2009/07/13:
20
大爱Ted:避免气候危机[lv]
由美国前副总统戈尔主讲。
![大爱Ted:避免气候危机[lv]](http://lh4.ggpht.com/_yU7NbaksAkE/Slr0t37WG1I/AAAAAAAABfc/IXJTC4eId4Q/s400/%E5%9B%BE%E5%83%8F000.jpg)
非常感谢ted扫雷组simonstart童鞋推荐,他们最近翻译了多篇 TED 的视频字幕,很是牛逼。大家可以去这个链接,看更多的带字幕的 TED 内容。还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递。
simonstart:美国前副总统戈尔是一位精力充沛、幽默善辞的政治家,同时也是一位多才多艺、很有魅力的游说家。这个大家都知道,现在都在闹腾CCS技术以及碳抵消交易制度。
其实这是炒人家2年前的冷饭.....另一个事实就是,建筑物排放的温室气体可能比汽车等交通工具排放量要大得多。当然也不能尽信,与之前的视频比较,可以看见一些影子。戈尔可能是CCS技术/清洁煤技术的代言人......
这个视频开篇就很有趣,活跃气氛,看看他的语气以及肢体语言,有趣的地方摘录如下(个人观点):
“I NEED THAT”00:45
''AIR FORCE 2'(空军2号)01:02
"He's coming down for a long time" 03:04
"call washington"04:12-04:21
04:36-05:41
06:06开始进入正题
观点:1、在美国,建筑排放温室气体比汽车之类的交通工具更大;2、绿色消费者以及碳抵消制度的介绍。
以下是 视频(带中文字幕)时长15分48秒:
又离这么近,图中的MM也有漂亮的嘛。
哈哈哈
@killfox: 在哪
羡慕啊
好有魅力啊,支持戈尔!
@simonstart:你是说戈尔是无间道?
看过戈尔的那部纪录片 不过之后又看了southpark对于他的讽刺
自己都有点confused
@camus: 我跟你完全同感啊!
人至贱则无敌啊!哈哈哈哈~
转得我头都晕了……
人能找到自己的所在,总是是一种幸福!
戈尔说的很对…他的那部纪录片也很精彩..
怎麼不把翻譯寄給TED呢?
現在TED也能掛字幕啊…
我穿空军一号6年之久了…
天朝的政治什么时候也能这样呢
弱弱问一句:这演讲的日期是在什么时候?
@小妖: 问得好,我真希望,20年后,人们在看这个视频的时候,都说,戈尔是XX,说的完全不靠谱。
@13楼,我们制作的字幕为非标准srt字幕,故此不为dotsub支持,故无法将字幕放在TED官网上,不过我们已经联系TED官方,等待答复中。
@16、17楼,此视频是2006年的。
戈尔可能是CCS技术/清洁煤技术的代言人……
————
我记得上次的视频中戈尔刚刚讽刺过所谓的清洁煤技术
我狡辩地说:Anything is Possible;
我诚实地说:我理解错了,sorry。