@ 2009.06.15 , 11:49
36

一日一冷新闻:死去的老人收到邮件,要求更新他的墓地租约

[-]
如题,该事情发生在6月英国Astwood Cemetery,一定的,当事人是不可能再收到了,于是该邮件被转发到当事人的女儿Jennifer Williams 手里。信中要求这位已经去世10年的老人尽快更新自己墓地的租约,不然就会被强制移除。

Jennifer 自己都已经70岁了,而她的老父亲George Weaver 早在1998年就驾鹤西去。

呃,理论上这其中是有一些误会。要么墓地管理方写信的语气不对,写成了一封寄给死人的信;要么就是管理方认为他只是购买了墓地而人并没有死去。墓地管理人员Ian Yates 称:他们将调查原因。来源

# Nice Comments 采集机器人
reallycsc 说:

亲爱的 先生/女士:
最近几日我们收到几起深夜扰民的投诉,您的邻居投诉我们说您的住所处每到半夜都会有翻土和嚎叫的怪音,我们将派管理员前去调查,请您务必配合。

2009.6.15
XX墓地管理处


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 过敏的kitty
    @8 years ago
    307188

    不会吧~~~

  2. 舞雩之风
    @8 years ago
    307190

    oioi起晚了吧?今天的早餐荷包蛋来得真晚

  3. 307194

    晕!~

  4. 鸡蛋
    @8 years ago
    307198

    管理员收到老人回信了吗?

  5. 307199

    估计没死。

  6. nobody
    @8 years ago
    307200

    老人更新了他的墓地了么?

  7. 307203

    @nobody: 还在打官司中

  8. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    307206

    死后欠费·死都不安乐··追债追到地府去··地府转发给家属··

  9. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    307207

    其实··那墓碑是BLOG··
    多年不更新··域名将被回收··

  10. 蜗牛牛
    @8 years ago
    307209

    后续报道————

    据墓地管理人员Ian Yates称,在发出邮件一周以后 他接到George Weaver(死者)回复:墓地已迁移至您家后花园 请注意查收

  11. 死亡之翼
    @8 years ago
    307210

    为了能让死者收到邮件,新建的墓地都装上了网线接口,于是——
    很多死者收到了ISP的欠费通知

  12. 307214

    @蜗牛牛: 地下CBD,人生后花园

    @死亡之翼: 呃,是真实的邮件。不是。。EMAIL 呃,不过你这个创意也不错哦。

  13. 307224

    Jennifer应该是女的吧…

  14. reallycsc
    @8 years ago
    307254

    亲爱的 先生/女士:
    最近几日我们收到几起深夜扰民的投诉,您的邻居投诉我们说您的住所处每到半夜都会有翻土和嚎叫的怪音,我们将派管理员前去调查,请您务必配合。

    2009.6.15
    XX墓地管理处

  15. summerwisky
    @8 years ago
    307276

    那个墓地租约是盗版的吧,不然为什么不能自动更新?
    看来死前不但要嘱咐家人把党费交齐 还要把墓地租金交好

  16. 307277

    @TLI: 呃,对。。。我修改一下。

    @reallycsc: Nice Comments 采集机器人is Watching You

  17. 307295

    @summerwisky: 那岂不是要 祖祖辈辈 交(钱)下去?!

  18. 杀杀死
    @8 years ago
    307308

    在天朝都是先拆后报

  19. 最后的风筝
    @8 years ago
    307317

    呵呵,这就是传说中的见鬼了吧。

  20. 307344

    亲爱的 先生/女士:
    最近几日我们收到几起深夜扰民的投诉,您的邻居投诉我们说您的住所处每到半夜都会有ML呻吟的怪音,请您注意个人生活,快乐之余不要影响他人。

    2009.6.15
    XX墓地管理处

  21. 307346

    天朝是不会出现这种情况的,因为天朝的购买墓地都是XX年期限,时间到后您将无权处理您的骨灰,天朝有权进行统一处理,那块地盖房子挖水沟都不归你了

  22. summerwisky
    @8 years ago
    307422

    @oioi: 我也有点不理解 墓地租约是怎么回事呢?是不是说,死前先租下来,给老人空出来留着。等老人家死了,住进去,再交一笔钱买断?

  23. 懒得猫
    @8 years ago
    307450

    这个果然冷,大热的天本来,看完我都把小风扇关了

  24. 懒得猫
    @8 years ago
    307457

    效力不持久,我又开了

  25. 囧囧犬
    @8 years ago
    307465

    @懒得猫: 您更冷…

  26. 苏姐姐
    @8 years ago
    307550

    原来墓地是出租的!

  27. 和谐
    @8 years ago
    307585

    看来是老人家在天堂太忙,忘记去拜访管理员了~

  28. 阳光下的小影子
    @8 years ago
    307596

    这还是一个软广告。

    后来XXTV对该墓地进行了专访。在专访的最后,

    墓地管理员很深情的说道:

    ^%#%$&墓地,最人性化的跟踪服务管理。——从地狱到天堂,我们一个子儿也不能少。

  29. 307598

    @阳光下的小影子: 我发现了,你这一刻很爆发。

  30. 307923

    赞成 阳光下的小影子 的说法,有广告嫌疑

  31. 暖暖
    @8 years ago
    308021

    奇怪的事,死都不容易

  32. 308946

    呃 应该是人为的

  33. 大板儿牙
    @7 years ago
    527465

    采集机器人是啥?

  34. 朴熙载
    @7 years ago
    551617

    拆迁办遭到了这位“钉子户”老人自制武器的奋力抵抗,于是他们放弃了晚上强拆的计划,打算在白天老人熟睡的时候将墓碑移除,并最终取得了胜利。

  35. 菜芽儿
    @7 years ago
    562281

    世界之大无奇不有
    阴间都可以通信了。

发表评论


24H最赞