2009/07/14：

47

爱情价值16w英镑

oioi , 10:13 am / 4,076 pv / 分享到微博

爱情价值16w英镑
来自一本名为《You Are Really Rich, You Just Don't Know It Yet(你很富有，只是你还不知道)》的书中，把人们平时那些抽象的情感也做了一些列标价，例如‘i love you’价值163424英镑，两人处于稳定关系价值‘154849英镑’，和你的朋友朋友消磨时间价值‘63256英镑’，这听起来有点不可思议，但却不是作者翻着白眼掐指算出来的，而是通过1000的人问卷调查后得出的一个结论。(thx 闹泡泡 修改)

# 据说作者是让这1000个人把各种事件的幸福感(例如say i do)与获得巨额彩票的幸福感相比较，从而得出的这样一个类似中大奖的幸福感指数。来源digg

top 10 幸福事件剩下的还有：
居住在一个平和安全的城市 - 129448英镑
有了一个孩子 - 123592英镑
与家人共渡美好时光 - 11004英镑
欢笑 - 108021英镑
ooxx - 105210英镑
渡假 - 91759英镑
安宁 - 89828英镑

EllerSure 说:

某人，常和（女/男）朋友一起消磨时间，期间伴随着欢笑和ooxx。
终于有一天，在度假时此人对他/她地（女/男）朋友说了i love you，不久之后他们还有了一个孩子，但关系依然保持稳定。于是他们搬到了一个和平安全的城市，从此与家人共度没好时光，过着安宁的生活。

那麽，此人身价63256+108021+105210+91759+163424+123592+154849+129448+11004+89828=1040391
OMG！百万英镑
两个人的话1040391x2=2080782
嗷嗷~~~~~~

[ 上 ] [ 下 ]已有47条评论

  1. Alex @ 2009-07-14 10:15:05 #1

    有点贵哦

    oo (0) / xx (0)
  2. Alex @ 2009-07-14 10:15:52 #2

    我要退款！！！

    oo (0) / xx (0)
  3. oioi @ 2009-07-14 10:19:40 #3

    @Alex: 理论上不予退还

    oo (1) / xx (0)
  4. 黑五类 @ 2009-07-14 10:23:01 #4

    我要求不高，请作者照价支付我数字相同的人民币即可。

    oo (0) / xx (0)
  5. 睡吧 @ 2009-07-14 10:23:08 #5

    这种 调查实在很没营养
    OOXX都值十万英镑。我的天……

    oo (0) / xx (0)
  6. demo @ 2009-07-14 10:23:35 #6

    唉 这得存多少年公积金才能买得起啊
    街上能捡着不?
    那one night stand岂不是很赚？

    oo (0) / xx (0)
  7. zhaohao77 @ 2009-07-14 10:25:42 #7

    现有:i love you.出售， 可提供男中高低音，女尖叫声，发嗲声等一系列口味选择。欢迎选购

    oo (0) / xx (0)
  8. reallycsc @ 2009-07-14 10:26:44 #8

    OOXX没有相爱值钱
    但是比朋友值钱。。。

    oo (0) / xx (0)
  9. 黑五类 @ 2009-07-14 10:29:46 #9

    我并不想质疑那些幸福的事给人类带来的欢愉，但是为何我们总是觉得没那么“富有”？
    因为每天的生活中我们同样会碰到不少烦心事，也可以说成是“会亏钱的事”，两相抵消，自然也就所剩无几。
    不过，如果你不努力去争取那些幸福的“赚钱事”，那你永远会沉陷在无尽的倒霉“亏钱事”里。

    oo (0) / xx (0)
  10. AA牌熊仔饼 @ 2009-07-14 10:30:34 #10

    原来我也是个富翁··

    oo (0) / xx (0)
  11. 奶糖人 @ 2009-07-14 10:34:33 #11

    科学家再次证明，我属于两穷族。。。。

    oo (0) / xx (0)
  12. Heidi @ 2009-07-14 10:39:00 #12

    @黑五类: 我觉得你说的很有道理耶~
    一眼望去top10
    我除了偶尔的欢笑什么也没有……
    ~~~~(>_< )~~~~
    泪奔了，我要回家找妈妈

    oo (0) / xx (0)

  13. nemo @ 2009-07-14 10:39:02 #13

    我是光棍+无孩子+不度假+无收入…………（学生）

    我的支出是0美刀

    oo (0) / xx (0)
  14. 煎蛋不用铲 @ 2009-07-14 10:41:50 #14

    当阿Q开始出书的时候，这个世界真他娘的和谐

    oo (0) / xx (0)
  15. summerwisky @ 2009-07-14 10:42:08 #15

    以后争取多多OOXX ， 就当是加班赚钱了。

    oo (0) / xx (0)
  16. 闹泡泡 @ 2009-07-14 10:42:42 #16

    是不是应该翻译为《你很富有，只是你还不知道》？

    oo (0) / xx (0)
  17. EllerSure @ 2009-07-14 10:42:51 #17

    某人，常和（女/男）朋友一起消磨时间，期间伴随着欢笑和ooxx。
    终于有一天，在度假时此人对他/她地（女/男）朋友说了i love you，不久之后他们还有了一个孩子，但关系依然保持稳定。于是他们搬到了一个和平安全的城市，从此与家人共度没好时光，过着安宁的生活。

    那麽，此人身价63256+108021+105210+91759+163424+123592+154849+129448+11004+89828=1040391
    OMG！百万英镑
    两个人的话1040391×2=2080782
    嗷嗷~~~~~~

    oo (1) / xx (0)
  18. 土不女撇捺 @ 2009-07-14 10:46:09 #18

    和楼上的一起嗷嗷

    oo (0) / xx (0)
  19. EllerSure @ 2009-07-14 10:47:52 #19

    1040391

    oo (0) / xx (0)
  20. oioi @ 2009-07-14 10:53:52 #20

    @zhaohao77: 怎么还男女通吃？！

    @EllerSure: Nice Comments 采集机器人is Watching You

    @闹泡泡: 你的翻译很好，我修改成你的。

    oo (0) / xx (0)
  21. 黑五类 @ 2009-07-14 10:57:09 #21

    生命的本身就是财富，可我依旧是穷人的最关键一点是：无法折现。

    oo (0) / xx (0)
  22. EllerSure @ 2009-07-14 10:59:47 #22

    @黑五类: 正解

    oo (0) / xx (0)
  23. 黑五类 @ 2009-07-14 11:01:55 #23

    @Heidi: 8要哭，top10的全部，你都可以有。

    oo (0) / xx (0)
  24. 寻巽 @ 2009-07-14 11:07:04 #24

    原来我不只是缺少实际意义的钱，连这种看不到的钱我也没有啊，太可悲了~~~

    oo (0) / xx (0)
  25. 铁蛋骑士 @ 2009-07-14 11:07:06 #25

    这本书肯定是个有钱人写的，
    有钱人买个车都不激动，偶尔吃个鸡蛋灌饼就幸福指数大增，
    NND 我却只能吃得起鸡蛋灌饼…

    oo (0) / xx (0)
  26. 杀杀死 @ 2009-07-14 11:11:49 #26

    心灵富有，荷包空空

    oo (0) / xx (0)
  27. 小菜 @ 2009-07-14 11:22:47 #27

    哎呦喂~~~让我们换换钱吧~

    oo (0) / xx (0)
  28. Ziily @ 2009-07-14 11:23:57 #28

    @EllerSure:

    但是，绝大部分人都拥有这样的财产。
    每个人都是百万富翁。
    那么钱就不再值钱。
    也许一块巧克力需要花上5分钟的幸福交谈。 -8135 镑
    一辆小车卖价2小时ooxx。 -105210 镑
    一间小房会让你拐卖儿童。 -123592 镑
    。。。

    于是大家就像现在这么穷了。

    oo (0) / xx (0)
  29. 月江 @ 2009-07-14 11:28:49 #29

    我想折现该去哪里办理？

    oo (0) / xx (0)
  30. Lin @ 2009-07-14 11:55:15 #30

    OOXX值钱？ 这话感觉不正当啊，像去不正当场所工作似的

    oo (0) / xx (0)
  31. 阿猫 @ 2009-07-14 11:58:26 #31

    ……假装我们都很有钱……

    oo (0) / xx (0)
  32. amare @ 2009-07-14 12:28:26 #32

    “与家人共渡美好时光 - 11004英镑”
    感觉少了一位，
    想着oioi抄还抄错了。
    去来源一看，
    原来那边就错了，
    spending time with your family - ?110,04;
    逗号的位置，说明后面落了一位。

    oo (0) / xx (0)
  33. heixin2 @ 2009-07-14 12:58:58 #33

    ooxx - 105210英镑

    这个……原来和尚都那么穷= =。

    oo (0) / xx (0)
  34. Miranda @ 2009-07-14 13:02:29 #34

    自己快乐就行了

    oo (0) / xx (0)
  35. dfinger @ 2009-07-14 13:22:12 #35

    那么都市打工仔多少会有点平衡感吧..
    劳动一辈子其实也不是完全没赚到钱..
    只不过都给花了罢了..

    oo (0) / xx (0)
  36. angel @ 2009-07-14 15:28:13 #36

    俺们这儿和尚巨有钱 中产

    oo (0) / xx (0)
  37. 苏姐姐 @ 2009-07-14 19:52:03 #37

    原来俺穷的只有105210英镑。

    oo (0) / xx (0)
  38. tzxwww @ 2009-07-14 22:55:39 #38

    @Lin: 反过来想，多少钱能让你不去XXOO

    oo (0) / xx (0)
  39. Lulu @ 2009-07-14 23:12:55 #39

    俺居然读成——”有了一个孩子 减123592英镑”

    oo (0) / xx (0)
  40. run @ 2009-07-14 23:30:35 #40

    top 10 幸福事件剩下的还有：
    居住在一个平和安全的城市 - 129448英镑
    有了一个孩子 - 123592英镑
    与家人共渡美好时光 - 11004英镑
    欢笑 - 108021英镑
    ooxx - 105210英镑
    渡假 - 91759英镑
    安宁 - 89828英镑

    研究证明，上面说的会让你破产！或者叫“负资产”

    oo (0) / xx (0)
  41. 鬼 @ 2009-07-15 00:12:43 #41

    欢笑＞OOXX！！

    oo (0) / xx (0)
  42. 子欣 @ 2009-07-15 11:13:32 #42

    严重负资产中……

    oo (0) / xx (0)
  43. oioi @ 2009-07-15 14:58:10 #43

    @黑五类: 真理

    oo (0) / xx (0)
  44. oioi @ 2009-07-15 14:58:31 #44

    @Lulu: 呃，哈哈哈哈

    oo (0) / xx (0)
  45. Dentt @ 2009-07-15 17:12:22 #45

    拥有生命就是最大的幸福了，这里头没列出来，证明生命是无价之宝

    oo (0) / xx (0)
  46. 12 @ 2009-07-15 21:57:41 #46

    忽略了边际效应递减。。。。。

    oo (0) / xx (0)
  47. 闲人野客 @ 2009-07-16 14:04:00 #47

    哈哈原来我都挺有钱的

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]