@ 2009.05.02 , 14:46
48

法国人的指头小九九乘法

[-]

这是来自翟华老师的Blog里的一篇文章,全文请移步他的博客

# oioi:另外我记得前小园老师就是在法国留学,不知道她是怎么看的。

法语数字简单:70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……以此类推79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20(Quatre-vingt)。到了说90,那就要用得上三则运算了:4x20+10(Quatre-vingt-dix)。如果是99,那就是4x20+10+9。(崩溃了……)

那么要法国人去背诵小九九乘法口诀,那还不疯掉,例如9x9=4x20+1(而我们只需要99=81即可)。所以他们发明了手指乘法:

如图,首先定义指头。接着任举一例,8x9=?,请摊出双手,把代表数字8的那个指头——右手中指——掰出来,然后数这根指头左边共有几根指头,一共是7根,没错。然后在数右手中指右边还剩几根指头,2根。这时把7与2放在一起,岂不是72吗?所以8x9=72。

可惜啊,这么好的方法仅仅适用于与9有关的乘法。如果是其他数字还得重新定义指头。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 叶子
    @8 years ago
    276920

    凳~

  2. tzxwww
    @8 years ago
    276921

    德国人好像是算到六必须用两只手

  3. 276924

    我们老师怎么没教过

  4. 276926

    原来还是中国人聪明……^-^

  5. 寂寞的星空下
    @8 years ago
    276936

    晕 看来还是中国人

  6. Knight
    @8 years ago
    276938

    啊啦啊啦,话说我小学时看一本名字类似“智力竞赛”“开动脑筋”什么的书时,
    里面就对这个介绍过,
    这个真是法国人发明的么……

    PS:我现在非常想知道法国佬123456789怎么读……

  7. 276942

    这不是《九阴真经》的附录里面那篇叫做《九阴白骨爪在日常生活中的使用小贴士》的文章吗?

    看来中国武林绝学早就流传到四夷了,可惜洋人只学了皮毛。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  8. 寂寞躺在床上玩电脑
    @8 years ago
    276943

    有意思1!!!

  9. 怨灵·揍敌客
    @8 years ago
    276954

    -_-!! 打死也不学法语,还是英语好

  10. ellery
    @8 years ago
    276958

    中国的小九九真的伟大啊

  11. li9900
    @8 years ago
    276974

    难怪法国总是算不出孰轻孰重呢,原来他们算数真的是很麻烦.

  12. jessie
    @8 years ago
    276976

    第一次偶遇没兴趣看下去的文章

  13. 276993

    @jessie: 呃,其实我看到前面那个,也崩溃了

  14. 277002

    求 i*9
    设正常人类一共有十根手指(nom nom nom)
    第i根手指左边有i-1根。右边有10-i根
    合起来就是(i-1)*10+10-i = 10*i-10+10-i = 9*i

  15. 277007

    Hmm。扩展一下

    求 6*7
    设某人悲惨的只有八根手指。
    第6根手指左边有5根。右边有2根
    合起来是52。厄- -?
    经过牛逼的计算器换算。发现这是8进制下的6*7。耶
    =======
    十进制下数字可以表达的最大的数是9。八进制下是7
    n进制下就是n-1。徒手最大可以求出的数是n*(n-1)。只不过结果是n进制的。需要换算
    =======
    结论是。人类最大可以徒手秒杀到20*19
    手脚指一起加上。第20根。。X指的左边有19个。。右边有0个。
    合起来就是[19,0]。这是20进制的数。照理说应该写成K0
    换算到十进制就是1*0+20*K = 380

    很成功!

  16. 乌鸦
    @8 years ago
    277009

    嘿嘿 听说印度人的乘法表要背到99*99.不知道是不是真的哦。不过他们数学、编程好倒是真的。嘿嘿

  17. 如何保养皮肤
    @8 years ago
    277021

    悲惨—-好东西

  18. 277042

    报告!超载鸡出现频繁!

    法国人闲得蛋疼。

  19. heixin2
    @8 years ago
    277078

    我看到那个图就直接往下面拖了= =。。。

  20. 277095

    外国人只要5以上的都用两只手吧
    我们一只手比划的6789他们会翻译成2?21。。。

  21. TowerHsu
    @8 years ago
    277103

    还是老祖先的东西好用

  22. 277108

    @Knight: 123456789,如果按数字来读,就应该是 123 百万 456 千 789,cent vingt-deux million quatre cent cinquante-six mille sept cent quatre-vingt-neuf
    不过一般这么长的会两位两位来读,就是 十二 三十四 五十六 七百八十九,法国人读电话号码都这样的

  23. 277117

    居然要这样……崩溃

  24. pudding卡迷
    @8 years ago
    277154

    以前看过一外国人做乘法的视频,方法叹为观止,位数少还可以,位数多就令人叹为观止了。

  25. 前进圆
    @8 years ago
    277189

    是啊,比如法国人听写数字,你听到了一个“4……”就准备写下“4”,
    结果他说“4个20”,于是你知道了是要写八十几,就写下了“8”,
    没想到他继续说下去变成了“4个20加10”,你哀叹,靠,原来是九十,于是写了“90”,
    最后他说“4个20加10加7”,你心情郁结地最后写下97!

    比如别人报一个电话号码给你:06 17 77 80 10
    你可以听成 06 17 60 17 90
    因为她念出来是“零六 十七 六十 十七 四 二十 十”

    需要自己组合一下。。。。

    _ _

  26. imagine
    @8 years ago
    277192

    所以法国出了这么多数学家

  27. 苏姐姐
    @8 years ago
    277205

    小圆的名字写错鸟………..

  28. 277247

    我们法国数学老师巨讨厌,一个大妈。简单的数学题我们都不用计算器,很多中国学生就没买,她竟然告校长,说这些中国学生上课不带计算器。

  29. 277253

    我就觉得,这全世界就该推广普通话读数字法,多简单明了。普通话的每个数字都是只用一个音就能发出来的,而个十百千万亿兆也都是一个音念出来的,于是再长的数字都可以很方便的念出来,也没有什么特殊变化,比什么英文、法文、德文、日文等好多了。

  30. philips
    @8 years ago
    277254

    和法国人讲电话还没得两位数、两位数的,否则人家反应不过来~

    学过法语之后才觉得,中学课本里都德的《最后一课》写到“法语是世界上最美的语言”,看的人冒汗

  31. 斯克迪亚
    @8 years ago
    277265

    @awods: 相当有理

  32. 277340

    @前进圆: 呃,那听电话号码岂不是,很崩溃

  33. Izual_Yang
    @8 years ago
    277394

    别笑话人家法国人,法国人只要过了乘法表这一关,成为数学家的几率是很高的,你看看历史上法国出了多少牛B的数学家——笛卡尔,傅立叶,费马,拉格朗日,拉普拉斯,庞加莱,帕斯卡,泊松,韦达,伽罗瓦,柯西——即使不是专门搞数学的人也该对这些人名有所耳闻吧

  34. Izual_Yang
    @8 years ago
    277395

    @philips:
    都德就算了,阿尔萨斯和洛林的鸽子明明是说德语的吧。

  35. sherlock
    @8 years ago
    277502

    @Izual_Yang: 法国的数学家再厉害算术仍然很烂

  36. 277549

    话说,上法语课我最噩梦的就是老师听写数字。 0 0||| 至今为止,咱都是考猜的。

  37. 汽车人
    @8 years ago
    277632

    我的大学老师去德国学习,给他们讲课的是那所学校的副院长,博士,讲课讲到一个地方要算一个数,于是这位老先生拿出一个计算器,按了几下:4除以0.8等于5……

  38. 夏河
    @8 years ago
    277888

    我觉得从小训练这样数数还是挺好的,活跃思维嘛。

    话说老外对数字思维和中国人好似不一样,我认识的一个人在美国超市买东西,忘记是付多少钱了,打个比方是十七块五吧,他给超市大妈二十二块五,大妈首先很疑惑的把二块五还给他,再用收银机算出二十减十七块五等于二块五,于是找他二块五。

  39. 魔人白公子
    @8 years ago
    278106

    悲剧啊· 法语好难~ 德语也不好学~ 最悲剧的是学到现在德语的数字还念道不清·

  40. 279678

    他妈 的。。。害我掰半天。。。
    直接背还舒服些。。。

  41. Killua
    @8 years ago
    302156

    @pchu: 不对耶~123456789按照电话号码读的话,分段应该是123 45 67 89 也就是一百二十三 四十五 六十七 八十九

  42. 吉法师
    @8 years ago
    442464

    这么多数据帝……
    幸好我没学法语 还是学英语好 万幸啊~

  43. 路人&李
    @7 years ago
    618851

    数字我也总是反应不过来,现在还稍微好一点,但是大数字还是不行,尤其是百万以上,因为记位方法不同,他们三位三位的点逗号真是让人崩溃!每次我都反应不过来是多少。

  44. 739306

    他们的计数方法太变态了

  45. Quincy
    @6 years ago
    951421

    转换进制算的那位哥们真是威武

  46. 1014862

    @路人&李: 因为他们的基本数位是千,我们的是万。如果把科学计数法改成4位打一个逗号,对中国人来说就很好念了。1,2345,6789一看就知道是一亿两千三百四十五万六千七百八十九。

  47. 成绩
    @3 years ago
    2485040

    基督教时间

发表评论


24H最赞