@ 2009.06.12 , 22:00
42

背词典,当宅男

[-]
有没有为了学外语背词典的经验?现在秋叶原出现了一本叫做《The Otaku Encyclopedia:An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan》(御宅族百科全书:日本亚文化深度指南)的英文辞书。收录了超过600个宅男宅女常用词语,虽然叫做百科全书过了一点,但是不大不小也是一本词典了,这本书有助于你学习英语,学习成为宅男。

这本书由东京大学的Patrick W. Galbraith博士编写。这位来自美国的博士常年研究秋叶原和御宅族亚文化,在美国蒙大拿大学拿到学士学位后就一直混在东京,精通英日双语。这本辞书里牵涉到很多宅字宅词,比如“萌”、“秋叶原”、“美少女”、“触手系”等等。来源里有多图,以下是2张图:

比如这里,触手系
[-]

歌特萝莉和good smile company(一家专门生产模型的日本公司)连接
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 寻巽
    @8 years ago
    305604

    沙发?

  2. 布企鹅
    @8 years ago
    305605

    晚了。。。。哎呀
    日本啊。。。。。几多沉沦

  3. reallycsc
    @8 years ago
    305606

    美国的博士帮助日本向本土传播宅文化
    ——经鉴定为间谍行为

  4. Sum.Mer
    @8 years ago
    305611

    一来就看到团长和好粗的几根

  5. pudding卡迷
    @8 years ago
    305613

    现在做宅男宅女的是好事情吗?一天都不见阳光的,多阴暗。还是正常点的男生好。

  6. Marlona
    @8 years ago
    305617

    我朝也应该把《城管执法操作实务》弄成英文,让他们来学习学习

  7. senophen
    @8 years ago
    305620

    离沙发很近

  8. 想回火星
    @8 years ago
    305622

    直接叫《宅男不求人》?

  9. 不高兴
    @8 years ago
    305623

    @Marlona: 城管太老乱了

  10. 苏姐姐
    @8 years ago
    305624

    触手系咋是这么CJ的配图?

  11. 305640

    求PDF版下载……

  12. 流转
    @8 years ago
    305648

    让我们宅起来

  13. xiaojieyeung
    @8 years ago
    305651

    我宅..我宅..我宅宅宅…我就喜欢宅…现在还在宅ing…

  14. 305664

    站在空门的门口等奶子

    注:2009湖北高考试作文题《站在___门口》

  15. 上帝身边的猪
    @8 years ago
    305666

    这是给正常人扫盲用的,咱不用背……

  16. netcat
    @8 years ago
    305671

    团长算loli吗?

  17. WindWT
    @8 years ago
    305673

    该书Amazon.com预定价格:$13.57(原价$20)
    3,875个人评定为3.5星

    来源:Google product search

    不过看Amazon这书是10月上市啊……图片是哪来的……

  18. Greatdung
    @8 years ago
    305674

    盗版

  19. jessie
    @8 years ago
    305697

    宅宅更健康!

  20. 严酷的魔王
    @8 years ago
    305709

    触手系口味在此报道

  21. littleboyzt
    @8 years ago
    305716

    哇咔咔,我要买这本书

    话说有电子版没

  22. 阳光下的小影子
    @8 years ago
    305717

    本书广告:

    新东方御宅必备,宅之红宝书:
    ——在逆境中寻找希望,生命终将宅得辉煌。

  23. 好一把紫砂壶
    @8 years ago
    305718

    什么叫触手系?难道是德莱尼大叔控?

  24. heixin2
    @8 years ago
    305719

    期待新东方作出积极模仿……

  25. 萨满教
    @8 years ago
    305723

    嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
    我的福音,不知道中国有的卖不。。。

  26. 生化工兵
    @8 years ago
    305724

    团长大萌~

  27. 天猫
    @8 years ago
    305731

    “This is loli.That is oioi.”

  28. 黑五类
    @8 years ago
    305741

    秋叶原JR车站一出来就听见路边店广播里放着中文:大减价,免关税。。。。。。
    可能我是工作日去的,宅的气息大多隐藏在小路小店之内。
    最搞笑的是,我竟然被路边的老外搭讪问路,不过他的日文发音比我更准确。
    还有一个日本人向我问路,难道我长了张地图脸?

  29. 黄金左手
    @8 years ago
    305774

    久违的触手啊~

  30. samrayone
    @8 years ago
    305784

    我等死宅终于迎来指导丛书

  31. Meteorshard
    @8 years ago
    305818

    触手党党员报到

  32. 305820

    引用的图合法么?要掏很多版权费吧

  33. 305900

    @Marlona: 强烈支持。我们也要文化输出。

  34. 蜀男欲海
    @8 years ago
    306126

    准备团购,联系电话请见屏幕右下方……..

    ***********

    (如果是*,那么已经被绿坝牛X软件屏蔽)

  35. tzxwww
    @8 years ago
    306535

    ……为什么又让我看到触手了,我今天刚被触手恶心到

  36. 307166

    团长……团长!

  37. fecbest
    @8 years ago
    399922

    GSC醒目,团长醒目

  38. 411174

    宅男吗 支持支持呀

  39. 1131097

    ……………………

发表评论


24H最赞