@ 2009.06.30 , 02:03
69

晚间鬼故事:房子里的幽灵

[-]

update:本想写个鬼故事玩玩,没想到,叙事不清晰,写了难懂的文字。其实,建筑施工拆除老建筑的时候,发现老建筑的墙体里面居然还有一面更加古老的墙,而这个房子里面,居然整体封印了一栋更加古老的房子,也许是鬼屋吧。

原文修改:
米国北部边境地区,有着冷死人的风,和阴层层的天气。那里的居民,心情总是冷冷的待在家中,上网或者安静的准备着明日的生活。

当然,故事里总会出现一栋体面的房子,采光和通风都很好。却无法和任何主人相处融洽,几任主人最后都会面带奇怪的表情离开,几分恐怖害怕,几分不可言语的默然。牧师们痛恨着教区里面有这样的邪恶,一心想要帮助上帝的子民。房子的主人也忏悔着,向上帝诉说鬼屋的压迫。深夜,在远方野兽的呼喊下,房子会微微摇晃,掌灯醒来,会发现,整个房间回到过去一般,门窗地板完全变成,殖民开拓时候的风格,腐烂的木头发出陈腐的气味。

圣水和驱邪的印地安人,来了几次,都没有办法,最后,只有把房子拆除,却有惊人的发现。原来,鲜光的墙体内,居然吞噬了另外一件巨物,不知何时的老房子,被整体封印入新的大房子。这才是鬼屋的真身吧,也许发生过可怕的事情。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. X-火星2号
    @8 years ago
    323145

    哦···恩·····呃······
    什么意思·?

  2. markfio
    @8 years ago
    322698

    扯……

  3. 妖怪一殁
    @8 years ago
    318631

    看不懂 举手

  4. 318249

    留言意外的多,这也是种手段。

  5. 318246

    原来不只我一个看不懂编辑写的什么东西- -!

  6. 318233

    显然翻译的人在胡混.

  7. 318210

    我只能说 :http://dornob.com/ghost-buildings-accidental-art-of-demolished-architecture/
    这里的内容看着还挺有意思~

    文虽然没看懂,也不必打击LZ嘛~

  8. 帝哲
    @8 years ago
    318205

    “几任主人最后都会面带奇怪的表情离开”估计都是出门后不小心摔断了脖子的。

  9. 帝哲
    @8 years ago
    318191

    小号房间的格局来看出门就是下楼的楼梯,然后就是大门,风水极其凶恶,是凶宅无疑。
    各位在座谁见过出门就是下楼的楼梯然后就是大门的,怎么着也要有个楼梯转手或者是阁墙来的吧。

  10. 318137

    @TinTin: 呃,还好吧。

  11. 318117

    。。。。囧到了
    横截面啊 !

  12. TinTin
    @8 years ago
    318095

    LZ,地球好玩吗?

  13. 318055

    @杀杀死: 表,俺是一个普通的围观群众。。。

  14. 苏小鸟~
    @8 years ago
    318039

    终于看懂了~呃~~~~~~~~~~~~

  15. 杀杀死
    @8 years ago
    318003

    @wirx: 俺服鸟你

  16. 蜀男欲海
    @8 years ago
    317990

    我忽然想起一部卡通,怪物传奇.

  17. 317958

    这个实在没懂,那堵墙有一栋房子那么厚?是介个意思吗?

  18. 317932

    我也没看懂…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞