@ 2009.07.09 , 09:19
36

澳洲小镇禁止出售瓶装水

[-]
澳洲小镇Bundanoon 成为了世界上第一个禁止出售和存储瓶装水的地方。这个仅有2500人口的小镇通过投票决定了瓶装水的生死,取而代之的是在小镇多处安装直饮水管,Bundanoon 当地居民和游客可以使用自己的瓶子来接这样的水喝。

Bundanoon 居民这样做的原因是,表达对当地某饮用水公司表示抗议。一个名为Norlex 的饮用水公司计划在当地修建一个水库,并把这些水运往悉尼,再制作成瓶装水卖回Bundanoon (oioi:传说中的出口转内销)。连接ABCnews


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 324688

    我觉得这样挺好的。

  2. 324691

    以后我们就是按流量收费了!

  3. 小爱
    @8 years ago
    324703

    他们真幸福,可以喝到能喝的自来水- -!

  4. Ho Pui Ho
    @8 years ago
    324706

    啥咪?!…

  5. tony45
    @8 years ago
    324707

    总不能随时去商店买个水龙头吧…

  6. vivitata
    @8 years ago
    324708

    @小爱: 可是味道一般般

  7. Noname
    @8 years ago
    324709

    @小爱: 在澳大利亚,绝大多数自来水都是可以直接饮用的

  8. 嗷嗷坏
    @8 years ago
    324710

    原来澳洲人民不知道什么叫“拉动内需”?

  9. 黑崽
    @8 years ago
    324711

    当有居民提出对直饮水质量问题担忧时。澳洲小镇Bundanoon 发炎人自豪的说,我们使用了世界上最先进的,进口自天朝的滤霸净水设备。请大家放心饮用。

  10. 蛇瓦
    @8 years ago
    324712

    太不和谐了~澳洲人民公然抵制祖国的正常经济行为呀~

  11. creamTYL
    @8 years ago
    324713

    Bundanoon的WATER难道含某种不明朗物质?

  12. creamTYL
    @8 years ago
    324714

    2楼的人兄,我们貌似相识。。。

  13. 324715

    唉……我最羡慕发达国家人民的一点
    就是到处都有直接流出饮用水的水管子
    我上次在奥运场馆体验了一下
    觉得这玩意儿太酷了
    出门都不用带水瓶了
    尤其我这种水桶,喜欢一路走一路喝……

  14. 324724

    @嗷嗷坏: 我终于理解到 拉动内需 的深刻含义了。

    @Heidi: 嗯,某些新小区,已经有直饮水了

  15. Empire
    @8 years ago
    324738

    Bundanoon 居民的一天:
    早上,打开水管喝水。便便后,打开水管冲。为了保护环境,把水再处理。于是打开水管喝水。(会不会有机物超标?)

  16. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    324757

    =。= 桶装水确实不是什么好东西··
    之前在学校的时候买的桶装水··忘记叫什么来着··在我喝着的时候看新闻发现,这是被列入315打击名单的黑水···而且卖8块一桶

  17. 死螳螂
    @8 years ago
    324794

    @小爱:
    其实,国内大城市排除室内、楼宇的管道污染,自来水也是可以直接喝的……

  18. 黑五类
    @8 years ago
    324800

    @死螳螂: 正解。不过何时才能发展到打开水管就能喝的时候啊。
    在日本的时候,我出门就拿瓶子灌满自来水,不过毕竟还是有一丁点特殊的味道。

  19. 黑五类
    @8 years ago
    324803

    目前在不少国家都在宣传少喝瓶装水,因为瓶装水并不比自来水(能直饮的)有什么特殊功效,何况每瓶瓶装水的瓶子的生产和运费都消耗不少能源,为环保起见,也是喝直饮自来水更好。

  20. peanut
    @8 years ago
    324818

    2楼与10楼的我们貌似也都相识……

  21. 324832

    @Noname:
    哎,很不错。
    但是不瞒你说,我在本国也是直接饮用自来水 :)

  22. 黑五类
    @8 years ago
    324836

    @Heidi: 我小时候,学校里都有一种叫做砂滤水的直饮水龙头,现在不知道怎么反而少了。

  23. iGooner
    @8 years ago
    324841

    真幸福,我这自来水煮沸了都是白色浑浊

  24. 挣脱地平线
    @8 years ago
    324901

    这里停水一月有余了,投诉无门啊。NND,直饮是不敢奢望了,但你TM总得有水让劳资洗脚吧。 天朝啊天朝!

  25. 瘟神
    @8 years ago
    324928

    各国列强设计的产品包括有服装、玩具、电器等等在某国生产完了拉回去,印上自己的LOGO,再又以高于成本价几十倍的售价卖回生产国,该国国民竟热捧之,列强欣喜若狂,均效以此法,遂该国国民皆以为列强奴役亦以消费列强之产品为生,列强皆以此道而高枕无忧。此乃新奴隶制度。

  26. 路过
    @8 years ago
    324929

    羡慕呀,我们啥时候也可以说不,
    另外,煎蛋这个回复也搞得有点挫吧,出错了,内容都没了。这又不是啥难事。

  27. 瘟神
    @8 years ago
    324930

    如果该国国民都有这个镇的居民这么有觉悟,列强们就得恐慌了。

  28. 325014

    太有才了

  29. 、member
    @8 years ago
    325034

    咱们天朝人们
    早就能喝自来水了
    不过
    喝过后
    你就可以享受厕所的精品服务“`

  30. Sum.Mer
    @8 years ago
    325283

    小镇都有很爱那

  31. 325325

    @Heidi: 你得装多少水啊,一路走一路喝。。。。

  32. Miranda
    @8 years ago
    325360

    只能说,澳大利亚的水肯定够干净。那儿的人可是很惜命的。

  33. 325455

    Bundanoon 居民这样做的原因是,表达对当地某饮用水公司表示抗议。一个名为Norlex 的饮用水公司计划在当地修建一个水库,并把这些水运往悉尼,再制作成瓶装水卖回Bundanoon (oioi:传说中的出口转内销)。连接ABCnews–原因不对的。。已check过ABCnews原文

  34. PassBy
    @8 years ago
    325672

    出口转内销跟这个不是一个概念哦

  35. 326814

    @K: 我修改一下

  36. areyoucrazy
    @7 years ago
    624287

    如果中国的自来水符合饮用标准(由非中国的部门给定标准)那我打死也不会花什么钱去买该死的矿泉水

发表评论


24H最赞