@ 2009.06.08 , 12:46
42

巨款返还失主 仅得体恤衫作为答谢

在Syracuse(锡拉丘兹:美国纽约州中部城市),有个叫Hanson Herring的活雷锋在捡到从运钞车上掉落的$276,000后,毫不犹豫地将钱全额还给了失主。俺记得那天彩旗飘飘锣鼓齐鸣,运钞卡车所在公司负责人激动地握住Hanson的手,“大兄弟,你拾金不昧的精神令人钦佩啊,谢谢啊。”随后庄重地将一件体恤衫和一枚金币(难道是纪念币?)交到了Hanson的手中以资鼓励。俺们围观群众当时就炸开了锅,啥?T恤衫?要说人Hanson大哥拾金不昧那是啥精神,总可以算是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人了吧,你要奖励是不是就大大方方实实惠惠点儿,反正这事儿办的呀,叫俺们美国的围观群众都有点看不下眼儿了。
[-]
据说这辆运钞的卡车侧门貌似没有锁好,造成了这次满地撒钱的事故,现在仍然还有大量金钱丢失,目前正派人沿路搜寻,你想跑那去捡钱估摸是来不及了。CNN报道了这件事,Hanson Herring没有对这可怜的奖励发表意见。而运钞车公司拒绝对此事发表评论。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 阿猫
    @8 years ago
    301070

    越有钱越抠门……

  2. jessie
    @8 years ago
    301075

    他也不是为了钱才还给他的吧。

  3. reallycsc
    @8 years ago
    301078

    本来返还巨款的人对钱就是看不上眼的~

  4. 301082

    这个运钞公司估计得破产了……

  5. 耗子小三
    @8 years ago
    301087

    在天朝,只要说一句,谁不上交这些遗失的钞票就判刑,肯定N多人会很自觉的的上交了…………

  6. sunbasten
    @8 years ago
    301092

    恩…现在这种事情太少了…大家撒花~

  7. 赵小裙
    @8 years ago
    301099

    @jessie: 人家捡钱的精神很崇高的说,现在情况是其他围观群众看不过去了。

  8. iGooner
    @8 years ago
    301123

    关键是金币多大,1盎司黄金将近1000美刀

  9. senophen
    @8 years ago
    301124

    哇哦 来晚了

  10. 无敌cherry
    @8 years ago
    301127

    我突然想到蜡笔小新里有一很2的国王王子
    每次无论干什么时,连开个门
    都赏金币一枚…

  11. imender
    @8 years ago
    301128

    雷锋在资本主义社会遭到冷遇,社会主义大家庭优势得到体现

  12. 301134

    体恤衫~要图~

  13. 红豆馅豆包
    @8 years ago
    301139

    何许T恤衫堪与27万巨款等值?

  14. 熊宇北
    @8 years ago
    301194

    1楼正解!!!!

  15. 煎蛋不用铲
    @8 years ago
    301196

    还不是金融危机闹的,其实他们是在曲线发救济金~~~~~

  16. 301200

    哎~~~真抠~~

  17. 301211

    这样下次谁TM还上交啊。

  18. 301216

    故事的下文是,其实那体恤有刘翔签名,那金币是奥运绝版(仅售八千八百八十元),然后那位雷锋就入籍中国定居东北从良于猪肉炖粉条鸟。

  19. 301230

    我要是捡到就不会全额归还。

  20. 胡子
    @8 years ago
    301300

    活生生的例子,平时自省,教育下一代必用!

  21. 301334

    锡拉!

  22. Sum.Mer
    @8 years ago
    301336

    要是给我捡到了 啊哈哈! …..我还是去洗把脸吧

  23. 苏姐姐
    @8 years ago
    301380

    体恤=T恤?俺很不能理解……….囧

  24. 夺人贞操千里之外
    @8 years ago
    301413

    就是因为那个烂T恤被人才不交呢

  25. Spolarbear
    @8 years ago
    301450

    纯金镶钻的金币吧

  26. 不高兴
    @8 years ago
    301603

    是金钱帝国海报那种衣服吧

  27. 301617

    体恤衫,嗯嗯,我同学大连的就是这个味儿

  28. 寻巽
    @8 years ago
    301626

    我觉得可以研究一下,怎么让运钞车的车门会自己开了~~~
    然后,吼吼,煎蛋er们,就等着捡RMB吧!

  29. walawala
    @8 years ago
    301690

    活雷锋领到T恤后心领神会,第二天T恤套头上就把银行给抢了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  30. 301720

    那人肯定是天朝的人,不马上把钱归还的话,那是得判无期徒刑的啊!

  31. 301867

    @zxmiu: 我也是这口音。

  32. 301895

    要是我捡到了 肯定不会还 太寒心了…

  33. 302003

    在天朝至多发一裤衩

  34. 张小猫
    @8 years ago
    302025

    至少比号饭领着强。忍了吧。

  35. 布罗斯李
    @8 years ago
    302510

    明显选错了东西,怎么能送T恤!明明应该送一大红绸子面儿的锦旗,上绣“拾金不昧,见义勇为”八个金灿灿的大字。当然Hanson大兄弟很有可能在收到这酬谢后自行将之改为“拾零金不昧,纯粹浪费”。

  36. 304307

    hanson兄弟好样的,把零头还了,剩下的花了!

  37. 315806

    其实这哥们儿暗地里偷偷地笑——俺交之前已经藏了点私房钱了~~

  38. 雪梨
    @8 years ago
    325763

    @walawala: 挺~~

    @GAYun: hoho,有可能~

  39. 皮下组织
    @6 years ago
    802548

    国内有人把ATM多吐的钱还给银行了,银行送他一块————肥皂

  40. 1290517

    虽然是09年的事了,可看到了还是想说一句。
    捡到30W能换回去的人就不会在意钱。难道答谢的钱会比那30W还多!
    只能说Hanson Herring追求的不是金钱,至少还有比金钱更重要的追求。

发表评论


24H最赞