOGS,不是BOSS

    OO [0] XX [0]
  8. 晓欧
    @7 years ago
    351010

    翻的不对 —
    Tell me off 和 take verbal abuse 都是说可以花多少多少钱骂我的意思…
    俩人价钱不太一样~

    OO [0] XX [0]
  9. 350007

    最后那个不是7只饥饿的老板。。。是狗。。。他写的不容易看清

    OO [0] XX [0]
  10. 大灰狼
    @7 years ago
    349926

    Ali 说 :
    2009.08.18 9:41 pm
    图挂了看不到

    但我摸黑推断了一下,倒数第二个 “奥巴马不是唯一想改变的人!” 原文应该是 Obama isn’t the only one who needs CHANGE 。change双关,表零钱。不知道该如何翻译?

    ———–

    obama的竞选中一直说we need change

    OO [0] XX [0]
  11. OmniBook
    @7 years ago
    349921

    以前傍晚遇到个“求5块钱坐车回家”的骗子,我说身上没带钱,我帮你刷公交吧。
    把他弄上车,等司机准备关门起步了,我就扯了。丫就惨了,不但白上一趟车,还要搭上车资。

    OO [0] XX [0]
  12. 生化工兵
    @7 years ago
    349903

    留名,我也琢磨个台词出来才行~~

    OO [0] XX [0]
  13. 349891

    三只饥饿的狗,不是饥饿的老板。
    哥,你真的那么恨你的老板么?

    OO [0] XX [0]
  14. vickyfangtao
    @7 years ago
    349838

    哈哈 真有才

    OO [0] XX [0]
  15. viiaan
    @7 years ago
    349723

    给两块钱上网看煎蛋吧…

    OO [3] XX [0]
  16. 349691

    老婆被绑架,缺98块钱赎身!(上个礼拜我看见你的时候你也说缺98块钱!)

    我的朋友A(下文简称A)出差路经火车站附近,一个路人甲向A问去火车站的路,A回答他之后,路人甲希望A能慷慨解囊给饿扁了的他10RMB吃饭,当然A拒绝了。
    一个月后,A再次出差,再次路经火车站附近,路人甲(此路人甲正是彼路人甲)再次找上A,向A询问去火车站的路,于是A想了想,回答:“你都找了一个月了,还没找到火车站啊?”

    OO [0] XX [0]
  17. 安安成人纸尿裤
    @7 years ago
    349466

    @Heidi: 她是bi

    OO [0] XX [0]
  18. 桥下
    @7 years ago
    349434

    受骗无数后只给老乞丐买饭

    OO [0] XX [0]
  19. boogeyman
    @7 years ago
    349359

    最后一个应该是”7 hungry dogs”吧,怎么会是boss呢,逻辑上也不对。

    OO [0] XX [0]
  20. 飞驴兄
    @7 years ago
    349317

    图片全部看不到。是不是要翻墙?????

    OO [0] XX [0]
  21. 349301

    最后一幅图,第二行应该是7 hungry dogs
    就是7条饥饿的狗~~

    OO [0] XX [0]
  22. shirly
    @7 years ago
    349290

    看不见图>..< 打滚!

    OO [0] XX [0]
  23. 349247

    take verbal abuse 那个是“收费挨骂”, 不是“收费帮骂人”………

    OO [0] XX [0]
  24. 349215

    没有图

    OO [0] XX [0]
  25. 二硫碘化钾
    @7 years ago
    349189

    什么图也没有

    OO [0] XX [0]
  26. yautou
    @7 years ago
    349151

    不错,牛

    OO [1] XX [0]
  27. 349148

    图挂了看不到

    但我摸黑推断了一下,倒数第二个 “奥巴马不是唯一想改变的人!” 原文应该是 Obama isn’t the only one who needs CHANGE 。change双关,表零钱。不知道该如何翻译?

    OO [0] XX [0]
  28. AA牌熊仔饼
    @7 years ago
    349144

    一名穿着校服的少年跪在校门口,地板上写着:“物质上被压榨干净,精神上被QJ透底—-求23.58元购买学校强制订购的资料书”

    OO [3] XX [0]
  29. PigheadX
    @7 years ago
    349126

    看不到啊看不到

    OO [0] XX [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞