@ 2009.04.29 , 12:11

用摇滚乐对抗虫灾

[-]
美国内华达州Tuscarora 近来一直受到虫灾的困扰,主要是蟋蟀。在这里你到处能够看到了蟋蟀的影子,它们从春天走来,一直要呆到夏天结束才会离去。

大量的蟋蟀让当地居民不堪骚扰(大家都知道蟋蟀这个玩意是要叫的吧,So……)。不过当地人在和蟋蟀们的长期拉锯战中,也学得了一身的本领。他们从三年前就发现了一个惊人的秘密:这些成天闹哄哄的蟋蟀最讨厌的东东不是杀虫剂,而是Rock N Roll 摇滚乐,具体说来是Led Zeppelin/齐柏林飞艇乐队和滚石/Rolling Stones。

于是,春天来了,蟋蟀们出来了,摇滚乐也奏响了。你可以想象当地人会把村头广播站信号延伸到田间地头,使用低音炮对准蟋蟀的聚点,开足音量,加大马力:Boom!然后蟋蟀们就Stairway to Heaven 了(呃,也没死,应该是吓跑了吧)。来源/.


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞