@ 2009.08.14 , 11:39
37

一日一冷新闻:母亲酒醉后给孩子哺乳被捕

[-]
美国26岁的母亲Stacey Anvarinia 因酒醉后去哺乳6周岁大的孩子而被捕。因为根据North Dakota 当地法律这是一种不允许的行为。

据说该事件发生于今年2月(不过判决是上周才发布的):当警察刚好进入Stacey 家时(据说是处理之前的家庭纠纷)发现她正处于极端酒醉状态,并不自觉地想要哺乳自己6周大的孩子。然后,警察便逮捕了她……orz 来源AP


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 小爱
    @8 years ago
    346853

    OMG…

  2. 七黛
    @8 years ago
    346854

    6岁也需要哺乳吗???真的是喝醉了

  3. 小爱
    @8 years ago
    346855

    真是有点…莫名其抄~~

  4. Lightly
    @8 years ago
    346861

    6周岁?????????!!!!!!!!!!

  5. 蛋不是用来煎的
    @8 years ago
    346865

    那孩子哺了之后会醉的

  6. 猪小昕
    @8 years ago
    346874

    her 6-week-old baby

    原文是6周大的。。。oioi 兄。。。

  7. 莫再提
    @8 years ago
    346875

    应该是6周大吧~

  8. 狐狸手套
    @8 years ago
    346877

    孩子

    我多想再看到你迷蒙的眼

    带着无知微笑的小脸

    那时 你的父亲

    也是那样可爱的围在你身边

    孩子

    我多想穿越那时间

    你哼哼的说着

    我们不懂的语言

    乱蹬的小脚 飞扬的袜子

    我和你的父亲一起为你穿

    孩子

    我多想再让你的唇

    亲吻我胸口的小山

    那炙热的小蛹

    是你最爱的蜜饯

    你的父亲就那样痴痴的看着

    一样香甜

  9. 346886

    狐狸难道是mc hotdog的歌迷?

  10. 346891

    我是来看狐狸手套写诗的

  11. 莫再提
    @8 years ago
    346896

    @xx: 狐狸这个的确有爽子的范,他英文名叫 MC HOTDOG? 真JB二,回头让丫改了~

  12. 邪恶大狗
    @8 years ago
    346905

    难道不是MC HOTDOG? 上高中那会儿就听过了

  13. 346906

    六周岁?Stacey Anvarinia 喝多之后不自觉给他老公喂起奶,时候她老公根据当地的法律起诉他。。。

  14. maxiem
    @8 years ago
    346907

    ……是6周岁还是6周……

  15. 莫再提
    @8 years ago
    346912

    @邪恶大狗: @xx: 以上只说明一个事实~~~~~ 俺确实OUT了~~~

  16. 狐狸手套
    @8 years ago
    346918

    @xx: 这个和热狗有什么关系捏。。。。

  17. 铁蛋骑士
    @8 years ago
    346922

    可怜的小孩儿,就这么的,在他6岁的时候,喝高了…

  18. 耗子小三
    @8 years ago
    346925

    以后交察叔叔抓酒后驾驶时有多了一个版本……“大哥我真的没喝酒,我从小就喝酒精奶,现在还没缓过来呢……”

  19. 貌似不是六周岁
    @8 years ago
    346941

    “her 6-week-old baby ” 要是真是哺乳6周岁大的孩子,那就确实恶了

  20. 346943

    母性

  21. 346949

    六周岁也太大些了吧?她孩子六周岁了,她有奶吗?

  22. 反语
    @8 years ago
    346956

    6周一个多月,这妈也真BH!

  23. 反语
    @8 years ago
    346957

    虽然,但是,听说喝酒下奶!

  24. 346964

    咱们天朝的家长花钱让别人摧残自己的孩子~~

  25. Redyna
    @8 years ago
    346978

    被警察抓,是以为:

    1、喝酒后喂奶
    or
    2、喂奶6岁的儿

    我很费解啊……

  26. RichardKwo
    @8 years ago
    347036

    不用费解了,我看了原文:
    1.6-week-old baby 六周大的婴儿,而不是六岁;
    2.a child-neglect charge 被捕是因为疏忽照顾儿童(酒醉时喂奶)
    (貌似还犯有其他的罪)

  27. 347054

    @狐狸手套 : 因为你的歌词,押到他的歌里去韵脚那个匹配啊。

  28. 丝袜
    @8 years ago
    347055

    小海子喝饱后指着他巴把说:“来,哥们儿,走一个~”

  29. 糟耳朵
    @8 years ago
    347067

    这小孩能喝到新鲜的BAILEYS奶酒 羡慕

  30. 狐狸手套
    @8 years ago
    347080

    @xx: 哪首?没听过

  31. 347082

    @猪小昕: 我修改一下

  32. 路人甲
    @8 years ago
    347103

    小孩酒后乱性可咋办……

  33. 奔跑
    @8 years ago
    347129

    62岁还有东西出来吗?

  34. 347178

    国外太保护幼儿啦,我小时候我家老爸老妈都直接喂酒,哪还需要多费道工序啊。还不是长这么大了,酒量也好。一箭双雕。

  35. 347236

    上次不是哪个家庭的.孩子最大的都上学了,还要给母乳喝,说对身体好,好像有三个孩子呢..

  36. 347735

    其实法律是禁止给某岁年龄之上的孩子哺乳吧(怕给孩子不好的影响?) ,抓她和醉酒喂奶无关

  37. 猫只喝牛奶
    @8 years ago
    424991

    @mioto:哈哈

发表评论


24H最赞