@ 2009.04.30 , 16:33
48

大都市的零消费生活

在寸土寸金,消费高昂的东京,不花一分钱生活可能吗?毕业于早稻田大学建筑系、今年31岁的日本建筑设计师坂口恭平坚信这是可能的。

源起:无家可归者的太阳能小屋
2000年时,大学三年级的坂口恭平在东京市内闲逛时,无意中看到了一个无家可归者的小屋。这座小屋上有一块不大的太阳能板,他很好奇便走进去看了看。他惊讶的发现,这座手工搭建的小屋子里有电灯,有电视,有收音机,完全由太阳能供电,麻雀虽小五脏俱全。坂口恭平意识到,建筑学的奇迹可能并不仅仅在于摩天大楼,这些看似弱不禁风的临时小屋同样凝结着智慧。这是他当时手绘的屋子草图。
[-]
之后坂口恭平就开始有意识的走访东京市内的一些无家可归者。从2000年到2002年,他走访了不少无家可归者和他们自己搭建的小屋。虽然这些人都有自己的屋子,但是因为没有正式的地址,所以依然只能被算作无家可归者。他走访时拍摄的照片在这里
[-]

大城小奇迹:东京的炼金术士
06年时,坂口恭平开始跟踪一位生活在隅田川附近的无家可归者的生活起居。这位无家可归的人姓铃木,当时59岁,已经在自己搭的小屋子里住了九年。住在铃木的小屋子里的还有一位同样无家可归的52岁女子。这座小屋完全是铃木用废弃的建筑材料搭建而成。通过同样是捡来的汽车电池供应电力。不过铃木并没有告诉坂口恭平哪里可以充电,这似乎是他的秘密。当然,他们的小屋子里没有水也没有卫生间,水源的获取来自河边的公园,那里也有厕所,而洗澡则前往公共浴室。铃木先生和他同住的女子靠捡废品(主要是被丢弃的罐子)为生,通过卖废品每个月能获取约400美金,而他们一个月的开销是371美金,这意味着他们每个月还能赚29美金。坂口恭平把他们称为“东京的炼金术士”。通过对这些无家可归者的了解,坂口恭平慢慢认识到,在东京零消费生活是可能的。
[-]

可能与不可能:零消费的梦想
今年4月11日,坂口恭平在梦想、筹划、酝酿了很久之后,开始了自己的“零消费生活”。他和妻子、孩子一起住进了多摩川边他自己搭建的小屋子里,靠太阳能提供电力,自己开垦荒地种菜。虽然目前他还每天还要为诸如屋顶漏水、蚊子太多之类的问题所困扰,但是这并不影响他“零消费生活”的信心,在他自己的网站上,他每天都在更新自己的日记。有兴趣的可以去关心一下。
[-]

写在最后:
我对日本人动手能力强一直有所耳闻,但是无家可归者给自己的小屋子装上太阳能供电系统,还是让我有些意外。动手能力这么强的人都无家可归了。再配上前两天一个日本IT人士在家里饿死(Google 之)的新闻,不得不说,日本的生活压力真的很大。坂口恭平也许只是个特例,他的尝试也不一定代表正确的方向,但是少向自然索取永远是对的。因为,出来混迟早是要还的。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 275972

    !!!

  2. 275973

    哈哈哈…sf!人生第一沙…

  3. 胡说
    @8 years ago
    275976

    房子太小,放不下沙发。

  4. 蛋不是用来煎的
    @8 years ago
    275978

    每个人都零消费了,那是进步还是退步

  5. 奶糖人
    @8 years ago
    275979

    房子那个太假…那么小一块板就能提供那么多电器的电力,就现在来说是不可能的.不然卫星就不用带那么长的翅膀了…第一个应该是假的.

  6. 乌鸦
    @8 years ago
    275981

    原来捡破烂这么赚钱。。。这深深的动摇了我的人生目标

  7. 胖子
    @8 years ago
    275982

    扯淡啊 放屁也有碳排啊,

  8. tzxwww
    @8 years ago
    275988

    这家伙好像平井坚

  9. 噢噢噢
    @8 years ago
    275991

    我也被捡破烂赚这么多钱给狠狠的打击了!出国去,到日本去,到东京去!

  10. 修行
    @8 years ago
    275998

    这玩意可不便宜啊~当然我说的是集电器,如果是配上逆变器的高级货的话可不是流浪汉装备的起的。

  11. 276000

    他的小屋子里能上煎蛋吗?

  12. 276007

    看来日本人宁可饿死也不愿向路人乞讨啊, 49岁的人才都无法养活自己,压力确实很大啊

  13. 苏姐姐
    @8 years ago
    276011

    挺油菜花,值得借鉴。

  14. 276014

    我觉得这个人最大的幸福在于他的家庭都理解而且支持他……
    看老婆孩子都笑的那么灿烂~

  15. outetsu
    @8 years ago
    276019

    看见帅哥

  16. 276023

    我要美女!!!

  17. 276024

    这篇文章是说建筑师发现一个流浪人住的棚子,进行了观察和体验,并用草图表示出来了,建筑师不是棚子的建造者或者改造者,是吧?
    建筑师越来越像个社会学家了,不务正业

  18. 276030

    住了九年….这是人类社会的奇迹啊~ 难道东京不河蟹~和谐的城市管理者~会吧他们的蜗居给取缔了~~~依法取缔~

  19. AA牌熊仔饼
    @8 years ago
    276038

    其实···为什么总说日本生活压力很大··原因是什么··

  20. indigo
    @8 years ago
    276051

    outgo第一项说不通啊,是什么东西?

  21. yellow
    @8 years ago
    276054

    他那块地不要钱吗? 没人管吗? 可以自己随便找个地方盖小房子?

  22. 夏河
    @8 years ago
    276067

    城管来了咱就跑呗

  23. 布谷鸟
    @8 years ago
    276068

    建议煎蛋将首页的日志链接改为从新标签打开,不然老是要点右键。

  24. 香木香香
    @8 years ago
    276074

    收音机 狗 纸箱 东京街头流浪三大神器

  25. 276080

    @布谷鸟: 可以点中键~
    其实我宁愿相信这说明了日本人的人生规划和眼界比我们广阔,生活态度比我们豁达……

  26. 天猫
    @8 years ago
    276087

    梭罗当年去瓦尔登湖的时候只带了一把斧头……

  27. 赵小裙
    @8 years ago
    276092

    有平井坚的意思,眉眼较深,城市里搞隐居,谁又不想,日本有关部门难道不管,还开荒种地,日本国土狭小,哪有什么荒让你开哦。真的是很梦幻的一家子。

  28. AriesZ
    @8 years ago
    276100

    捡废品的收入差距也挺大啊

  29. 雨雨木木
    @8 years ago
    276107

    这时一种境界 。。。

  30. Sundae
    @8 years ago
    276112

    这种房子……按我们老师的话说就是不利于国民生产总值的进步啊……
    话说~就设计来言的确是建筑的社会化~不知道是进步还是退步呢……

  31. 276113

    @annie: 呃,社会工作者。

  32. 276119

    刷了几个小时,手都抽抽了,怎么还没更新?

  33. li9900
    @8 years ago
    276126

    可以作为社会救济署的研究课题, 这个穷人可以有.

  34. 老王
    @8 years ago
    276132

    悲凉

  35. 276133

    介奏是传说中的电波族吧?

  36. Elwing7
    @8 years ago
    276136

    强大~~

  37. 276151

    日本没有城管吧

  38. 米团
    @8 years ago
    276152

    无法无天了!城管在那里?城管在那里?!

  39. 276153

    @alex: 呃,现在更新了。

  40. tzxwww
    @8 years ago
    276200

    @老王: 是啊,悲凉

  41. 大海里的包子
    @8 years ago
    276202

    日本的生活压力真的很大,一直都是自杀率最高的国家。
    但是日本人把环境却治理的很好,在这么干净的地方还那么想自杀,可见……

  42. 276280

    贵网站的报道充分反映出我分队的严重工作疏漏,我分队保证将加强这方面的管理工作,欢迎监督。
    ——太阳国城管执法大队东精分队

  43. RedNax
    @8 years ago
    276288

    日本的生活压力大吗?房子价格和上海一样(不是购买力换算后的单位),医疗有保险的话很低(没保险还是相当高的),公立学校收费很低,失业率也不高,怎么看都比中国来得轻松的。
    我在日本工作的朋友说在日本比中国好活…

  44. 276530

    高尚?

  45. scanol
    @8 years ago
    277613

    收入不如日本捡垃圾的。

  46. 277652

    說起好活我覺得是習慣問題吧 我想有很多外國人難以理解中國的生活 但我們不是一樣過活

  47. Lobster
    @8 years ago
    282622

    @scanol: 我也想去捡垃圾,不但能住自己的房子,养上老婆孩子还能剩下钱,天理何在啊。。。

  48. Hzj_jie
    @7 years ago
    550973

    中国是习惯了嘛,没办法。日本肯定比中国好活,中国挑一筐煤走一小时拿一块钱的人多得是。
    但是可能日本人的自尊心比较强烈,自杀率高可能和无法接受落差有关。

发表评论


24H最赞