@ 2009.05.27 , 22:21

不穿小裤裤拍集体照的后果

简单来说,这个故事是这样的。

一姑娘去拍集体照的时候没穿内裤。
糟糕的是,拍照时她坐在了第一排。
更糟糕的是,她发现照片里的自己没穿内裤。
更更糟糕的是,她是在年级相册送到手里时才发现的。
更更更糟糕的是,她发现自己收到的相册只是两百本里的一本。
更更更更糟糕的是,这两百本相册只是所有相册里的一小部分。

此事发生于佛罗里达一所名叫Sickles的高中。这位16岁的女生自述,当时拍照不穿小裤裤只是希望身上看不出内裤的线条,这样更加美观。不过不知道拍集体照时发生了什么鬼使神差的事情,这位姑娘被安排坐在第一排,她当时身穿一件绿色的短连衣裙。照相机忠实记录下了一切。两百本年级相册印刷完毕送到每个同学手中。这位女生才从照片上发现自己春光外泄了。据说她当时就哭了……

[-]

这件事情很快在学校闹的沸沸扬扬。女生的母亲Jeanette知道了情况之后马上告知自己的女儿不要去学校了。同时她努力和学校交涉希望停止发放并回收所有的年级相册——Sickles高中有2500个人。

当地学区的发言人在应对媒体时说:不幸中的大幸是照片上的情况不是太清楚,若隐若现。关键部位看起来是一团阴影。Jeanette对这个说法不以为然,她说:重点不在于那里是不是阴影,这样的照片本来就不该出现,这样的相册本来就不该印出来。

来源里有电视采访的新闻视频。里面有扫到年级相册的原图。贴图为张好事者发在网上的相册截图。

# Nice Comments 采集机器人
Sum.Mer 说:

她的大腿夹紧了童鞋们的视线。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (17)

24H最赞