2009/04/13:
26
一个挺有意思的Ubunchu漫画(地址修改)

感谢muzuiget(blog)童鞋投递,还请大家给予关怀。来源muzuiget的博客 、原作者漫画主页
muzuiget:
一个日本Ubunchu漫画。Ubunchu?是的,没打错,确实是Ubunchu喔。
这个Ubunchu看来也是典型日本漫画,一个灰常猥琐男猪脚和两个漂亮女主角,讲述的是在学校系统管理俱乐部这三位童鞋不河蟹的的生活,这剧情是不是相当的吸引人呢?这漫画还提供的英文版,下面截图不完全翻译。
这个真的与Ubuntu Linux有关的漫画,以下是漫画故事2张:
翻译来自muzuiget童鞋

₪
我是?沙发?不,我不敢相信…
yi?
哇,头一次沙发~
还以为有沙发。。。。。两天没上,刚上就看见新文章
恩 lucky
….看来错了~
看看
话说第一次看到这种漫画啊,有没有人搞个中文版来看看。作者主页上有英文,韩文,连西班牙语都有…
以为自己沙发的时候都已经来不及了
我还真给看成 Ubuntu 了
应该跟ubuntu有关吧
UB暗畜..
中文是根据英语翻的吧?和日文有些出入……
P.s.在2/3是女性的系统管理同好会里藏美少女游戏,那个宅是脑子坏掉了吧。 XD
我也看成Ubuntu了。
我只是觉得很囧
漫画好囧,宅也要有个限度吧
看看家里那个字幕组组员愿不愿意翻译,
愿意的话我让她帮手做一卷看看
之前看过一个Wii子。。。360子之类漫画,PS2姊之类。。。狠搞,狠萌
男主角不怎么猥琐
https://launchpad.net/ubunchu
看成了ubuntu
叫我干啥?
不知道这个页面的广告会不会变,所以我点进去了,拿到了网址http://sh5988.b2b.cn/product/product-601429654.htm,“超声波骨密度仪”?难道就是传说中的电影《当幸福来敲门》里面Will Smith整天折腾的那个东东?
…I’m using Ubuntu to watch jandan….Yu Fa Cuo Wu Yi Dui…Lan de kai windows le ….zhe ge hai mei sheng ji wan…
LS的。。。估计还在更新中文。。= =
http://rucn.blogbus.com/logs/38894724.html
非专业人士..不喜还请勿拍啊….
Enjoy..
我的博客www.suoyishuo.com里放出了这个翻译项目
欢迎日文达人与PS熟练者前来共同翻译哈~~
准备做一个保留原味的完美汉化版