@ 2009.08.11 , 00:50
67

为什么在FB好友上加自己的老板是个馊主意

[-]

如图,某女在Facebook上的状态栏写着(昨天18:03):

OMG我恨我的工作!我的老板完全是个变态,总让我干各种破事来烦我,变态!

下面的回复是(昨天22:53):

Hi,XXX,我猜你忘记了你在这里加了我了吧?
第一,别高估了你自己。
第二,你在这里工作了五个月还不知道我是gay?我知道我不是那种在办公室里蹦蹦跳跳的娘娘腔,但是我的倾向问题早都不是秘密了。
第三,这些“破事”的名字叫做你的“工作”,你知道,我出钱就是雇你来干这些的。但实际上,你具备把最简单的事情都搞砸的能力。
最后,你估计也忘了你的6个月试用期还有两周才结束。明天不用来了,随便什么时候来把你的东西收拾走吧。
是的,我是认真的。

来源digg


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 67+1

[2] 1 »
  1. 夏洛的网
    @7 years ago
    421953

    我同学也有过这样的问题:傻呼呼地加了我们系主任兼英语语法老师的QQ。然后他天天挂着听音乐,有天系主任对他说 要是他期末考不到70分 就别想过 !!一般人60就可以过了。他还真是杯具

    OO [1] XX [0]
  2. dfly108
    @8 years ago
    351578

    我老弟也曾弄出过这类的杯具。。。。。。他兼职找了个发传单的工作,然后他把他和他朋友连个怎样偷懒的事迹(一次发N张、直接丢进垃圾桶)写进了QQ空间。。。但他忘了他早已把他的主管加为了好友。。。。。。。。。。。

    OO [0] XX [0]
  3. 夏茶
    @8 years ago
    347163

    她杯具了

    OO [0] XX [0]
  4. papark
    @8 years ago
    346998

    悲剧啊….

    OO [0] XX [0]
  5. 喵喵猫
    @8 years ago
    346024

    网络是虚拟的
    现实是残酷滴

    OO [0] XX [0]
  6. 魔人白公子
    @8 years ago
    345960

    强大的BOSS~
    帅~

    OO [0] XX [0]
  7. 345827

    惨烈的杯具~引以为鉴~

    OO [0] XX [0]
  8. 我喵
    @8 years ago
    345791

    慘烈

    OO [0] XX [0]
  9. 345201

    这件事情应该是发生在英国的
    因为P45, 是指的一张退税证明单
    凡是在英国打过工的朋友们应该都曾经有过(中餐馆除外哈!)

    OO [0] XX [0]
  10. 踏歌
    @8 years ago
    345159

    悲剧…

    OO [0] XX [0]
  11. 345130

    文中 ….. I’ll pop your P45 in the post……
    请问上句话是什么意思?

    OO [0] XX [0]
  12. aficionado
    @8 years ago
    345117

    一听就是领导 第一 第二 第三 。。。。。。。。。。。。

    OO [0] XX [0]
  13. 邪恶的正太
    @8 years ago
    345108

    所以我跟我所有同事说我没FB没开心没校内没QQ没MSN=-=!

    OO [0] XX [0]
  14. nobody
    @8 years ago
    344999

    wanker不容易翻译啊,重点在这里: Another implication is that the wanker is unable to find a sexual partner.

    所以老板说自己是Gay.

    OO [0] XX [0]
  15. nobody
    @8 years ago
    344995

    The term wanker originated from British slang in the 1940s, based on the verb wank. Wanker literally means “one who wanks (masturbates)”. It is normally intended as a general insult rather than as an accusation. It conveys contempt, not commentary on sexual habits. Wanker has similar meanings and overtones to American pejoratives like jerk, and jerk-off. One connotation is of someone self-obsessed or a show-off .Another implication is that the wanker is unable to find a sexual partner.

    OO [0] XX [0]
  16. 小盆景
    @8 years ago
    344905

    OO [0] XX [0]
  17. 绯苍霜
    @8 years ago
    344871

    这老板说自己是gay,但不是queen…

    OO [0] XX [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞