@ 2009.05.29 , 16:59
30

美国最早的汽车超速案

[-]
1899年5月20日,一个名叫Cabbie Jacob German的出租车司机在纽约被逮捕。原因是他当时的车速达到了“非常危险的”每小时19公里。不过他并不是第一个因为超速被判违法的美国司机,原因是1899年时,美国只有针对马车的交通法规,没有限制汽车车速的相关法律。两天之后,《克里夫兰老实人报》的记者Charles Shanks在报道这一事件时率先使用了法语单词automobile来指代汽车。这个单词很快流行了起来,在此之前,美国那旮瘩都管汽车叫做horseless carriage——无马运输设备。

两年后的1901年,康涅狄格州制定了全美国第一部限制车速的法案。当时的限速是这样的:在市内行驶限速12公里,在高速公路上限速19公里。这部法规同时规定,汽车看到马车时一定要减速,如果因为汽车导致马儿受惊,汽车应该停车。

还好阿姆斯特朗没有生在那个年代,不然他骑自行车骑到时速50公里,足够判无期了。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 菊花又见菊花
    @8 years ago
    294166

    哈哈哈哈

  2. 菊花又见菊花
    @8 years ago
    294167

    占了,再看。

  3. chantho
    @8 years ago
    294172

    市内行驶限速12公里,在高速公路上限速19公里….

  4. 黄金左手
    @8 years ago
    294175

    还是以前的法律更人性化,哦,不,“马”性化~

  5. 黑五类
    @8 years ago
    294177

    我觉得警察拘捕这位倒霉的司机,可能因为更担心那辆车在时速19公里时被撞坏。。。。。

  6. 耗子小三
    @8 years ago
    294183

    我一直认为以前的车用辐条式车轮还能跑那么快是个奇迹…………

  7. 294190

    问一下,阿姆斯特朗,是那个没有睾丸的男子吗?

  8. 菊花又见菊花
    @8 years ago
    294203

    @Eric: 李小龙也是一个睾丸

  9. 怨灵·揍敌客
    @8 years ago
    294238

    @菊花又见菊花: 长见识了!!!

  10. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    294265

    我囧了·19公里而已···

  11. smallspy
    @8 years ago
    294266

    那时候的单位英里吧

  12. sunbasten
    @8 years ago
    294270

    如果是那样的话 我跑得快点就超速了

  13. 294275

    @菊花又见菊花: 原来男人没前途都是睾丸太多惹的祸~

  14. 294284

    19码无码运输……

  15. 苏姐姐
    @8 years ago
    294292

    当时是害怕把人撞起5M高吗?

  16. 294301

    horseless carriage,应该是无马马车

  17. 294303

    阿姆斯特朗:无期?你抓得到我再说~

  18. snowman274
    @8 years ago
    294338

    俺的娘唉 太刺激了

  19. snowman274
    @8 years ago
    294339

    @菊花又见菊花: 真的假的

  20. 294341

    科技的进步 道德的退步
    那时候跑快了都犯法
    现在大家抢着看the fast and furious

  21. 汽车人
    @8 years ago
    294380

    充分说明,时代在发展,社会在进步

  22. amro_u
    @8 years ago
    294492

    那时,应该很少车祸,孩子可以随地跑的吧。现在连条狗都不敢在外面转了,我们每天最烦的不就是堵车吗?

  23. aloulou110
    @8 years ago
    294521

    时不我待,要的就是速度~~~
    寂寞加速度啊 !!!!!

  24. 火星蜥蜴
    @8 years ago
    294543

    初级阶段的欺实马

  25. tzxwww
    @8 years ago
    294557

    @amro_u: 才怪,谁告诉你速度慢就撞不死人……

  26. 有容
    @8 years ago
    294663

    极品飞马车之睾端丸家……

  27. 蜀男欲海
    @8 years ago
    294697

    速度七十迈………..

  28. 295111

    “还好阿姆斯特朗没有生在那个年代,不然他骑自行车骑到时速50公里,足够判无期了。” 貌似那个时代没有人追得上那个速度啊~~ 他直接开溜就好了~~

  29. 蜗牛牛
    @8 years ago
    295602

    这要是跑20迈 不仅仅是跑偏 直接散架

  30. 蜗牛牛
    @8 years ago
    295604

    @op903: 一群马车+一群汽车 冒着超速的危险追赶一辆时速五十公里的自行车 啧啧

发表评论


24H最赞