@ 2009.04.27 , 15:43
18

英国人对加拿大人说:不准偷我们的海滩

[-]
海滩,固定资产,怎么偷?而且还跨国。

近日,英国人发现在加拿大Alberta省海滩的宣传册上竟然出现的是英国Northumberland 地区的海滩照片。连接BBC,图为原宣传册上块。

这下英国人民的感情被彻底的伤害了,来自Northumberland 旅游产业的以为发言人说:这样搞是要出问题滴。

加拿大Alberta 当局也很很快做出了反应:screwed up/我们弄错了。并友好的表示:Northumberland 跟Alberta 同样美丽。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. wendychang
    @8 years ago
    274236

    沙发!

  2. leiurus
    @8 years ago
    274238

    晚了一步

  3. 狐狸手套
    @8 years ago
    274239

    沙发2

  4. 狐狸手套
    @8 years ago
    274240

    and……

  5. 狐狸手套
    @8 years ago
    274241

    沙发3

  6. 雨雨木木
    @8 years ago
    274242

    争到才有意思…

  7. 狐狸手套
    @8 years ago
    274243

    谨以此行为艺术向家具党致敬

  8. kimjong
    @8 years ago
    274246

    大不列颠诸岛自古以来就是加拿大帝国不可分割的一部分

  9. wendychang
    @8 years ago
    274248

    哈哈哈@狐狸手套:
    一个好不容易挤上沙发的人向行为艺术者:不准偷我们的沙发

  10. 苏姐姐
    @8 years ago
    274249

    哦,原来这是个新闻,看起来好像个冷笑话。

  11. 广播稿
    @8 years ago
    274262

    有意思

  12. 广播稿
    @8 years ago
    274263

    好像个冷笑话

  13. 274283

    正常啊,至少广告的内容失真,制作和审批单位都有法律责任。
    就连我国的广告法都规定:
    (第十条) 广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语,应当真实、准确,并表明出处。
    (第三十七条) 违反本法规定,利用广告对商品或者服务作虚假宣传的,由广告监督管理机关责令广告主停止发布、并以等额广告费用在相应范

  14. 274294

    @苏姐姐: 确实有一定的冷感。

    @annie: 嗯,这样做肯定是不对滴。

  15. 乌鸦
    @8 years ago
    274295

    错字。不是‘以为‘,一位

  16. 布衣
    @8 years ago
    274301

    有没有明星代言?封杀掉!

  17. 红色火焰
    @8 years ago
    346000

    想了半天 Alberta还是不靠海的

  18. Sunsan_5
    @7 years ago
    481187

    都是大不列颠的。。有啥区别。

发表评论


24H最赞