@ 2009.07.15 , 08:09
41

1000 = 1,600,000

1000 = 1,600,000
Ted Newton 上个星期中了 800 万的乐透,他告诉他的小孩们说,要想分奖金,得先把前几年他们该出的那份买彩票的钱补上……于是,Ted 的每个孩子在补交了 1000 英镑的 “彩票钱” 后每人拿到了差不多 1,600,000英镑……

15 年前 Ted 搞了个小公司,但自从他的 3 个孩子各自单飞后,老 Ted 的经济状况一直都有点窘迫…… 过去的五年来, 老 Ted 一直都在找他的孩子们要钱花,可是印象里,他就从孩子们那拿到过一次钱…… 可怜的老 Ted 甚至就只打算要搞些买彩票的钱,孩子们都会说,“这个星期比较紧张,下星期吧!”然后下个星期 Ted 听到的又是一样的话……

然而,人算不如天算, Ted 真中了 800 万的大奖,于是他就有了出口 “恶气” 的机会……当然,Ted 现在也不缺孩子们补交的 3000 镑 “彩票钱”,这 3000 镑全都捐给了 山地营救 组织,因为 11 年前他们救了登山遇险 Stephen ( Ted 的儿子,图中左二) 及其妻子……

Ted 和孩子们分享中奖喜讯的那晚,他们就吃了些中餐外卖,第二天,三个孩子还都回归工作岗位继续靠谱人生……不过他们一家已经预订了个看北极光的豪华邮轮假期,还有了些置业打算……Link


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 老胡
    @8 years ago
    328599

    我不想说什么,什么也不想说。

    OO [0] XX [0]
  2. 戏言
    @8 years ago
    328604

    …命啊

    OO [0] XX [0]
  3. 蛇瓦
    @8 years ago
    328605

    我的靠谱人生在哪里呀~~

    OO [0] XX [0]
  4. 328608

    不孝有三,无后为大,这帮孩子十分不孝……

    TMD发表评论都遇上超载鸡了……

    OO [0] XX [0]
  5. 328611

    咱这儿只有双色球、体彩……

    OO [0] XX [0]
  6. 328614

    双色球

    OO [0] XX [0]
  7. Marlona
    @8 years ago
    328615

    这个老头太好心了……要我都不给他们留……自己太空旅游去……

    OO [3] XX [0]
  8. Mr. Happy
    @8 years ago
    328623

    轮到我了吗?

    OO [0] XX [0]
  9. Elwing7
    @8 years ago
    328626

    彩票啊….不靠谱的发财也有不小心靠到谱的人。

    OO [0] XX [0]
  10. 伪低俗
    @8 years ago
    328627

    碰到超载鸡。。。我辛苦码的字啊。。。
    本来还想在这里借点仙气今晚去碰运气的。。
    看来,还是算了。。。。。

    OO [0] XX [0]
  11. 煎蛋不用铲
    @8 years ago
    328631

    能自己不玩彩票的就不要玩了,能让自己老婆不玩彩票和刮刮乐的,也一定要挺住······一个无比后悔的人的忠告

    OO [0] XX [0]
  12. 张小猫
    @8 years ago
    328632

    这就是家长啊……

    OO [0] XX [0]
  13. 328636

    我要是有这么多钱该多爽哇,我该发愁怎么用掉….

    老胡今儿终于如愿以偿了,但是他却不能激动的喊出那两个字…

    OO [0] XX [0]
  14. 328644

    @kmax:
    无后=不告而娶=不禀告父母而娶媳妇儿

    孟子曰:「不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。」

    我蛋疼.

    OO [0] XX [0]
  15. 328652

    双色球的黑客事件真是内牛满面…

    OO [0] XX [0]
  16. 噢噢噢
    @8 years ago
    328653

    我买彩票,中过两个数~~~·····我就差5个数~

    OO [0] XX [0]
  17. 阿努
    @8 years ago
    328654

    呃,我也想要我的靠谱人生。。。虽然现在这个还算靠点谱,不过我想要更靠谱的 ~

    OO [0] XX [0]
  18. 328665

    我也要。。。。。。

    OO [0] XX [0]
  19. Charles
    @8 years ago
    328669

    这真是亲爹

    OO [0] XX [0]
  20. 蛮人
    @8 years ago
    328677

    双色球我中过五个,机选的,不过只有200还是300快,5555555555555555

    OO [0] XX [0]
  21. 子欣
    @8 years ago
    328683

    我也觉得这老头对子女太好了……

    OO [0] XX [0]
  22. 328684

    中餐外卖……
    我正在叫与不叫之间犹豫着……

    OO [0] XX [0]
  23. maxiem
    @8 years ago
    328688

    没运气/

    OO [0] XX [0]
  24. 单润南
    @8 years ago
    328691

    这老爹可真够搞的

    OO [0] XX [0]
  25. 328698

    下星期下星期,
    我要是这老爹,一分钱都不分给这帮白眼儿狼

    OO [0] XX [0]
  26. 布企鹅
    @8 years ago
    328701

    这家的老爹有着非同常人的意志品质, 估计是老天有眼 儿女沾光

    OO [0] XX [0]
  27. 潘大
    @8 years ago
    328712

    炫富贴,没营养,哼 哈哈

    OO [0] XX [0]
  28. yangxiao
    @8 years ago
    328721

    淡定 要淡定

    OO [0] XX [0]
  29. 阿猫
    @8 years ago
    328724

    天天吃中餐外卖甚至中餐现炒却还是觉得日子不靠谱的人路过……

    OO [0] XX [0]
  30. 328744

    @阿猫: 改吃西餐自助 面包片夹黄瓜

    OO [0] XX [0]
  31. Conan06
    @8 years ago
    328745

    我一直要求自己保持克制,要不我早就到银行抢800万…

    OO [0] XX [0]
  32. xiaotwotoo
    @8 years ago
    328918

    Ted 和孩子们分享中奖喜讯的那晚,他们就吃了些中餐外卖

    中餐真伟大,是庆祝时唯一指定食品

    OO [0] XX [0]
  33. 328949

    寻找我的靠谱人生

    OO [0] XX [0]
  34. tzxwww
    @8 years ago
    329002

    这个老爷爷人不错,至于他的子女我不做评论

    OO [0] XX [0]
  35. 布衣
    @8 years ago
    329026

    我一直认为,想要买车买房,那只有中彩票才是最靠谱的努力方式!

    OO [0] XX [0]
  36. 329197

    话说我家楼下投注站最近出了个9000万的,大家应该看新闻了吧?
    光缴税就去了2000万…

    OO [0] XX [0]
  37. 挣脱地平线
    @8 years ago
    329262

    话说中的人是我 只剩7000W了,都不够怎么用

    OO [0] XX [0]
  38. heixin2
    @8 years ago
    329305

    这就是父母啊……

    OO [0] XX [0]
  39. 倍儿棒
    @8 years ago
    329648

    远离彩票,珍爱生命……

    OO [0] XX [0]
  40. ^CriC^
    @8 years ago
    332059

    早上刚在淘宝合买的彩票。。。

    OO [0] XX [0]
  41. 343448

    我的靠谱人生又在哪呢?

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞