@ 2009.04.29 , 12:11
33

用摇滚乐对抗虫灾

用摇滚乐对抗虫灾
美国内华达州Tuscarora 近来一直受到虫灾的困扰,主要是蟋蟀。在这里你到处能够看到了蟋蟀的影子,它们从春天走来,一直要呆到夏天结束才会离去。

大量的蟋蟀让当地居民不堪骚扰(大家都知道蟋蟀这个玩意是要叫的吧,So……)。不过当地人在和蟋蟀们的长期拉锯战中,也学得了一身的本领。他们从三年前就发现了一个惊人的秘密:这些成天闹哄哄的蟋蟀最讨厌的东东不是杀虫剂,而是Rock N Roll 摇滚乐,具体说来是Led Zeppelin/齐柏林飞艇乐队和滚石/Rolling Stones。

于是,春天来了,蟋蟀们出来了,摇滚乐也奏响了。你可以想象当地人会把村头广播站信号延伸到田间地头,使用低音炮对准蟋蟀的聚点,开足音量,加大马力:Boom!然后蟋蟀们就Stairway to Heaven 了(呃,也没死,应该是吓跑了吧)。来源/.


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 手指
    @8 years ago
    275231

    强力的sf

    OO [0] XX [1]
  2. 手指
    @8 years ago
    275232

    他们会放迈克尔杰克逊的吗

    OO [0] XX [1]
  3. 第三海水浴场
    @8 years ago
    275239

    总了蟋蟀会不会吸引别的,毕竟春哥也会有粉丝…..

    OO [0] XX [1]
  4. amenkami
    @8 years ago
    275238

    仅仅几秒的时间。沙发就不见了

    OO [0] XX [1]
  5. amenkami
    @8 years ago
    275240

    不知道斗蟋蟀时旁边放摇滚乐会不会让他们更亢奋

    OO [0] XX [1]
  6. Marlona
    @8 years ago
    275242

    想起天朝的乡间广播,天朝人民满超前的……

    OO [0] XX [1]
  7. 乌鸦
    @8 years ago
    275247

    以前有看到新闻,英国,为促进牛奶的产奶量和西红柿的产量,给奶牛和西红柿放音乐~据说这样子的牛奶和西红柿会特别美味 特别有营养哦,能促进人体免疫功能新陈代谢记忆力智力注意力牙好胃口就好吃嘛嘛香。。。。。

    OO [0] XX [0]
  8. 撒丫子起哄
    @8 years ago
    275253

    这里的蟋蟀貌似与我们这里的不太一样

    OO [0] XX [0]
  9. jessie
    @8 years ago
    275264

    we love rock and rolla

    OO [0] XX [0]
  10. Alfred
    @8 years ago
    275274

    以前有部电影,就是这样的,为了躯干那些蟋蟀?蝗虫? 村子里面请了个驱虫者——一个摇滚er(貌似是流浪的)随身带着把吉他,还有一个小音箱,然后一弹,嗡~哇,轰~!!!!!那些虫子就都飞走了,结果后来村子里面的人不想付报酬,就说那些虫子是自己飞走的,并不是摇滚er用吉他给赶走的

    OO [1] XX [0]
  11. 275280

    摇滚杀伤力高达几百万 蟋蟀只能扯乎·

    OO [0] XX [0]
  12. 275302

    摇滚摇滚摇滚!爱电脑爱摇滚!LP Fans 纯支持的飘过…

    OO [0] XX [0]
  13. 275306

    天朝的蟋蟀受到噪声侵扰后普遍表示情绪稳定

    OO [0] XX [0]
  14. 275313

    哈哈,自己唱歌却讨厌别人唱摇滚。。。。真有趣

    OO [0] XX [0]
  15. 月江
    @8 years ago
    275343

    拉斯维加斯化灾害为机遇,因地制宜,向天朝学习先进的博彩业经验,开发出天朝传统博彩项目—-斗蛐蛐。
    这么多红头大将军,发财了。

    OO [1] XX [0]
  16. tzxwww
    @8 years ago
    275348

    @Alfred: 魔笛……

    OO [1] XX [0]
  17. bloodywing
    @8 years ago
    275353

    以前有个电影就是演这个的,用吉他驱赶蝗虫

    OO [0] XX [0]
  18. 275365

    有人管那叫蟋蟀?听赵忠祥说的吧,哈哈———
    其实我也不知道是啥,螽斯?

    OO [0] XX [0]
  19. 275370

    话说,能不能驱赶蟑螂?能的话,我家虫灾就有救了。。。

    OO [0] XX [0]
  20. TinTin
    @8 years ago
    275376

    ◎Alfred
    那部电影叫做Guitarman (1994) ,是部电视电影,具体可以看imdb的介绍,不过资料很少。
    http://www.imdb.com/title/tt0109957/

    OO [1] XX [0]
  21. 275428

    额,油炸后吃掉也是挺不错的菜肴

    OO [0] XX [0]
  22. betell
    @8 years ago
    275460

    有点像南方公园中的某集…

    OO [0] XX [0]
  23. antxeme
    @8 years ago
    275467

    如果有一天。。。。。。。蛐蛐都爱上摇滚了,要怎么办?用春哥么?

    OO [0] XX [0]
  24. 275474

    虫虫们发展出“抗乐性”

    OO [0] XX [0]
  25. 275520

    螽斯 和蝈蝈是 近亲 。专家这么说!

    OO [0] XX [0]
  26. 275539

    @antxeme: 呃。也行。

    OO [0] XX [0]
  27. 君度
    @8 years ago
    275561

    不知道这玩意对蟑螂和蚂蚁管不管用?

    OO [0] XX [0]
  28. 虾米奔月
    @8 years ago
    275587

    他们是古典乐爱好者,很鄙视摇滚乐。所以一听喇叭响就换地方自娱自乐去了。

    OO [0] XX [0]
  29. 275633

    以前有个流浪吉他手用摇滚驱赶蝗虫的电影。。谁知道哪里有下载?该电影叫啥名字?我想重温下

    OO [0] XX [0]
  30. 风林火山
    @8 years ago
    275700

    从此美国内华达州Tuscarora 变成了rocker们向往的圣地~~

    OO [0] XX [0]
  31. 苏姐姐
    @8 years ago
    275741

    整个村子外面架上电网,放摇滚,然后虫子四散奔逃,撞在电网上,就可以收拾起来吃了。

    OO [0] XX [0]
  32. 275863

    从侧面反映美帝的城市化不够。果然一切帝国主义都是纸老虎。

    OO [0] XX [0]
  33. sherlock
    @8 years ago
    285562

    《火星人玩转地球》这部电影
    最后你们地球人也是靠摇滚乐赶走的火星人

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞