@ 2009.04.30 , 22:48
78

劳动者也需要生活品质

[-]
* 五一快乐,虽然这是个缩水的假期。劳动者也需要生活品质,休息一下,放松一下,尝试一下没日没夜撒欢的日子,暂时忘掉那些加班晚归的日子,即便很短暂,打工仔也可以很快乐。

送上一个视频,由The Playing For Change 制作,他们周游全世界,找到了那些牛逼的街头艺人,让他们共同(单个录制好后,再混音)完成了一曲:Stand by Me 。在视频中你能看到加州Santa Monica 黑人街头艺人,新奥尔良Louisiana 的瞎子老头,新墨西哥州的、荷兰的、俄罗斯的、法国的、巴西的……在不同的国家不同的城市同唱一首歌。

* 不需要任何的献媚。在这些真实的艺人面前,CCAV的同一首歌显得多么的……* 歌曲Stand by me(有我陪伴) 来自 Ben E. King老师发布于1961年,列侬老师也有翻唱。(thx easyhappy纠错)

* 除了Stand By Me 之外,他们还录制了其他几首歌曲并灌制成CD/DVD,部分视频在这里可以看到。

以下是5分钟视频:

Vimeo原链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. street ITer
    @7 years ago
    492637

    有是一年五一劳动节

    OO [0] XX [0]
  2. 杀杀死
    @8 years ago
    308755

    太惊喜啦!!

    OO [0] XX [0]
  3. nice day
    @8 years ago
    297958

    生活就该有品质,无论谁

    OO [0] XX [0]
  4. street ITer
    @8 years ago
    294152

    怎么不来中国找艺人

    OO [0] XX [0]
  5. street ITer
    @8 years ago
    291771

    wonderful song~!

    OO [0] XX [0]
  6. baerye
    @8 years ago
    285467

    绝对是我听过最棒的,为他们的投入感动。

    OO [0] XX [0]
  7. 我睡太阳
    @8 years ago
    278542

    这样的歌真让人感动

    OO [0] XX [0]
  8. 278458

    不错啊!

    OO [0] XX [0]
  9. 278440

    好听

    OO [0] XX [0]
  10. 278437

    good

    OO [0] XX [0]
  11. huohuo
    @8 years ago
    277899

    标记一下

    OO [0] XX [0]
  12. easyhappy
    @8 years ago
    277123

    @怨灵·揍敌客:

    这个版本是roger ridley的街头Soul版。
    参见roger ridley的主页 http://www.rogerridleybluesman.com/music.html

    OO [0] XX [0]
  13. zhujianf
    @8 years ago
    277104

    为这首歌顶

    OO [0] XX [0]
  14. 276997

    @嗷嗷: 噢!!!

    OO [0] XX [0]
  15. 嗷嗷
    @8 years ago
    276988

    来来
    一起唱啊!
    Stand By Me..
    以下听译
    有错请指正
    This song said e.. no matter who you are,no matter where you go in your life,and some point you don’t need somebody to stand by you.
    OHh yeah~ ohhh my god~
    Stand By me.~~
    No Matter wHo you R~no matter Where you go~ In your life~You Don’t NNNeed ~~somebody to sTand by U
    No Matter how much Money you Get ~Orrr~~the Freeee you get
    You don’t NNeed~~somebody to stand by you~
    When the night has Come~
    and the Land~ (is dark..)
    And that Moon is the Only light we’ll see~
    no i won’t~~ be afraid,
    oh i won’t~ be afraid,
    just as long as you People stand~~stand By me.
    Hmmm~~
    so darlin~~ Darlin~~~~~ Stand~by me
    Ohhh~STand~~~by me
    Oh~Stand~Stand~~stand by me Come ON~Stand by Me~Yeah~
    Ohh~When the skY that we look upon~
    When she Tumble and fall~~
    or the Mountain~ should Crumble to the sea~..
    Hmmm..
    I won’t Cry~I Won’t Cry~~
    No I~~~~won’t~ S~hed a tear,
    Just respond~as You Stand~stand by me
    So Darlin~~DaRRRlin~~ STand by me,
    OH~sTand by me~Please stand~ stand By me stand by me~
    And Darilin~ dArRlin~ sTand by me~
    Ohh~ Stand~ by me..
    please stand~ stand by me Stand by me~
    Ohhh~~ Babybaby~~
    So~ Darlin~dARlin~~ sTand ~Lalalala~ me
    Ohh~sTand~~ Lalala ~ me
    Oh Stand~ oh stand ~sTand stand By me Come ON~ stand by stand by me HMMM..
    sTand ~Lalala me OH~ Won’T You sTand~ LALALLA mE
    oHH sTand~ lalala me~ sTand by me ~Come on stand by me stand by me YEAH~
    When the Night~Has come~
    aNd the land~~(is dark)
    AND The MOON~~is thE ONly~Light we’Ll See~
    i wOn’t be~Afraid~~LaLala~
    I WOn’t ~Be afeaid~~
    NaNuNone~~NaNuNone~~Did You~~YEah~~~STand~~~By Me?~~~~~~~~~~YEAh~~Yeahhh~~
    Thank you thank you..

    “~”表示转音,大写字母表示重音~GO!

    OO [0] XX [0]
  16. lynnchong
    @8 years ago
    276900

    @Riki:

    有城管的~~
    不过音乐还是会有的~~~

    牛啊~~普罗大众们~~

    OO [0] XX [0]
  17. 妄想之猫
    @8 years ago
    276894

    啊。。。。。。好听啊!

    OO [0] XX [0]
  18. 276863

    如果有城管。
    这歌,这些人。。。

    OO [0] XX [0]
  19. 276785

    @easyhappy: 呃,我修改了一下。谢谢

    OO [0] XX [0]
  20. 怨灵·揍敌客
    @8 years ago
    276700

    列侬的歌词怎么跟视频里的不一样?

    OO [0] XX [0]
  21. 死胖子
    @8 years ago
    276651

    奶奶的 從昨天到現在聽了不下30遍 仍然十分感動。。

    OO [0] XX [0]
  22. easyhappy
    @8 years ago
    276642

    这首歌可不是列农写的。列农是白人,白人写不出这么好的歌。

    去wiki pedia搜一下。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_by_Me_(song)

    “Stand by Me” is the title of a song performed by Ben E. King and written by Ben E. King

    OO [0] XX [0]
  23. 276608

    晕死,一把年纪,居然听到哭了。。

    OO [0] XX [0]
  24. ggarlic
    @8 years ago
    276582

    @Alex: 摇滚乐的历史上bob dylan比beatles重要,是dylan给了摇滚灵魂,是dylan教会了lennon内容比形式重要

    OO [0] XX [0]
  25. imagine
    @8 years ago
    276569

    @Alex: 这歌词翻译太极品了

    OO [0] XX [0]
  26. gxdong
    @8 years ago
    276480

    黑人兄弟个个都是艺术家!~

    OO [0] XX [0]
  27. janette
    @8 years ago
    276450

    好听好听…

    OO [0] XX [0]
  28. cartman
    @8 years ago
    276447

    @Alex: 后半段是自动翻译的??

    OO [0] XX [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞