@ 2009.05.17 , 00:16
25

瀑布新闻:此处禁止呕吐,违者必究

[本图版权存疑,不予展示]
各位观众大家好,欢迎收看瀑布新闻第五期。图片来源

首届“世界城市管理者经验交流大会”昨天在那美克星举行。会上,世界各地的城市管理专家分享了城市管理的经验。各国代表踊跃发言。现场气氛融洽。部分赴那美克星观赏超级赛亚人孙悟空和宇宙大魔王佛利萨激斗的宅专家也旁听了大会。

各国代表纷纷认为,城市管理是一个复杂庞大的话题。城市管理的核心在于:不怕做不到,就怕想不到。多国代表分别分享了诸如禁止接吻、禁止停车、禁止钓鱼等管理经验

会议中,日本城市管理代表展示了在涩谷禁止游人呕吐的经验,在涩谷的禁止呕吐标志旁呕吐将受到相应的处罚。各国代表在倾听了日本代表的发言后热烈鼓掌,认为涩谷的经验很好的反映了不怕做不到就怕想不到的城市管理精神。

以下是瀑布新闻前方记者用英语对日本代表的独家采访。
记:请问为什么写在涩谷的标识牌是英文的捏?在涩谷呕吐的外国人很多吗?
日:卟啦波拉,皮拉吧啦,吧唧吧嗒。
记:……。请问这个成功经验以后是否会向全国推广呢?
日:噼噼啪啪,咚呛咚呛,稀里哗啦。
记:……。各位观众各位听众,日本代表讲的每句话似乎都是英文,但是我一句都没有听懂,以上是前方记者发回的报道。

# 谢谢收看瀑布新闻。下面是品牌广:瀑布新闻,流失你每天补充的水份


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. ellery
    @8 years ago
    285181

    沙发

    OO [0] XX [0]
  2. 黑五类
    @8 years ago
    285182

    中国城管得的什么奖?

    OO [0] XX [1]
  3. 285188

    losteden最近越来越有原创写手的样子了

    OO [0] XX [0]
  4. Marlona
    @8 years ago
    285193

    @黑五类: 中国城管在此届交流大会上受到全宇宙人们的一致好评~与会者认为中国城管管出了水平管出了风格,充分发扬了城管执法严格执法的优良作风。大会组委会特此决定,将《清明上河图·改》一卷赠与中国城管以表彰他们在过去几年时间里取得的优异成绩,并号召全宇宙人民学习中国城管这种不畏艰险,舍生取义,宁可错杀一千,不可放过一个的敬业精神!!!

    OO [1] XX [1]
  5. 285194

    貌似最近很流行一本叫《城管手册》的书达……

    OO [0] XX [1]
  6. kimmko
    @8 years ago
    285201

    好近啊 再次感叹

    OO [0] XX [0]
  7. 黑五类
    @8 years ago
    285204

    @Marlona: 我觉得这个大会没叫中国城管,因为这是其他各国城管为了赶超中国城管而秘密召开的大会。

    OO [0] XX [1]
  8. 黑五类
    @8 years ago
    285205

    @xiaok: 这是我国秘笈,切勿外传泄露,违者城管伺候。

    OO [0] XX [1]
  9. 小榛
    @8 years ago
    285210

    啊啊啊啊这么远啊

    OO [0] XX [0]
  10. 285212

    瀑布汗……

    OO [0] XX [0]
  11. 285213

    去火星玩了几天,错过了家乡的盛会。可惜啊…

    OO [0] XX [0]
  12. 285215

    日本代表在玩bbox?= =|||

    OO [0] XX [0]
  13. 285222

    听不懂的日本英语··· 还有听不懂的法国英语

    OO [0] XX [0]
  14. 285228

    法国人念 Children 我们念秋准 他们念翘的。 这个差距太大了,还自称是英语很好的人。

    OO [0] XX [0]
  15. 苏姐姐
    @8 years ago
    285266

    会议期间,天朝城管代表突然出现,举坐震精……….这会没法开了………囧

    OO [0] XX [0]
  16. 285283

    会议期间,天朝城管代表突然出现:谁让你们非法结社集会的?赶紧滚!

    OO [1] XX [1]
  17. 285287

    @diban: 哇哈哈 让城管看到我们在这里集会 煎蛋就废了

    OO [0] XX [0]
  18. jessie
    @8 years ago
    285289

    日语。英文。很诡异的结合

    OO [0] XX [0]
  19. AriesZ
    @8 years ago
    285321

    OO [0] XX [0]
  20. 抱抱宝宝gy
    @8 years ago
    285510

    呕吐哪里去瓦
    呕吐涩谷去瓦
    一吐一麻袋~
    一吐一麻袋。

    OO [0] XX [0]
  21. 285582

    恩,老外其实有研究全球英语,结果澳洲啦都研究的通的,就是日式的,比较搞

    OO [0] XX [0]
  22. 285687

    我在网上听日本人说英语,其实有的说的还可以的,至少我全听懂了

    OO [0] XX [0]
  23. 286161

    话说这个标牌的城市名称是——屎布呀(Shibuya City)

    OO [0] XX [0]
  24. 呕吐
    @8 years ago
    324007

    日本人说英语说得好的不多.

    OO [0] XX [0]
  25. 473528

    @zkwok: 念洗布呀。
    其实是东京的一个区。
    话说日本外来词很令人抓狂,很多是不按音标而按单词字面发音的日式英语,相当于我们这念白字的笑话水平,但是学日语的又必须要按他们错误发音发。。。

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞