2009/08/08：

48

LIE TO ME：表情测试题

wirx , 03:22 am / 19,464 pv / 分享到微博

LIE TO ME：表情测试题

声明：原文版权属于英国卫报，并授权译言用户翻译、阅读。请勿拷贝与转载。本文部分摘录。

这些表情，你看懂了几个？

先看图，然后到参加jandan围观团，围观译言链接，对照一下答案，我只是蒙对了一半。比如:

2.厌恶。线索在于为皱起鼻子与缩窄眼睛而微微用力的肌肉。在厌恶时，脸颊被提升，并挤压到下眼皮，不过眼皮肌肉是松驰的。

3.轻微的享受。在大多数享受的过程中，人会提升脸颊，并轻微地降低眉毛位置。在一般性的笑容中，人不仅会抬升脸颊，而且会聚集眼下的皮，缩窄眼的孔径，甚至产生鱼尾纹。

6.伪装的愤怒。如果从微笑的嘴唇来看，这人挺高兴的；但是，眼皮并不处于享受状态下应该处于的位置。这可能是用开心的笑容来伪装真实的愤怒，或者是愤怒和享受的混合物，也有可能是困惑、窘迫情况下的自我消遣。

8。蔑视，自鸣得意或者倨傲。一边唇角的紧张标志了这一系列的情绪。如果紧张的唇角与一点点笑容结合起来，那么这就是所谓的沾沾自喜，目中无人了。

这是从《Emotions Revealed》（Paul Ekman著，Orian出版）的书中摘取并编辑过的一段。

Nice comment:

18 Jon Jon 说 :

1、这么小。
2、还这么恶心。
3、好吧，我忍，来吧。
4、呃...没什么感觉...
5、啊...打了个颤...
6、Are U kidding me？这么快就完事了？
7、真的就完了啊！
8、切，你好差劲，鄙视你。
9、说你差劲，你还哭？

[ 上 ] [ 下 ]已有48条评论

  1. 、member @ 2009-08-08 03:26:45 #1

    要注册!!!!
    所以不围观了“`
    不围观了“`

    oo (1) / xx (0)
  2. walawala @ 2009-08-08 03:42:41 #2

    但我觉得好多人本来就长这样子…

    oo (0) / xx (0)
  3. reallycsc @ 2009-08-08 08:37:49 #3

    Lie To Me的原型教授与达赖私交甚好

    oo (0) / xx (0)
  4. living @ 2009-08-08 08:56:38 #4

    全部都是一副欠扁的样子

    oo (1) / xx (0)
  5. Amu7 @ 2009-08-08 09:32:42 #5

    9号分明就是囧

    oo (0) / xx (0)
  6. op903 @ 2009-08-08 09:35:54 #6

    我以为是 lie to me 爱情测试题～～～ 呃，1000瓦的近视眼～～～

    oo (0) / xx (0)
  7. 香木香香 @ 2009-08-08 09:36:36 #7

    是男是女?

    oo (0) / xx (0)
  8. viiaan @ 2009-08-08 10:13:48 #8

    你们9个竟然抢我沙发？

    oo (0) / xx (0)
  9. sanzo1121 @ 2009-08-08 10:35:54 #9

    1号是吃了没泡烂的方便面的表情
    2号是吃了酸菜鱼的表情
    3号是吸了事后烟的表情
    4号是吃了脑白金的表情
    5号是吃了芥末的表情
    6号是吃了中石油的表情
    7号是吃了苍蝇的表情
    8号是吃了煎蛋的表情
    9号是吃了三鹿的表情

    oo (0) / xx (0)
  10. elsie @ 2009-08-08 10:44:52 #10

    lie to me这个美剧估计就是深受这本书启发？

    oo (0) / xx (0)
  11. nicidoggy @ 2009-08-08 10:48:35 #11

    让我想起喜剧之王里周星驰的表演

    oo (0) / xx (0)
  12. 瑟吉欧 @ 2009-08-08 10:49:09 #12

    7 被某东西震惊咯

    oo (0) / xx (0)
  13. Lex @ 2009-08-08 11:03:49 #13

    Lie To Me 什么时候出第二季啊…第一季难道只有13集么?

    oo (0) / xx (0)
  14. XXXSB @ 2009-08-08 11:19:57 #14

    有兴趣专门学习一下这个的话,可以在大陆买到《情绪的解析》

    里面也收录了这个测试,当时读的时候还通过照片分析同学照相时的心理呢

    oo (0) / xx (0)
  15. 耗子小三 @ 2009-08-08 11:20:40 #15

    @Lex: 按常规美剧第二季回归应该是今年9月～～～等待第二季，还有FRINGE的第二季…………

    oo (0) / xx (0)
  16. kaka @ 2009-08-08 11:40:23 #16

    感觉就像在看那美剧《别对我说谎》一样。。

    oo (0) / xx (0)
  17. 无敌 @ 2009-08-08 11:50:41 #17

    我喜欢那个厌恶的。。

    oo (0) / xx (0)
  18. Jon @ 2009-08-08 12:13:08 #18

    1、这么小。
    2、还这么恶心。
    3、好吧，我忍，来吧。
    4、呃…没什么感觉…
    5、啊…打了个颤…
    6、Are U kidding me？这么快就完事了？
    7、真的就完了啊！
    8、切，你好差劲，鄙视你。
    9、说你差劲，你还哭？

    oo (10) / xx (0)
  19. ooii @ 2009-08-08 12:26:47 #19

    4表示遗憾，说谎5怎么看山去也像，因为嘴角下垂
    7惊讶

    oo (0) / xx (0)
  20. CiCi @ 2009-08-08 12:56:23 #20

    18楼强淫！。。。

    oo (0) / xx (0)
  21. Sum.Mer @ 2009-08-08 13:01:08 #21

    @Jon: 炯爷 威武。

    oo (0) / xx (0)
  22. 蓝颜色的叶子 @ 2009-08-08 13:49:20 #22

    @Jon: 淫才

    oo (0) / xx (0)
  23. 小赫 @ 2009-08-08 13:56:20 #23

    8月24号上第二季貌似

    oo (0) / xx (0)
  24. Shawphy @ 2009-08-08 14:15:59 #24

    网上也可以下载到一本台湾的书《心理学家的面相术》，里边也有这个图，我打印出来过~哈

    oo (0) / xx (0)
  25. Shawphy @ 2009-08-08 14:18:44 #25

    查了一下，发现《心理学家的面相术》就是Paul Ekman写的。14楼说到的《情绪的解析》也是Paul Ekman写的，估计都是同一本……

    oo (0) / xx (0)
  26. arale @ 2009-08-08 14:53:31 #26

    6.伪装的愤怒。如果从微笑的嘴唇来看，这人挺高兴的；但是，眼皮并不处于享受状态下应该处于的位置。这可能是用开心的笑容来伪装真实的愤怒，或者是愤怒和享受的混合物，也有可能是困惑、窘迫情况下的自我消遣。
    ————————————————————————————————————
    我被6这个表情害惨了，自己明明很生气，却要给别人赔笑，害怕别人因为我生气而难过 。结果别人以为我没生气，继续作弄我。MD，因为这个一直被欺负！

    oo (0) / xx (0)
  27. Jon @ 2009-08-08 16:11:06 #27

    @CiCi: @Sum.Mer: @蓝颜色的叶子: 谢谢，谢谢各位捧场，我好久木有上奶子空门了。XD

    oo (0) / xx (0)
  28. cheesek @ 2009-08-08 16:54:55 #28

    话说等lie to me等好久了

    oo (0) / xx (0)
  29. 倍儿棒 @ 2009-08-08 16:56:48 #29

    1什么电影呀
    2鄙视广告
    3呀，又可以大抱妮可的眼福了
    4妮可扮演一个身世可怜的中世纪女仆
    5妮可的男主人居然比我帅
    6男主人的裤子没拉拉链，苏格兰红格格内裤露出一点点
    7居然妮可帮他拉拉链
    8哼，男主人糗大了
    9妮可居然给了他一耳光：“以后别老忘记拉拉链勾引我……”

    oo (0) / xx (0)
  30. 蛋王 @ 2009-08-08 18:49:18 #30

    18楼，你让平庸升华为伟大，让我用什么样的语言赞美你！我们的淫才

    oo (0) / xx (0)
  31. 苏姐姐 @ 2009-08-08 19:34:32 #31

    呃，这个是男是女？！

    oo (0) / xx (0)
  32. 工业设计 @ 2009-08-08 20:38:18 #32

    女性…

    oo (0) / xx (0)
  33. 工业设计 @ 2009-08-08 20:39:39 #33

    男性??

    oo (0) / xx (0)
  34. heixin2 @ 2009-08-08 20:50:36 #34

    @Jon:
    膜拜jon大湿……

    oo (0) / xx (0)
  35. juli5 @ 2009-08-08 21:00:22 #35

    看每个人都要猜他在想什么的话，太累了。。。

    oo (0) / xx (0)
  36. pudding卡迷 @ 2009-08-08 21:48:45 #36

    这女人长得像男人。

    oo (0) / xx (0)
  37. Heidi @ 2009-08-08 22:16:54 #37

    @Jon: 我震惊了！

    oo (0) / xx (0)
  38. 00 @ 2009-08-08 23:04:11 #38

    @Jon: 我也学学这组。。。。强淫。。。。

    oo (0) / xx (0)
  39. Fanze @ 2009-08-09 08:39:45 #39

    不错不错，值得学习和研究！～

    oo (0) / xx (0)
  40. lin @ 2009-08-09 15:23:26 #40

    这个跟着的广告是得了面瘫这么办。。。

    oo (0) / xx (0)
  41. WendyC @ 2009-08-09 21:06:02 #41

    猜不到的

    oo (0) / xx (0)
  42. Avril @ 2009-08-10 13:42:15 #42

    @Jon:
    顶下18楼~~

    oo (0) / xx (0)
  43. anto @ 2009-08-16 21:30:20 #43

    这个是该书作者女儿的照片

    oo (0) / xx (0)
  44. amygdalar @ 2009-08-17 12:06:22 #44

    18lou 实属强淫！
    面部识别情绪还是很复杂的一件事情，也是情商的一个方面

    oo (0) / xx (0)
  45. 肉 肉 @ 2009-08-27 22:50:25 #45

    = =

    oo (0) / xx (0)
  46. 主席夸我帅 @ 2009-10-30 19:18:17 #46

    发现自己真的没有读懂表情的天赋。。。

    oo (0) / xx (0)
  47. 小十一少 @ 2009-12-23 09:17:22 #47

    一个没看懂~-_-|||

    oo (1) / xx (0)
  48. alice @ 2010-08-27 10:48:13 #48

    我喜欢看lie to me

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]