@ 2009.04.17 , 12:44
49

发给天堂的短信

[-]
日本大阪65岁的欧巴桑Toshiko Fukuda 将发布一本写给他死去丈夫的书。书中的内容均来自Toshiko 丈夫死后,她给他发的短信。

Toshiko 的丈夫去年4月17日患肿瘤病逝,从那开始Toshiko 就不定时的向他丈夫身前的手机号(还保留着)发送短信。每当想起什么就跟他说说。

暂时公布了短信有(被翻译成英文)

I can’t live without you. I’m crying every day
Why do you have to be inside such a small urn(骨灰盒)

而他丈夫的手机一直和骨灰遗像放置在一起,每当收到新短信都会发出震动。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 舞雩之风
    @8 years ago
    268977

    想起一部电影《PS. I Love You》

  2. 菊花又见菊花
    @8 years ago
    268978

    上帝能看见吗

  3. pudding卡迷
    @8 years ago
    268979

    沙发就这么没了!学校这个破网速!

    板凳坐坐。

  4. pudding卡迷
    @8 years ago
    268983

    这让我想起一部小说《地狱第十九层》。

  5. 268985

    我第一反应也是想起这个叫《P.S. I love you》的电影

  6. 乌鸦
    @8 years ago
    268987

    @Axl: 排一个,这部电影很好看~

  7. KillCox
    @8 years ago
    268991

    这个电是怎么供上的啊。。

  8. 苏姐姐
    @8 years ago
    268993

    爱情真伟大………..囧

  9. 布衣
    @8 years ago
    268997

    有个人去牙买加度假,他的妻子正好出差,所以打算在他到之后的第二天去找他。他到了宾馆,想要给妻子发封邮件,但是记着邮箱的纸找不到了,于是他凭着记忆把信发到了一个邮箱。很不幸,他漏掉了一个字母,因此他的信发到了一个老传教士的妻子的邮箱里,而传教士恰好在前一天去世了。悲痛的老妇人察看邮箱,看着显示器屏幕她尖叫一声,随后就倒在地上死去了。听到她的声音,家人赶忙跑进她的房间,只见这样一句话显示在屏幕上:“亲爱的,快来吧。为了你明天的到来,一切都准备好了。爱你的丈夫。顺便说一句,这里可真够热的。”
    在一个英文学习读物里看见的

  10. 空空
    @8 years ago
    269007

    话说我也看过这个文章…

  11. follow-id
    @8 years ago
    269011

    死灵书

  12. 怨灵·揍敌客
    @8 years ago
    269020

    @布衣: 看来不能随便查看死人的邮箱或者手机

  13. 269031

    @KillCox: 自己冲的

  14. viiaan
    @8 years ago
    269057

    死了也不能安生啊

  15. 269065

    如果……
    书中的内容均来自Toshiko 丈夫死后,他给她发的短信。

  16. 269096

    脊背发凉

  17. 洪都拉斯
    @8 years ago
    269114

    就是 还有电么

  18. 269119

    去年4月17日,一年了。。。她丈夫的手机一定待机超长的,估计只有中国的山寨机才能完成这个任务

  19. 、member
    @8 years ago
    269131

    @布衣: @布衣: 这这这“` – -!

  20. 君度
    @8 years ago
    269134

    同意楼上,待机是个问题~

    @菊花又见菊花:不是给上帝看的吧~

  21. 水蒸蛋
    @8 years ago
    269162

    是个好主意

  22. SiegeL
    @8 years ago
    269183

    这个电池比较nb

  23. 汤圆
    @8 years ago
    269199

    想到《天国情书》,很喜欢的一部电影。

  24. 胡须男
    @8 years ago
    269202

    痴情啊…..
    现在的80后,对婚姻就没这么大的责任感和夫妻情感.

  25. 269228

    @:

    我刚开始也是看成这样子了

  26. antxeme
    @8 years ago
    269232

    这个电池的能力确实NB。

  27. 269297

    要是我男人先死了
    我估计也是这样吧
    所以
    上帝如果你看得见的话
    请让我比我男人死得早吧
    谢谢

  28. 269312

    @oioi: 恐怖啊恐怖!!

  29. 269335

    那手机谁天天充电呢 ?

  30. OdileC
    @8 years ago
    269378

    莫非老太太每天先把它刨出来充电完了再买回去发信息。
    之前看了一本书里讲世界未解之谜,其中便有接到已死之人打来的电话。

  31. Linkzero
    @8 years ago
    269434

    电源?

  32. 小孙
    @8 years ago
    269464

    每月去交话费的时候会不会觉得残酷的现实难以承受?

  33. 双黄蛋
    @8 years ago
    269489

    感觉还是有点自欺欺人啊,其实这样更痛苦

  34. 四月小七
    @8 years ago
    269567

    感動… 是幸福!

  35. 低調男
    @8 years ago
    269584

    ··咳咳,首先不得不說這個電池是要是要用10000000000000毫安的..
    ··其次,有一天她收到了短信她會怎么辦,我怕也受不了.~0~.

  36. rainbowfish
    @8 years ago
    269612

    手机跟骨灰盒放到一起~~来了电话岂不会把邻居下一跳?

  37. 老游
    @8 years ago
    269742

    能看见 我看见了 是诺基亚!

  38. 269994

    换电池怎么办啊
    不至于盗墓吧!!

  39. 小神∈貓
    @8 years ago
    270329

    电池与话费,的确是个问题~

  40. 270559

    一个宣泄

  41. 蛋壳
    @8 years ago
    270629

    谁去看看这位欧巴桑。。。

  42. 邃浅
    @8 years ago
    271347

    我以为他的骨灰没有埋起来~~因为说是和遗像放在一起 估计在家里供者吧~

    听说 ps i love you很伤心~

  43. 275810

    待机不是问题。日本有不少人都是将骨灰盒放在家里佛堂供奉的。

    p.s.翻译不够敬业,欧巴桑的名字是福田敏子。

  44. 298209

    骨灰盒放在家里供着的,还有遗像
    充电这个不是问题啊。

  45. 311518

    @KillCox ??

  46. yakamoze
    @7 years ago
    409351

    我看到的内容是
    “书中的内容均来自Toshiko 丈夫死后,他给她发的短信。”

  47. 雅痞
    @7 years ago
    439311

    厄,他手机这么多电嘛。。。

  48. 你这是自寻箱子
    @6 years ago
    711461

    想起了My heart will go on

    伤感,默哀。

  49. assniufcs4
    @12 months ago
    3172351

    http://ciproantibiotic.party/ – cipro antibiotic http://buy-furosemide.trade/ – buy furosemide http://buy-amoxicillin.accountant/ – buy amoxicillin http://tadalafilgeneric.webcam/ – tadalafil – generic http://sildenafil20mg.eu/ – sildenafil http://buy-prednisolone.webcam/ – prednisolone

发表评论


24H最赞