@ 2009.06.23 , 15:22
40

一日一冷新闻:消防局失火

[-]
当消防员去处理另外的紧急事故时,却无意中造成了自家的火灾事故。

上月22日,美国火奴鲁鲁Oahu 岛的某消防局发生火灾,造成约2.5w美元的损失。失火的原因是某消防员在接某紧急呼救电话时,忘了自己放在炉灶上的食物,从而引发火灾(oioi:原来,他们还可以边做饭边监听911)。

Oahu 岛消防署在近日发布了一个通告,要求各个消防员在处理紧急电话时,务必关闭正在做食物的炉灶。来源news yahoo/pic


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 小意达的花
    @8 years ago
    313224

    沙发

  2. 地球火星人
    @8 years ago
    313226

    我的沙发 呜呜

  3. 狐狸手套
    @8 years ago
    313229

    霍霍

  4. aerfred
    @8 years ago
    313230

    别抢,我本将心向明月,为何明月卖沙发

  5. 313231

    今天特别冷,已有三个冷新闻。。。

  6. 小意达的花
    @8 years ago
    313232

    哦也哦也本姑娘奇迹般地占领了沙发~ 得意ing…

  7. 狐狸手套
    @8 years ago
    313234

    火奴获火情 霍霍火煮干货 活火祸所

  8. jessie
    @8 years ago
    313235

    为什么右边介个像小马哥的脸捏

  9. 小意达的花
    @8 years ago
    313239

    为什么Oahu岛的消防员要自己做饭。。。

  10. 地球火星人
    @8 years ago
    313241

    姑娘 干嘛抢沙发

  11. 小意达的花
    @8 years ago
    313252

    @地球火星人: 姑娘为什么不能抢沙发

  12. Noname
    @8 years ago
    313255

    为什么配图是关于奥巴马拯救经济的……

  13. 313261

    @jessie: 左边那个人说:“OMF,俺的房子烧起来鸟,快来救火!你消防队的啥时候能来??”注意直白的美国漫画家在房子上很直白的写上了ECONOMY几个大字,表示这看似是房子,其实不是房子,做出了很直白的隐喻。
    电话另一头,消防队员说,一月20日。注意直白的美国漫画家在消防队员上的头颈之上很直白的安上奥叔的脸,表示这消防队员看似是消防队员,其实不是消防队员,做出了很直白的隐喻。
    这个漫画抨击了资本主义领导人只追逐名利地位,莫不关心人民群众疾苦,在人民快要火烧屁股时还在玩制服COSPLAY的丑恶现状。。。

  14. 313262

    有个电影是叫消防犬 讲的也是消防局失火

  15. 313272

    这样行吗?

  16. Alfred
    @8 years ago
    313273

    是不是相当于小偷公司被偷,

  17. 313278

    基本好象大概或许也许可能似乎楼上说的所言极是。

  18. 睡吧
    @8 years ago
    313279

    当我不抢沙发的时候,天下大乱了。、

  19. 313286

    是不是相当于sy射到自己脸上….顺便:我是来测试头像的…

  20. lianyi
    @8 years ago
    313287

    他们还要自己做饭的吗?

  21. 313290

    @狐狸手套: 霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍霍

    @zido: 呃,似乎不是你这个比喻

  22. 313292

    @NataS: 嗯,漫画与这个火灾无关

  23. lianyi
    @8 years ago
    313296

    话说我刚刚去设置了头像,不知道什么时候能显示出来?
    PS:我又一次看到了美丽的超载鸡!

  24. 雨雨木木
    @8 years ago
    313313

    其实去一直认为消防局是甲级防火单位…

  25. 拿葱那.个.大婶
    @8 years ago
    313319

    俺们村儿以前有个女的放过一把大火,把好几片庄稼全给烧了;我们都叫她于寡妇,其实她有老公叫于三儿,但于三儿就喜欢睡觉,啥事儿也不干,女的给家里添了一黑娃儿,领回来一大象,还弄了一地的香蕉树,都不醒过来瞅瞅。后来于寡妇一赌气就跟村儿里的马大傻结了婚,合伙开了个养鸡场,结果让俩唱二人转的唱了个瘟病,整了个一剪梅没;于寡妇和马大傻看着一地的死鸡,心里面难受啊,但村支书说了这瘟病不能害了别人,要想法子处理,放火烧了吧;两口子一把鼻涕一把泪把一地的鸡都给烧了,这山风一吹啊,火就掉了个头儿,鸡场没咋烧,隔壁老许家的好几块地给烧没了,那地都给烧成了灰,过了一个多月还热乎乎的;于寡妇和马大傻不好意思,让老许跟着一块儿吃住,可天天吃香蕉谁也受不了啊,拉得比吃得还多呢;老许就在鸡场的灰堆堆里愣是刨出几百只鸡来,烤得那香啊,十里八村儿的闻着味儿就赶过来买;人这一嘴馋啊,就不管那这个瘟那个病的了,一天就给卖光了;马大傻就给老许出主意,说干脆就在这儿开个店做烤鸡生意。老许说,要不是你把我这房子还有你那鸡给烤了,我还没这口饭吃,这店子就叫“烤饭吃”吧;老许前面开店后面养鸡,成了大老板,生意越做越大,全国都有了分店;今年马大傻和于寡妇在美国当村委会书记的儿子马老八回来,老许花钱请他题字;马老八说现在是全球化时代了,全都是个球儿,这世界比王老五他们家闺女的胸还平呢,不写中文的了,给你弄个洋气的英文缩写吧;刷刷刷涂了“KFC”三洋字。老许请人镶字儿做匾,选了个黄道吉日张灯结彩给挂起来。这人啊,走惯了好运就要遭倒霉;挂匾那天,老许乐得屁兮兮地站在店门口招待客人,远远就瞅着两人大热天儿地穿着马甲儿往这边儿走,仔细一看,居然是俩唱二人转的,吓得老许一哆嗦就嘴里吐沫子,头发胡子一下全白了,沫子吐得刚买的西服也染白了。老许没儿没女,就在镇上包养了20多个二奶,虽说都是学生但都没名分;这一死,马家就自然接管了他的铺子。马老八说做人要厚道,吃水不忘挖井人,得纪念一下。老许活着时也没拍过啥照片,就死的时候拍了全身白花花的死鬼像,马老八就把这照片印了一大把,让各个分店都给挂上,说是纪念创始人,有的店为了表衷心还给做了真人像立在门口。至于那俩唱二人转的,有人说是老许城里的二奶请人假扮的;也有人说是老许这些杀的那些鸡的冤魂来讨命的;还有的说就是马老八从美国带来的,他前阵子还靠那俩人解决啥“鸡”了,这次回来就是看老许有钱,想搞他的钱;哎,这些事儿,谁说得清楚哦。

  26. kirazxm
    @8 years ago
    313324

    冷新闻

  27. 仓鼠
    @8 years ago
    313350

    大婶真猛

  28. 凉屁屁
    @8 years ago
    313352

    看来冷新闻真是很多啊,离真正达到一日一冷不远了~

  29. 张小猫
    @8 years ago
    313400

    他们打911了么……

  30. 154pangpang
    @8 years ago
    313448

    真是冷………………..

  31. 很快的小刀
    @8 years ago
    313453

    瑟~~~孩儿他娘,给我翻件袄出来!

  32. 313508

    奥巴马…

  33. 313553

    @拿葱那.个.大婶: 我靠。这是什么东东?又这么长这么强?

  34. 313554

    @拿葱那.个.大婶: Nice Comments 采集机器人is Watching You

  35. 赤尸勋
    @8 years ago
    313572

    我被一陀火冷到了

  36. 蜗牛牛
    @8 years ago
    313673

    某县城公安局110中心欠费一个多月- –

  37. 布衣
    @8 years ago
    313799

    真是我不如地狱谁入地狱

  38. 、member
    @8 years ago
    314131

    @拿葱那.个.大婶: ……莪确实看懂老`!!!!!!!!!!!

  39. 睡务局局长
    @8 years ago
    314308

    你应该说 他们吃饭的时候都不忘接听911

  40. sillage
    @8 years ago
    316538

    @拿葱那.个.大婶: 这些评书竟然都是互相关联的……

发表评论


24H最赞